Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp MX-C300P
Sommaire des Matières pour Sharp MX-C300P
- Page 1 MODELE : MX-C300P MX-C300PE MX-C300PL IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Introduction
INTRODUCTION Ce manuel décrit le imprimante couleur completement numerique MX-C300P/MX-C300PE/MX-C300PL. • Lorsque "MX-xxxx" apparaît dans ce manuel, veuillez remplacer "XXXX" par le nom de votre modèle. Pour le nom de votre modèle, voir p. 6. Remarque • Les images d'écran et les procédures qui apparaissent dans ce manuel se rapportent principalement à... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ..........2 UTILISATION DU MANUEL ......5 ● A PROPOS DES MANUELS ......5 ● CONVENTIONS UTILISEES DANS CE MANUEL ............5 DIFFERENCES ENTRE LES MODELES ..6 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL IMPRIMANTE NOM DES DIVERS ELEMENTS ET FONCTION D'IMPRIMANTE DE L'APPAREIL..22 FONCTIONS ............ - Page 4 GUIDE DE DEPANNAGE FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL GUIDE DE DEPANNAGE ........ 63 À PROPOS DES PAGES WEB ......95 ● PROBLÈMES RÉSEAU........63 ● ACCÈS À LA PAGE WEB......95 ● PROBLEMES D’IMPRESSION.......63 À PROPOS DES PAGES WEB (POUR LES TEMOINS ET MESSAGES D'AFFICHAGE..67 UTILISATEURS)..........
-
Page 5: Utilisation Du Manuel
Pour profiter pleinement des fonctions de l’appareil, lisez et comprenez ce manuel avant d’utiliser l’appareil. En outre, lisez le manuel de votre ordinateur. SHARP vous recommande d'imprimer ce document et de le conserver à portée de main de façon à pouvoir le consulter à tout moment lors de l'utilisation de l'appareil. -
Page 6: Differences Entre Les Modeles
DIFFERENCES ENTRE LES MODELES Ce manuel traite des modèles suivants. Modèle Réseau sans fil MX-C300P MX-C300PE MX-C300PL Références des formats métriques (AB) et des formats en pouces Les deux spécifications sont citées lorsqu'elles s'appliquent. Par exemple : Page 4 : A4 et B5 (8-1/2"... -
Page 7: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Ce chapitre contient des informations de base qui doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. NOM DES DIVERS ELEMENTS ET FONCTIONS (14) (15) (10) (11) (16) (12) (13) Interrupteur d'alimentation Port USB 2.0 (type A) Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil Utilisé... - Page 8 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (19) (20) (22) (23) (17) (21) (18) (17) Cartouche de toner (Y/M/C/Bk) (21) Molette de rotation des rouleaux Contient du toner. Lorsque le toner est épuisé Faites-le pivoter pour retirer le papier bloqué. dans une cartouche, la cartouche correspondant (22) Capot droit du magasin papier à...
-
Page 9: Panneau De Commande
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL PANNEAU DE COMMANDE (10) (11) (12) (13) (14) Affichage Touche [SYMBOL] ( Affiche différents messages. (p. 10) Appuyez pour entrer un symbole lors de la saisie de caractères. Touche [FONCTION SPECIALE] ( (10) Touche [C] Appuyez pour régler le format de papier et pour configurer les réglages du système. -
Page 10: Ecran
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ECRAN Cette section explique comment utiliser l'écran. ECRAN D'ACCUEIL L’appareil est paramétré en usine pour que l’affichage revienne à l’écran d’accueil une minute après un travail d’impression ou lorsque la touche [ACCUEIL] ( ) (fonction de retour à l’état initial) est activée. Dans l'état par défaut, l'affichage est celui illustré... -
Page 11: Utilisation De L'ecran
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL UTILISATION DE L'ECRAN Sélection d'un élément à l'aide des touches directionnelles (haut/bas) Utilisez les touches directionnelles haut/bas (repérées dans ce manuel par [ ]) pour déplacer le curseur vers un élément de réglage de l'écran de sélection et sélectionner cet élément (surbrillance). Appuyez sur la touche [OK] pour afficher l'écran de l'élément de réglage sélectionné. -
Page 12: Mise Sous Tension Et Hors Tension
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION L'interrupteur général est situé sur le côté gauche de l'appareil. MISE SOUS TENSION MISE HORS TENSION Mettez l'interrupteur général en position "ON". Vérifiez que l'appareil n'est pas en cours Lorsque l'appareil est en d'utilisation et mettez l'interrupteur cours de préchauffage, le général en position "OFF". -
Page 13: Chargement Du Papier
• Papier ordinaire standard SHARP (80 g/m (21 lb)). Pour les caractéristiques du papier, consultez les spécifications dans le Guide de démarrage. • Papier ordinaire autre que le papier standard SHARP (60 g/m à 105 g/m (16 lb à 28 lb)) Le papier recyclé, le papier couleur et le papier perforé... -
Page 14: Face À Imprimer Vers Le Haut Ou Vers Bas
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL FACE À IMPRIMER VERS LE HAUT OU VERS BAS Le papier est chargé avec la face à imprimer vers le haut ou vers le bas en fonction du type de papier et de magasin. L'orientation de chargement du papier perforé, du papier à en-tête et du papier pré-imprimé est différente de celle des autres papiers. Pour plus de détails, voir "Exemple : orientations de mise en place du papier perforé, du papier à... -
Page 15: Papier À Ne Pas Utiliser
SHARP risque d'entraîner des bourrages papier ou des taches à la sortie. Si un papier différent du papier recommandé par SHARP doit être utilisé, chargez une feuille à la fois à l'aide du plateau d'alimentation auxiliaire (n'essayez pas de imprimer en continu). -
