1. Manuels
  2. Marques
  3. Fracarro Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. SIG7404
  6. Instructions d'emploi

Fracarro SIG7404 Instructions D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIG7404
Encoder analogico su Transport Stream MPEG2
Analogue Encoder to MPEG2 Transport Stream
Encodeur analogique sur Transport Stream MPEG2
Codificador analógico de Transport Stream MPEG2
   
 
 
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fracarro SIG7404

Sommaire des Matières pour Fracarro SIG7404

  • Page 1 SIG7404 Encoder analogico su Transport Stream MPEG2 Analogue Encoder to MPEG2 Transport Stream Encodeur analogique sur Transport Stream MPEG2 Codificador analógico de Transport Stream MPEG2         ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...

  • Page 2: Avvertenze Per La Sicurezza

    1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla sicurezza, e nel rispetto del D.M. 37/08 (D.M. 22 gennaio 2008 n°37) e dei successivi aggiornamenti. Il prodotto è di Classe I, secondo la norma EN 60065, e deve essere quindi collegato alla terra di protezione della rete di alimentazione (PE –...

  • Page 3: Avertissement De Sécurité

    1. AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ L’installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié conformément aux lois et aux normes locales sur la sécurité. Le produit est de Classe I, conformément à la norme EN 60065, et doit donc être branché à la mise à la terre de protection du réseau d’alimentation (PE –...

  • Page 4: Descrizione Del Prodotto

    3. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Il modulo SIG7404 va installato in un rack 19”. Per una corretta installazione non coprire le griglie di aerazione del dispositivo; quindi prevedere eventuali altri moduli ad una corretta distanza (sia sopra che sotto al SIG7404).
  • Page 5 Together Setting Il modulo SIG7404 ha 4 canali AV in ingresso, per ogni canale si ha a disposizione il video CVBS e l’audio R/L. Selezionare l’ingresso che si vuole programmare (usando le frecce SU/GIU’) ed entrare usando il tasto ENTER.
  • Page 6 Selezionare la risoluzione video (5 risoluzioni video selezionabili: D1, ¾ D1, 2/3 D1, SIF o HD1): 1.1.3 Resolution Impostazioni di luminosità (Brightness), contrasto (Contrast), saturazione (Saturation) e tinta (hue): 1.1.4 Brightness 88(0x58) 1.1.5 Contrast 145(0x91) 1.1.6 Saturation 137(0x89) 1.1.7 0(0x00) 4.4 Impostazioni Audio (1.2 Audio Setting) Per variare le cifre numeriche: premere ENTER per variare il parametro;...
  • Page 7 ENTER per variare il parametro; usare le frecce SINISTRA/DESTRA per selezionare il valore voluto; premere il tasto ENTER per confermare e salvare il nuovo valore del parametro. Entrare nel menu 5 Network Setting e impostare l’indirizzo IP del SIG7404, Subnet Mask, Gateway e Physical Addr:...
  • Page 8 L’Encoder SIG7404 può essere programmato tramite software SNMP (CD in dotazione). Seguire i passi riportati di seguito. Collegare il modulo SIG7404 al Computer tramite un cavo RJ45 (cross cable) e lanciare il file eseguibile presente nel CD: “4 INPUT AV MEPG2 Encoder.exe”...
  • Page 9 Cliccare sul pulsante “Operate”, si apre la seguente finestra: controllare che nel campo “IP Address” sia indicato l’indirizzo IP del modulo SIG7404. Confermare le impostazioni ciccando sul pulsante “OK”. Di default l’indirizzo IP del SIG7404 è: 192.168.0.136 Descrizione dei campi presenti nella finestra “Video Parameters” (Parametri Video): Video Brightness: luminosità...
  • Page 10 Descrizione dei campi presenti nella finestra “System Parameters” (Parametri di sistema): Output bit rate: selezione del bit rate di uscita. PMT PID: selezione del PID PMT. PCR PID: selezione del PID PCR. Video PID: selezione del PID Video. Audio PID: selezione del PID Audio. SDT Enable: abilita in uscita i dati relativi al nome del Provider e il nome programma.
  • Page 11 Descrizione dei campi presenti nella finestra “General Parameters” (Parametri Generali): CH1: selezione del primo canale. CH2: selezione del secondo canale. CH3: selezione del terzo canale. CH4: selezione del quarto canale. CH1 Multiplex: abilita l’uscita relativa al canale CH1. CH2 Multiplex: abilita l’uscita relativa al canale CH2. CH3 Multiplex: abilita l’uscita relativa al canale CH3.

