Table des Matières
Publicité
english
Note:
Venting line!
In the case of large condensate quanti-
ties, it will always be necessary to install
a separate venting line.
Note:
Continuous slope
It is important to avoid water pockets
when using a pressure hose as a feed
line!
Note:
Continuous slope!
Water pockets must also be avoided
when laying a feed pipe.
ENL 30 CV
français
Important:
conduite d'équilibrage d'air
En cas de forte production de condensat,
il faut toujours installer une conduite sé-
parée d'équilibrage d'air.
Important:
pente continue !
Si l'amenée est réalisée au moyen d'un
flexible, il faut éviter toute "retenue
d'eau" !
Important:
pente continue !
Si l'amenée est réalisée au moyen d'une
tuyauterie rigide, il faut aussi éviter toute
"retenue d'eau" !
http://www.ingersollrandproducts.com
nederlands
Belangrijk:
Ontluchtingsleiding
Bij grote kondensaathoeveelheden dient
altijd een aparte ontluchtingsleiding te
worden geïnstalleerd.
Belangrijk:
Op afschot monteren!
Wanneer een slang als toevoerleiding
gebruikt wordt, mag er in geen geval een
waterslot ontstaan!
Belangrijk:
Continue verval!
Ook bij het aanleggen van de afvoerleiding
een waterslot vermijden.
25
Publicité
Table des Matières