Page 16: Chargement Du Papier
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL CHARGEMENT DU PAPIER Vérifiez que l'appareil n'est pas en cours de impression, puis respectez les étapes suivantes pour charger le papier. Chargement du magasin papier Levez et tirez doucement le magasin papier jusqu'à ce qu'il arrive en butée. Appuyez sur la plaque de pression et réglez les plaques du magasin à... -
Page 17: Chargement Par Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Chargement par le plateau d'alimentation auxiliaire Pour charger une enveloppe, appuyez d'abord sur les leviers de déverrouillage de l'unité de fusion (2 positions) pour libérer la pression, puis procédez comme suit. Ouvrez le plateau d'alimentation auxiliaire. Ouvrez l'extension du plateau d'alimentation auxiliaire. -
Page 18: Instructions D'insertion Du Papier Dans Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
• Les papiers spéciaux autres que du papier transparent, des étiquettes et des enveloppes recommandés par SHARP doivent être chargés une feuille à la fois dans le plateau d'alimentation auxiliaire. • Lorsque vous ajoutez du papier, retirez d'abord tout papier restant dans le plateau, mettez-le avec le papier à... -
Page 19: Insertion De Transparents
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Insertion de transparents • Utilisez les transparents recommandés par SHARP. • Ne touchez pas la face imprimée du transparent. • Lors du chargement de plusieurs feuilles de transparent dans le plateau d'alimentation auxiliaire, veillez à aérer plusieurs fois les feuilles avant de les charger. -
Page 20: Modification Du Type De Papier D'un Magasin
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MODIFICATION DU TYPE DE PAPIER D'UN MAGASIN Pour modifier le réglage du type de papier pour un magasin, procédez comme suit. Appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( ), sélectionnez "Type de papier", sélectionnez le magasin avec la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [OK]. -
Page 21: Entree De Caracteres
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ENTREE DE CARACTERES Cette section explique comment saisir des caractères. CARACTERES QUI PEUVENT ETRE ENTRES Lettres en majuscules, lettres en minuscules, numéros, caractères spéciaux et symboles. Pour saisir des caractères, appuyez sur les touches numériques du panneau de commande. Les lettres saisies avec chaque touche numérique sont représentées ci-dessous. -
Page 22: Imprimante
IMPRIMANTE FONCTION D'IMPRIMANTE DE L'APPAREIL L'appareil est équipé de série d'une fonction d'impression en couleur. Pour activer l'impression depuis votre ordinateur, vous devez installer un pilote d'imprimante. Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer quel pilote d'imprimante utiliser dans votre environnement. Environnement Type de pilote d'imprimante PCL6... -
Page 23: Impression Sous Windows
IMPRIMANTE IMPRESSION SOUS WINDOWS FENETRE PROPRIETES DU PILOTE D'IMPRIMANTE (1) Sélectionnez le pilote d'imprimante de l'appareil. • Si les pilotes d'imprimante apparaissent sous forme d'icônes, sélectionnez celle correspondant au pilote à utiliser. • Si les pilotes d'imprimante apparaissent sous la forme d'une liste, sélectionnez dans la liste le nom du pilote à utiliser. (2) Cliquez sur le bouton [Préférences]. -
Page 24: Procedure D'impression De Base
IMPRIMANTE PROCEDURE D'IMPRESSION DE BASE L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir de "WordPad", un programme standard des accessoires de Windows. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu (1) Cliquez sur l'onglet [Papier]. (2) Sélectionnez le format de papier. [Fichier] de WordPad. Pour sélectionner des réglages d'autres onglets, cliquez Ouvrez la fenêtre des propriétés de l'imprimante. -
Page 25: Impression Sur Enveloppes
IMPRIMANTE IMPRESSION SUR ENVELOPPES Le plateau d'alimentation auxiliaire peut être utilisé pour imprimer sur des supports spéciaux tels que les enveloppes. La procédure d'impression sur une enveloppe de l'écran des propriétés du pilote d'imprimante est décrite ci-dessous. Pour plus d'informations sur les types de papier qui peuvent être utilisés dans le plateau d'alimentation auxiliaire, voir "PAPIER ACCEPTE"... -
Page 26: Impression Lorsque La Fonction D'authentification Utilisateur Est Activée
IMPRIMANTE IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION UTILISATEUR EST ACTIVÉE Lorsque la fonction d'authentification de l'utilisateur est activée dans les réglages système de l'appareil (administrateur), vous devez saisir vos numéro d'utilisateur dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante avant de pouvoir imprimer. Ouvrez la fenêtre des propriétés du (3) Saisissez le nom de l'utilisateur et le nom du travail (si nécessaire). -
Page 27: Affichage De L'aide Du Pilote D'imprimante
IMPRIMANTE AFFICHAGE DE L'AIDE DU PILOTE D'IMPRIMANTE Lors de la sélection des réglages du pilote d'imprimante, vous pouvez afficher l'Aide afin d'accéder à des explications sur les réglages. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre d'impression de l'application. -
Page 28: Enregistrement Des Reglages D'impression Frequemment Utilises