  • Page 12: Product Description

    2. PRODUCT DESCRIPTION The SIG7404 is an encoder for 4 analog sources. The analog input signals are carried into DVB-ASI by a BNC connector.     Front panel   1. Display LCD 2. POWER: power LED 3. STATUS: status LED 4.
  • Page 13 < Together Setting The SIG7404 module has 4 AV input channels; the CVBS video and the R/L audio are available for each channel. Select the input you want to program (use the UP/DOWN arrows) and enter by pressing ENTER. 4.3 Channel One Configuration (1 Channel One) To change the digits: press ENTER to modify the parameter;...
  • Page 14 Select the video resolution (5 video resolutions can be selected: D1, ¾ D1, 2/3 D1, SIF o HD1): 1.1.3 Resolution Set Brightness, Contrast, Saturation and Hue: 1.1.4 Brightness 88(0x58) 1.1.5 Contrast 145(0x91) 1.1.6 Saturation 137(0x89) 1.1.7 0(0x00) 4.4 Audio setting (1.2 Audio Setting) To modify the digits: press ENTER to change the parameter;...
  • Page 15 ENTER to change the parameter; use the LEFT/RIGHT arrows to select the value you want, press ENTER to confirm and save the new parameter value. Enter the 5 Network Setting menu and set the IP address of the SIG7404 module, Subnet Mask, Gateway and Physical Address:...
  • Page 16 The SIG7404 encoder can be programmed by the SNMP software (CD supplied). Perform the following steps: Connect the SIG7404 module to the PC through a RJ45 cross cable and launch the executable file contained on the CD, i.e. 4 INPUT AV MEPG2 Encoder.exe”...
  • Page 17 Click on “Operate” and the following window will be displayed: Check that in the “IP Address” there is the IP address of the SIG7404 module. Confirm all settings by clicking “OK”. By default, the IP address of the SIG7404 module is as follows: 192.168.0.136...
  • Page 18 Description of the fields within the window “System Parameters”: select the output bit rate Output bit rate: select the PMT PID: PID PMT. select the PCR PID: PID PCR. select the Video PID: PID Video. select the Audio PID: PID Audio. enables the output data relevant to the Provider SDT Enable: name and the program name...

  • Page 19: Technical Specifications

    Description of the fields within the window “General Parameters” : CH1: select the first channel. CH2: select the second channel. CH3: select the third channel. CH4: select the fourth channel. CH1 Multiplex: enables the output relevant to channel CH1. CH2 Multiplex: enables the output relevant to channel CH2. CH3 Multiplex: enables the output relevant to channel CH3.

  • Page 20: Description Du Produit

    7. Alimentation 3. INSTALLATION DU PRODUIT Le module SIG7404 doit être installé dans un rack 19”. Pour une installation correcte ne pas couvrir les grilles d’aération du dispositif ; prévoir ainsi d’autres modules additionnels à une distance adéquate (au-dessus et au- dessous du SIG7404).
  • Page 21 < Together Setting Le module SIG7404 a 4 canaux AV en entrée, pour chaque canal l’entrée vidéo CVBS et audio R/L sont disponibles. Sélectionner l’entrée à programmer (en utilisant les flèches HAUT/BAS) et entrer en utilisant la touche ENTER. 4.3 Configuration du canal 1 (1 Channel One) Pour modifier les chiffres numériques :...

  • Page 22: Réglages Audio (1.2 Audio Setting) Pour Modifier Les Chiffres Numériques

    Sélectionner la résolution vidéo (5 résolutions vidéo sélectionnables: D1, ¾ D1, 2/3 D1, SIF o HD1): 1.1.3 Resolution Réglages de la luminosité (Brightness), du contraste (Contrast), de la saturation (Saturation) et de la teinte (hue): 1.1.4 Brightness 88(0x58) 1.1.5 Contrast 145(0x91) 1.1.6 Saturation 137(0x89)

  • Page 23: Réglages De Système (1.3 System Setting)