IMPRIMANTE ENREGISTREMENT DES REGLAGES D'IMPRESSION FREQUEMMENT UTILISES Vous pouvez enregistrer en tant que réglages utilisateur tous les réglages configurés dans chacun des onglets au moment de l'impression. L'enregistrement des réglages fréquemment utilisés ou des réglages de couleurs complexes sous un nom spécifique facilitera la sélection de ces réglages la prochaine fois que vous souhaiterez les utiliser. -
Page 29: Utilisation Des Reglages Enregistres
IMPRIMANTE UTILISATION DES REGLAGES ENREGISTRES Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre d'impression de l'application. Sélectionnez les paramètres d'impression. (1) Sélectionnez les réglages utilisateur que vous voulez utiliser. (2) Cliquez sur le bouton [OK]. Lancez l'impression. -
Page 30: Modification Des Reglages Par Defaut Du Pilote D'imprimante
IMPRIMANTE MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE Les réglages par défaut du pilote d'imprimante peuvent être modifiés à l'aide de la procédure ci-dessous. Les réglages sélectionnés à l'aide de cette procédure sont enregistrés et deviennent les réglages par défaut lors d'une impression à... -
Page 31: Impression À Partir D'un Macintosh
IMPRIMANTE IMPRESSION À PARTIR D'UN MACINTOSH PROCEDURE D'IMPRESSION DE BASE L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir du programme standard "TextEdit" des accessoires de Mac OS X. Pour utiliser l’appareil avec un ordinateur Macintosh, l’appareil doit être connecté à un réseau. Remarque Pour installer le fichier PPD et configurer les paramètres du pilote d'imprimante, voir le Guide d'installation du logiciel. - Page 32 IMPRIMANTE Sélectionnez les réglages Cliquez sur le bouton [Imprimer]. d'impression. Cliquez sur dans le menu pour sélectionner un réglage. L’écran de réglage correspondant apparaît. L'impression commence. Si les réglages ne s'affichent pas dans Mac OS X v10.5, 10.6 et 10.7, cliquez sur " "...
- Page 33 IMPRIMANTE IMPRESSION SUR ENVELOPPES Le plateau d'alimentation auxiliaire peut être utilisé pour imprimer sur des supports spéciaux tels que les enveloppes. La procédure d'impression sur une enveloppe de l'écran des propriétés du pilote d'imprimante est décrite ci-dessous. Pour plus d'informations sur les types de papier qui peuvent être utilisés dans le plateau d'alimentation auxiliaire, voir "PAPIER ACCEPTE"...
-
Page 34: Impression Lorsque La Fonction D'authentification Utilisateur Est Activée
IMPRIMANTE IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION D'AUTHENTIFICATION UTILISATEUR EST ACTIVÉE Lorsque la fonction d'authentification de l'utilisateur est activée dans les réglages système de l'appareil (administrateur), vous devez saisir votre numéro d'utilisateur pour imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Lancez l'impression. [Fichier] de l'application. (1) Saisissez vos informations utilisateur. -
Page 35: Fonctions Utilisees Frequemment
IMPRIMANTE FONCTIONS UTILISEES FREQUEMMENT Cette section explique les fonctions fréquemment utilisées. • "SELECTION DU MODE COULEUR" (P. 35) • "AJUSTEMENT DE L'IMAGE À IMPRIMER EN • "IMPRESSION RECTO VERSO" (P. 38) FONCTION DU FORMAT PAPIER" (P. 39) • "IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE PAGE"... -
Page 36: Impression En Noir Et Blanc
IMPRIMANTE IMPRESSION EN NOIR ET BLANC Vous pouvez sélectionner [Noir et blanc] dans l'onglet [Principal] ou [Couleur]. Cochez la case [Impression noir et blanc] dans l'onglet [Principal] de sorte qu'une coche s'affiche. La case [Impression noir et blanc] de l'onglet [Principal] et le paramètre "Mode couleur" de l'onglet [Couleur] sont liés. -
Page 37: Selection D'un Reglage De Mode D'impression
IMPRIMANTE SELECTION D'UN REGLAGE DE MODE D'IMPRESSION Cette section explique la procédure de sélection d'un réglage du mode d'impression. Les "Réglages du mode d'impression" comprennent les deux éléments suivants : Normal : Ce mode convient à l'impression de données telles du texte normal ou un tableau. Haute Qualité... -
Page 38: Impression Recto Verso
IMPRIMANTE IMPRESSION RECTO VERSO L'appareil permet d'imprimer sur les deux faces du papier. Cette fonction est utile dans de nombreux cas, particulièrement si vous voulez créer une simple brochure. L'impression recto verso permet également d'économiser du papier. Orientation Résultats de l'impression du papier Windows Macintosh... -
Page 39: Ajustement De L'image À Imprimer En Fonction Du Format Papier
IMPRIMANTE AJUSTEMENT DE L'IMAGE À IMPRIMER EN FONCTION DU FORMAT PAPIER Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire automatiquement l'image à imprimer pour l'ajuster au format du papier chargé dans l'appareil. Cette fonction est utile par exemple pour agrandir un document A5 ou Facture au format A4 ou Letter afin d'en faciliter la lecture, ou pour imprimer lorsque le format de papier correspondant à... -
Page 40: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Page
IMPRIMANTE IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE PAGE Cette fonction peut être utilisée pour réduire une image à imprimer et imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette fonction est pratique si vous souhaitez imprimer plusieurs images, comme des photos, sur une seule feuille, ou si vous voulez économiser du papier. - Page 41 IMPRIMANTE Windows (1) Configurez les paramètres de l'onglet [Principal]. (2) Sélectionnez le nombre de pages par feuille. (3) Si vous souhaitez imprimer les bordures, cochez la case [Bordure] de façon à ce la coche apparaisse. (4) Sélectionnez l'ordre des pages. (2) (3) Macintosh (1) Sélectionnez [Mise en page].
-
Page 42: Fonctions D'impression Utiles
IMPRIMANTE FONCTIONS D'IMPRESSION UTILES Cette section traite des fonctions utiles répondant à des objectifs d'impression spécifiques. • "FONCTIONS PRATIQUES POUR LA CRÉATION • "FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES DE BROCHURES ET DE POSTERS" (P. 42) IMAGES" (P. 51) • "FONCTIONS POUR AJUSTER LE FORMAT ET •... -
Page 43: Augmentation De La Marge (Décalage De Marge)
IMPRIMANTE Macintosh (1) Sélectionnez [Fonctions d'imprimante]. (2) Sélectionnez le "Côté de la reliure". (3) Sélectionnez [Brochure en mosaïque] ou [Brochure 2-Up]. AUGMENTATION DE LA MARGE (Décalage de marge) Cette fonction permet de décaler l'image imprimée afin d'augmenter la marge à gauche, à droite ou en haut. Cette fonction est pratique si vous souhaitez agrafer ou perforer les feuilles imprimées, mais que la reliure recouvre le texte. -
Page 44: Création D'un Grand Poster (Impression Poster)
IMPRIMANTE CRÉATION D'UN GRAND POSTER (Impression poster) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Il est possible d'agrandir et d'imprimer une page sur plusieurs feuilles (4 feuilles (2 x 2), 9 feuilles (3 x 3) ou 16 feuilles (4 x 4)). Il est ensuite possible de réunir les feuilles pour créer un grand poster. -
Page 45: Fonctions Pour Ajuster Le Format Et L'orientation De L'image
IMPRIMANTE FONCTIONS POUR AJUSTER LE FORMAT ET L'ORIENTATION DE L'IMAGE ROTATION DE 180° DE L'IMAGE À IMPRIMER (Rotation de 180 degrés) Cette fonction fait subir à l'image une rotation de 180° pour obtenir une impression correcte sur du papier qui ne peut être chargé... -
Page 46: Agrandissement/Reduction De L'image Àimprimer (Zoom/Zoom Xy)
IMPRIMANTE AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE L'IMAGE À IMPRIMER (Zoom/Zoom XY) Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire l'image d'un certain pourcentage. Elle est utilisée pour ajouter une marge au papier en réduisant légèrement la taille de l'image, ou pour agrandir une petite image. Si vous utilisez le pilote d'imprimante PS (Windows), vous pouvez définir séparément le pourcentage en largeur et en longueur afin de modifier les proportions de l'image. -
Page 47: Fonction De Réglage Du Mode Couleur
IMPRIMANTE Macintosh (Ne peut pas être utilisée sous Mac OS X 10.4/10.5.) (1) Sélectionnez [Mise en page]. (2) Sélectionnez un réglage d'image symétrique. Si vous souhaitez inverser l'image horizontalement, sélectionnez [Retournement horizontal] de façon à ce la coche apparaisse. Pour inverser l'image verticalement, sélectionnez [Inverser l'orientation de la page] de façon à... -
Page 48: Impression Du Texte Et Des Lignes Pales En Noir
IMPRIMANTE IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES PALES EN NOIR (Texte en noir/Lignes en noir) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Lorsque vous imprimez une image couleur dans des ABCD ABCD nuances de gris, le texte et les lignes de couleur trop claires peuvent être imprimés en noir (les données raster telles que les images bitmap ne peuvent pas être ajustées). -
Page 49: Selection Des Réglages Couleur En Fonction Du Type D'image
IMPRIMANTE SELECTION DES RÉGLAGES COULEUR EN FONCTION DU TYPE D'IMAGE (Réglages couleurs avancées) Le pilote d'imprimante de l'appareil propose des réglages couleurs prédéfinis pour divers usages. Ces réglages permettent d'imprimer en utilisant les réglages couleur les mieux adaptés au type d'image. Il est également possible de configurer les réglages couleur avancés, tels que les réglages de gestion des couleurs et le réglage de tramage pour l'ajustement de l'expression tonale, de façon à... - Page 50 IMPRIMANTE Macintosh (1) Sélectionnez [Couleur]. (4) Sélectionnez les réglages couleurs avancés. Pour sélectionner des réglages plus fins, cliquez sur le (2) Sélectionnez les paramètres d'impression couleur. bouton [Avancé]. Pour utiliser la fonction de gestion des couleurs de Mac OS, cochez la case [ColorSync] .