    ENTER pour modifier le paramètre ; utiliser les flèches GAUCHE/DROITE pour sélectionner la valeur désirée ; appuyer sur la touche ENTER pour confirmer et mémoriser la nouvelle valeur du paramètre. Entrer dans le menu 5 Network Setting et régler l’adresse IP du SIG7404, Subnet Mask, Gateway et Physical Addr:...
  • Page 24 L’Encodeur SIG7404 peut être programmé par le logiciel SNMP (CD fourni). Suivre les instructions suivantes. Brancher le module SIG7404 à l’ordinateur par le biais d’un câble RJ45 (cross cable) et lancer le fichier exécu- table présent dans le CD: “4 INPUT AV MEPG2 Encoder.exe”.
  • Page 25 En cliquant sur la touche “Operate”, la fenêtre suivante apparaîtra: vérifier que l’adresse IP du module SIG7404 est indiqué dans le champ “IP Address”. Confirmer les réglages en cliquant sur la touche “OK”. Par défaut l’adresse IP du SIG7404 est : 192.168.0.136...
  • Page 26 Description des champs présents dans la fenêtre “System Parameters” (Paramètres de système): Output bit rate: sélection du bit rate de sortie. PMT PID: sélection du PID PMT. PCR PID: sélection du PID PCR. Video PID: sélection du PID Vidéo. Audio PID: sélection du PID Audio. SDT Enable: activation en sortie des données relatives au nom du Fournisseur et le nom du programme.

  • Page 27: Specifications Techniques

    Description des champs présents dans la fenêtre “General Parameters” (Paramètres généraux): CH1: sélection du premier canal. CH2: sélection du deuxième canal. CH3: sélection du troisième canal. CH4: sélection du quatrième canal. CH1 Multiplex: activation de la sortie relative au canal CH1. CH2 Multiplex: activation de la sortie relative au canal CH2.

  • Page 28: Descripción Del Producto

    3. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO El módulo SIG7404 se tiene que instalar en un rack 19”. Para que la instalación sea correcta no cubra las rejillas de ventilación del dispositivo; por tanto procure que otros posibles módulos estén a la distancia correcta (tanto encima como debajo de SIG7404).
  • Page 29 Together Setting El módulo SIG7404 tiene 4 canales AV de entrada, para cada canal se dispone de la imagen CVBS y el sonido R/L. Seleccione la entrada que quiera programar (con las flechas ARRIBA/ABAJO) y entre con la tecla ENTER.
  • Page 30 Seleccione la resolución de la imagen (5 resoluciones de la imagen seleccionables: D1, ¾ D1, 2/3 D1, SIF o HD1): 1.1.3 Resolution Configuraciones de luminosidad (Brightness), contraste (Contrast), saturación (Saturation) y tono (hue): 1.1.4 Brightness 88(0x58) 1.1.5 Contrast 145(0x91) 1.1.6 Saturation 137(0x89) 1.1.7 0(0x00)
  • Page 31 ENTER para variar el parámetro; utilice las flechas IZQUIERDA/DERECHA para seleccionar el valor que quiera; pulse la tecla ENTER para confirmar y guardar el nuevo valor del parámetro. Entre en el menú 5 Network Setting y configure la dirección IP del SIG7404, Subnet Mask, Gateway y Physical Addr:...
  • Page 32 El Codificador SIG7404 puede programarse con software SNMP (se suministra el CD). Siga los pasos que se indican a continuación. Conecte el módulo SIG7404 al ordenador con un cable RJ45 (cross cable) y lance el archivo ejecutable del CD: “4 INPUT AV MEPG2 Encoder.exe”...
  • Page 33 Haga clic en el botón “Operate”, se abre la siguiente ventana: controle que en el campo “IP Address” se indique la dirección IP del módulo SIG7404. Confirme las configuraciones haciendo clic en el botón “OK”. Por defecto la dirección IP de SIG7404 es: 192.168.0.136...
  • Page 34 Descripción de los campos que aparecen en la ventana “System Parameters” (Parámetros de sistema): Output bit rate: selección del bitrate de salida. PMT PID: selección del PID PMT. PCR PID: selección del PID PCR. Video PID: selección del PID Video. Audio PID: selección del PID Audio.

  • Page 35: Especificaciones Técnicas

    Descripción de los campos que aparecen en la ventana “General Parameters” (Parámetros Generales): CH1: selección del primer canal. CH2: selección del segundo canal. CH3: selección del tercer canal. CH4: selección del cuarto canal. CH1 Multiplex: habilita la salida correspondiente al canal CH1. CH2 Multiplex: habilita la salida correspondiente al canal CH2.
  • Page 36 Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Società a socio unico. Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421 Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/2A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel.

Table des Matières