-
Page 51: Fonctions Combinant Du Texte Et Des Images
IMPRIMANTE FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES IMAGES AJOUT D'UN FILIGRANE À DES PAGES IMPRIMEES (Filigrane) Cette fonction permet d'imprimer du texte en filigrane à l'arrière-plan de l'image à imprimer. Vous pouvez ajuster la taille, la couleur, la densité et l'angle du filigrane. -
Page 52: Impression D'une Image Sur Les Donnees D'impression (Tampon)
IMPRIMANTE IMPRESSION D'UNE IMAGE SUR LES DONNEES D'IMPRESSION (Tampon) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Une image bitmap ou JPEG enregistrée sur votre ordinateur peut être imprimée en surimpression sur les données d'impression. Vous pouvez ajuster la taille, la position et l'angle de l'image. -
Page 53: Creation De Fonds De Page (Fonds De Page)
IMPRIMANTE CREATION DE FONDS DE PAGE (Fonds de page) (cette fonction n'est disponible que sous Windows). Les données peuvent être imprimées sur un fond de XXXX XXXX page créé précédemment. En créant des lignes de tableaux ou un cadre décoratif dans une autre 1 100 1 100 application que celle du fichier du texte et en... -
Page 54: Fonctions Spéciales D'impression
IMPRIMANTE FONCTIONS SPÉCIALES D'IMPRESSION IMPRESSION DE CERTAINES PAGES SUR UN PAPIER DIFFERENT (Autre papier) La couverture avant peut être imprimée sur un papier différent des autres pages. Utilisez cette fonction si vous voulez imprimer la couverture avant sur un papier épais ou sur un papier différent tel que du papier de couleur. -
Page 55: Fonctions Pratiques De L'imprimante
IMPRIMANTE FONCTIONS PRATIQUES DE L'IMPRIMANTE ENREGISTREMENT ET UTILISATION DES FICHIERS D'IMPRESSION (Rétention) Cette fonction est utilisée pour enregistrer un travail d'impression dans un fichier sur l'appareil, ce qui vous permet ensuite de lancer l'impression à partir du panneau de commande. Lors de l'impression à... -
Page 56: Impression D'un Travail Enregistré Par Rétention
IMPRIMANTE Impression d'un travail enregistré par rétention Lorsque la rétention est effectuée, l'écran se présente comme suit : Travail en att. impr. Appuyez sur la touche [ ] pour afficher la liste des travaux mis en attente d'impression. Sélectionnez le travail d'impression avec les touches [ Imprimer liste attente [Retour]:Annuler Appuyez sur la touche [OK]. -
Page 57: Impression Sans Pilote D'imprimante
IMPRIMANTE IMPRESSION SANS PILOTE D'IMPRIMANTE Si le pilote d'imprimante n'est pas installé sur votre ordinateur ou si l'application utilisée pour ouvrir le fichier à imprimer n'est pas disponible, vous pouvez imprimer directement sur l'appareil sans utiliser le pilote d'imprimante. Les différents types de fichiers (avec leurs extensions) pouvant être imprimés directement sont indiqués ci-dessous. Type de PDF, TIFF... -
Page 58: Impression Directe D'un Fichier À Partir D'une Cle Usb
IMPRIMANTE IMPRESSION DIRECTE D'UN FICHIER À PARTIR D'UNE CLE USB Depuis le panneau de commande de l'appareil, il est possible d'imprimer un fichier présent sur une clé USB connectée à l'appareil sans avoir à utiliser le pilote d'imprimante. Si le pilote d'imprimante de l'appareil n'est pas installé... -
Page 59: Impression Directe À Partir D'un Ordinateur
IMPRIMANTE IMPRESSION DIRECTE À PARTIR D'UN ORDINATEUR Vous pouvez configurer des réglages dans les pages Web de l'appareil pour pouvoir imprimer directement à partir d'un ordinateur sans utiliser le pilote d'imprimante. Pour savoir comment accéder aux pages Web, voir "À PROPOS DES PAGES WEB"... -
Page 60: Annexe
IMPRIMANTE ANNEXE LISTE DES CARACTÉRISTIQUES DU PILOTE D'IMPRIMANTE Les fonctions disponibles et les résultats d'impression peuvent varier en fonction du type de pilote d'imprimante utilisé. PPD pour PPD pour Fonction PCL6 Windows Macintosh Fonctions Copies 1-999 1-999 1-999 1-999 fréquemment Orientation utilisées N-Up... - Page 61 IMPRIMANTE PPD pour PPD pour Fonction PCL6 Windows Macintosh Fonctions Filigrane permettant Tampon de combiner du texte et Fond de page des images mémorisé Qualité Mode d'impression Normal/ Normal/ Normal/ Normal/ d'image Haute qualité Haute qualité Haute qualité Haute qualité Sélection du mode graphique Économie de toner...
-
Page 62: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE Ce chapitre présente le guide de dépannage et explique le retrait du papier bloqué. Si vous rencontrez des difficultés lors l'utilisation de l'appareil, consultez le guide de dépannage suivant avant de faire appel à un réparateur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème à l'aide du guide de dépannage, mettez l'appareil hors tension à... -
Page 63: Problèmes Réseau
GUIDE DE DEPANNAGE GUIDE DE DEPANNAGE PROBLÈMES RÉSEAU Problème Cause et solution Page Le câble réseau est débranché. → Assurez-vous que le câble réseau est fermement inséré dans les connecteurs de l'appareil et de votre ordinateur. Pour connecter le câble, reportez-vous au "Guide d'installation du logiciel". L'appareil ne se connecte pas au L'appareil est-il configuré... -
Page 64: Bourrage Papier
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Le papier est en dehors de la gamme spécifiée de format et de poids. → Utilisez du papier de la gamme spécifiée. Papier roulé ou humide. → N'utilisez pas de papier roulé ou plissé. Remplacez le papier humide –... -
Page 65: L'appareil N'imprime Pas
Sous Windows XP, cliquez sur le bouton "Démarrer", puis sur "Imprimantes et télécopieurs". 2 Si l'icône du pilote d'imprimante "SHARP MX-XXXX" est affichée, mais que vous ne parvenez toujours pas à imprimer, il se peut que le pilote d'imprimante n'ait pas été installé correctement. -
Page 66: L'image Imprimée Est Sale
GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause et solution Page Vous utilisez un papier qui ne remplit pas les critères de format et de poids. → Utilisez du papier de la gamme spécifiée. Papier roulé ou humide. → N'utilisez pas de papier roulé ou plissé. Remplacez le papier humide par du papier sec. -
Page 67: Temoins Et Messages D'affichage
GUIDE DE DEPANNAGE TEMOINS ET MESSAGES D'AFFICHAGE Si l'un des messages suivants apparaît à l'écran, effectuez rapidement l'action qui y est demandée. Message Action Maintenance requise. Appeler le Une maintenance va être requise prochainement. Contactez votre Service Technique. représentant de service agréé. (icône de maintenance) Approvisionnez du toner de Vous allez bientôt devoir remplacer la cartouche de toner. -
Page 68: Retrait Du Papier Bloque
GUIDE DE DEPANNAGE RETRAIT DU PAPIER BLOQUE En cas de bourrage papier en cours l'impression, le message " Bourrage papier" et l'emplacement du bourrage papier s'affiche. Vérifiez l'emplacement et retirez le papier bloqué. Le papier risque de se déchirer lorsque vous retirez du papier bloqué. Dans ce cas, veillez à retirer tous les Remarque morceaux de papier de l'appareil. -
Page 69: Bourrage Papier Dans L'appareil
GUIDE DE DEPANNAGE Si vous avez réussi à retirer le papier coincé Si vous n'avez pas réussi à retirer le papier coincé Fermez le plateau auxiliaire puis le Saisissez la poignée plateau d'alimentation auxiliaire, d'ouverture/fermeture du capot latéral saisissez la poignée et ouvrez délicatement ce dernier. -
Page 70: Bourrage Dans La Zone D'alimentation Papier A
GUIDE DE DEPANNAGE Bourrage dans la zone d'alimentation papier A Retirez délicatement la feuille de papier froissée ou coincée. Tournez le bouton de rotation des rouleaux dans le sens de la flèche pour aider au retrait. Veillez à ne pas déchirer le papier bloqué au cours du retrait. Molette de rotation Unité... - Page 71 GUIDE DE DEPANNAGE Retirez le papier bloqué. Veillez à ne pas déchirer le papier bloqué au cours du retrait. L'unité de fusion est chaude. Ne touchez pas l'unité de Avertissement fusion lorsque vous retirez du papier bloqué. Ceci risquerait d'entraîner une brûlure ou une blessure. •...
-
Page 72: Bourrage Papier Dans La Zone De Transport C
GUIDE DE DEPANNAGE Bourrage papier dans la zone de transport C Soulevez le levier du convoyeur recto verso et ouvrez l'unité de retournement. Retirez le papier bloqué. Ramenez le levier du convoyeur recto verso à sa position initiale et fermez le capot latéral. -
Page 73: Bourrage Dans Le Magasin Papier 1
GUIDE DE DEPANNAGE BOURRAGE DANS LE BOURRAGE DANS LE MAGASIN PAPIER 1 MAGASIN PAPIER 2 (en option) Vérifiez qu'aucun papier n'est bloqué dans le Remarque Relevez le capot latéral inférieur. magasin avant de retirer ce dernier. (p. 69) Saisissez la poignée pour relever le capot latéral. Ouvrez le capot latéral et retirez le papier coincé. -
Page 74: Remplacement De La Cartouche De Toner
GUIDE DE DEPANNAGE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER Lorsqu'un message vous invitant à approvisionner "Préparez une nouvelle cartouche." s'affiche, il reste peu de toner. Vous devez conserver un jeu de cartouches de toner de remplacement à portée de main afin de pouvoir remplacer une cartouche de toner immédiatement lorsqu'elle est vide. - Page 75 GUIDE DE DEPANNAGE Prenez la cartouche de toner neuve. Secouez-la cinq ou six fois en la tenant verticalement. Prenez garde de ne pas saisir l'obturateur lorsque vous tenez la Attention cartouche de toner. Cela pourrait entraîner une fuite de toner. Insérez la cartouche de toner le long des guides jusqu'à...
-
Page 76: Remplacement Du Récipient De Récupération De Toner Usagé
GUIDE DE DEPANNAGE REMPLACEMENT DU RÉCIPIENT DE RÉCUPÉRATION DE TONER USAGÉ Cette section explique la procédure de remplacement du récipient de récupération de toner usagé. Le récipient de récupération de toner usagé collecte l'excédent de toner produit au cours de l'impression. Lorsque le récipient de récupération de toner usagé... - Page 77 GUIDE DE DEPANNAGE Installez un nouveau bac de récupération de toner usagé. Enfoncez complètement le bac de récupération. Fermez le capot avant. Remarque Vous ne pouvez pas fermer le capot avant lorsque le récipient de récupération de toner usagé n'est pas en place. Remettez en place le magasin 1.
-
Page 78: Entretien Periodique
ENTRETIEN PERIODIQUE Ce chapitre explique comment maintenir le bon fonctionnement de l'appareil, y compris l'affichage du compteur de imprimer et le nettoyage de l'appareil. VERIFICATION DU COMPTEUR TOTAL DE SORTIES ET DU TONER RESTANT Vous pouvez vérifier en appuyant sur la touche [FONCTION SPECIALE] Compteur total ) et en sélectionnant "Compteur total"... -
Page 79: Entretien Periodique
ENTRETIEN PERIODIQUE ENTRETIEN PERIODIQUE Ne vaporisez pas de gaz nettoyant inflammable. Le gaz du vaporisateur peut entrer en contact avec les composants électriques internes ou avec les pièces à haute température de l'unité de Avertissement fusion, entraînant un risque d'incendie ou de décharge électrique. NETTOYAGE DU ROULEAU D'ALIMENTATION PAPIER DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE Si des bourrages se produisent fréquemment lors de l'utilisation d'enveloppes,... -
Page 80: Nettoyage De L'unité Laser
ENTRETIEN PERIODIQUE Procédure de "REMPLACEMENT DU RÉCIPIENT DE RÉCUPÉRATION DE TONER USAGÉ" (p. 76), poussez le récipient de récupération de toner usagé dans l'appareil. • Si cela ne résout pas le problème, tirez le bouton vers l'extérieur puis poussez dessus vers l'intérieur deux fois Remarque de plus. - Page 81 ENTRETIEN PERIODIQUE (4) Abaissez et fermez le capot de l'unité laser. Répétez l'étape 4 pour nettoyer tous les orifices de l'unité laser (4 orifices). Il y a en tout 4 emplacements à nettoyer dans l'unité laser, y compris l'orifice nettoyé à l'étape 4. Nettoyez tous les orifices.
-
Page 82: Reglage Du Contraste De L'affichage
ENTRETIEN PERIODIQUE REGLAGE DU CONTRASTE DE L'AFFICHAGE Le contraste de l'affichage peut être réglé comme expliqué ci-dessous. Appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( Sélectionnez "CONTRASTE AFFICH." à l'aide de la touche [ ] ou [ ]. Appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez le contraste à... -
Page 83: Reglages Systeme
REGLAGES SYSTEME FINALITE DES REGLAGES SYSTEME Les réglages système sont utilisés par l'administrateur de l'appareil pour activer ou désactiver les fonctions afin de répondre aux besoins de votre lieu de travail. PROGRAMMATION D'UN MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR Le mot de passe administrateur est un nombre à 5 chiffres dont l'entrée est nécessaire pour accéder aux réglages système. -
Page 84: Liste Des Reglages Systeme
REGLAGES SYSTEME LISTE DES REGLAGES SYSTEME Il s'agit d'une liste des réglages système de l'appareil. Nom du programme Page Nom du programme Page Impr. Liste Chgt passe admin Impr Info Utilis Chgt passe admin Ajust. couleur Réglage initial Calibrage facile Int. -
Page 85: Menu Des Reglages Administrateur
REGLAGES SYSTEME MENU DES REGLAGES ADMINISTRATEUR Les réglages système sont accessibles via la structure de menu suivante. Reportez-vous à ce menu lorsque vous activez ou désactivez les réglages expliqués à partir de la p. 88. Certains réglages proposent un niveau de réglage supplémentaire (un écran de réglage). Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3... - Page 86 REGLAGES SYSTEME Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Eco. d'énergie Délai de coupure automatique Mode eco énergie Entrer en auto extinction alim. apr trav à dist Mode eco. toner Impr. Liste Impr Info Utilis Ajust. couleur Calibrage facile Ajust. tonalités Param.
-
Page 87: Utilisation Des Reglages Systeme
REGLAGES SYSTEME UTILISATION DES REGLAGES SYSTEME Appuyez sur la touche [FONCTION SPECIALE] ( Sélectionnez "RÉGLAGES SYSTÈME" à l'aide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur la touche [OK]. Entrez le mot de passe administrateur à l’aide des touches numériques. •... -
Page 88: Chgt Passe Admin
REGLAGES SYSTEME Chgt passe admin Confirmation de réseau Permet de confirmer les réglages réseau. Utilisez cette fonction pour changer le mot de passe de l'administrateur. Pour modifier le mot de passe administrateur, Type connexion reportez-vous à la section "PROGRAMMATION D'UN MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR"... -
Page 89: Sans Fil (Infrastructure)
REGLAGES SYSTEME Sans fil (infrastructure) Sans fil (Point d'accès) (seulement sur les modèles avec réseau sans fil) (seulement sur les modèles avec réseau sans fil) Ces réglages permettent de définir une connexion Ces réglages permettent de définir une connexion utilisant le mode infrastructure sans fil. utilisant le mode point d'accès sans fil. -
Page 90: Contrôle Compte
REGLAGES SYSTEME Contrôle compte Affichage compte util Ce réglage est utilisé pour afficher le compteur de Contrôle util. permet de configurer les réglages pages d’impression de chaque compte, ainsi que les d'authentification des utilisateurs. Sélectionnez limites d’utilisation pour l’impression. Les compteurs [Contrôle compte] pour configurer les réglages. -
Page 91: Controle Périph
REGLAGES SYSTEME Controle périph. Régl. de fonct. Ces réglages sont utilisés pour configurer les fonctions Ces réglages sont utilisés pour configurer différentes options liées au panneau de commande. Pour accéder matérielles de l'appareil. Pour accéder à l'un de ces à l'un de ces programmes, sélectionnez "Régl. de réglages, sélectionnez "Controle periph."... -
Page 92: Eco. D'énergie
REGLAGES SYSTEME Desac. répet. touche auto. Entrer en auto extinction alim. apr trav à dist Ce réglage est utilisé pour arrêter le changement continuel d’un réglage lorsqu’on maintient la touche [ ] ou [ Lorsque l’appareil termine un travail d’impression reçu enfoncée, comme lors de la sélection d’une option de menu depuis le PC, il repasse immédiatement en mode Extinction (la répétition automatique des touches ne fonctionnera pas). -
Page 93: Calibrage Facile
REGLAGES SYSTEME Calibrage facile La page de test est divisée en cases : 7 sur Remarque l'axe horizontal (X) et 7 sur l'axe vertical (Y). Cette fonction est activée en choisissant le gris Chaque case est remplie de gris mélangé à souhaité... -
Page 94: Param. De Sécu
REGLAGES SYSTEME Param. de sécu. Ajust. tonalités Milieu Les réglages suivants se rapportent à la sécurité. Sélectionnez [Param. de sécu.] pour configurer les réglages. Param. de secu. Réglages IPsec Le nombre par défaut de chaque couleur est Initialiser données privées/ défini sur 4. -
Page 95: Fonctions Web De L'appareil
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL À PROPOS DES PAGES WEB L'appareil comprend un serveur Web intégré. Ce serveur est accessible à partir d'un navigateur Web sur votre ordinateur. Il existe des pages Web spécifiques à l'administrateur et aux utilisateurs. Dans les pages Web utilisateur, les utilisateurs peuvent contrôler l'appareil et sélectionner les réglages de configuration de l'imprimante. -
Page 96: À Propos Des Pages Web (Pour Les Utilisateurs)
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL À PROPOS DES PAGES WEB (POUR LES UTILISATEURS) Lorsque vous accédez aux pages Web de l'appareil, la page suivante s'affiche dans votre navigateur. Un cadre de menu s'affiche dans la partie gauche de la page. Si vous cliquez sur un élément du menu, un écran apparaît dans la partie droite, vous permettant de configurer des réglages pour l'élément en question. -
Page 97: Configuration Des Réglages Des Conditions De L'imprimante
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL CONFIGURATION DES RÉGLAGES DES CONDITIONS DE L'IMPRIMANTE Les réglages des conditions de l'imprimante permettent de configurer les réglages de base de l'imprimante. Les éléments suivants peuvent être paramétrés : ● "Réglages par défaut" (p. 98):Réglages de base employés principalement lorsque le pilote d'imprimante n'est pas utilisé. ●... -
Page 98: Menu De Réglage Des Conditions De L'imprimante
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL MENU DE RÉGLAGE DES CONDITIONS DE L'IMPRIMANTE Réglages des conditions Réglages des conditions Format papier par Format papier par Réglages par défaut Réglages PCL défaut défaut Orientation Portrait Jeu de symboles PC-8 Format papier Police 0 : Courier (police interne) standard Code saut de ligne CR=CR ;... -
Page 99: Réglages Pcl
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Réglages PCL Élément Sélections Description Jeu de symboles Sélectionnez l'un Spécifie l'affectation des caractères par pays (jeux de symboles des 35 jeux. PCL) à des symboles dans la liste de code de caractère. Le réglage usine est [PC-8]. Police Permet de Spécifie quelle police PCL sera utilisée pour l'impression. -
Page 100: À Propos Des Pages Web (Pour L'administrateur)
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL À PROPOS DES PAGES WEB (POUR L'ADMINISTRATEUR) Les pages Web de l'administrateur présentent les menus que lui seul est autorisé à utiliser, ainsi que ceux des utilisateurs. Un cadre de menu s'affiche dans la partie gauche de la page. Si vous cliquez sur un élément du menu, un écran apparaît dans la partie droite, vous permettant de configurer des réglages pour l'élément en question. -
Page 101: Configuration Des Paramètres Des Serveurs Smtp Et Dns
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DES SERVEURS SMTP ET DNS Les procédures d'utilisation de la fonction [Configuration rapide] sont expliquées ici. La [Configuration rapide] permet de configurer rapidement les paramètres principaux des serveurs "SMTP", "DNS" et "LDAP". Ce sont normalement les premiers paramètres configurés. -
Page 102: Protection Des Informations Programmées Dans La Page Web ([Mots De Passe])
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL PROTECTION DES INFORMATIONS PROGRAMMÉES DANS LA PAGE WEB ([Mots de passe]) Il est possible de définir des mots de passe (cliquez sur [Mots de passe] dans le cadre de menu) pour restreindre l'accès à la page Web et protéger les réglages. L'administrateur doit changer le mot de passe par défaut. -
Page 103: Réglages Administrateur
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL RÉGLAGES ADMINISTRATEUR Les réglages administrateur permettent d'interdire les modifications des [Réglages des conditions] et de configurer des réglages de l'interface. ● "Réglages par défaut" Sélectionnez le réglage pour lequel vous souhaitez interdire les modifications. ● "Contrôle fusion" La température de fusion du toner est régulée en fonction du grammage du papier utilisé. -
Page 104: Réglages De L'interface
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL Réglages de l'interface Élément Réglages Description Délai Entrée/Sortie 1- 60 - 999 (sec) Si la transmission des données d'impression n'est pas terminée et que le délai est écoulé, la connexion est interrompue et le travail d'impression suivant commence. Commutation de Auto*, Choix du langage d'imprimante. -
Page 105: Configuration Des Messages D'état
FONCTIONS WEB DE L'APPAREIL CONFIGURATION DES MESSAGES D'ÉTAT Utilisez la fonction de message d'état pour envoyer les informations relatives aux compteurs actuels, c'est à dire compteurs d'impression et compteur total de copies sur la base du programme spécifié. Ces messages peuvent être adressés respectivement aux administrateurs et aux revendeurs. -
Page 106: Informations Sur La Licence Logicielle De Ce Produit
Les droits d'auteur des composants logiciels et divers documents pertinents inclus dans ce produit qui ont été élaborés ou écrits par SHARP sont détenus par SHARP et protégés par le Copyright Act, les traités internationaux et autres lois applicables. Ce produit utilise également des logiciels gratuits et des composants logiciels dont les droits d'auteur sont détenus par des tiers. -
Page 107: Marques
• PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. • IBM, PC/AT et PowerPC sont des marques d'International Business Machines Corporation. • Sharpdesk est une marque de Sharp Corporation. • Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. - Page 108 MODE D'EMPLOI MXC300P-FR1...