Contenus Contenus Consignes de sécurité..................5 Conventions................................5 Déclaration du produit............................5 A propos de l'imprimante................8 Sélection d'un emplacement pour l'imprimante..................8 Configurations de l'imprimante........................9 Connexion des câbles............................10 A partir du panneau de commandes......................11 Comprendre l'état de la touche Marche/arrêt et du voyant..............12 Chargement du papier et des supports spéciaux........13 Définition du type et du format de papier....................13 Configuration des paramètres de papier Universel..................13...
Page 3
Contenus Papier..................................39 Réseau/Ports................................41 Sécurité................................53 Rapports................................57 Aide..................................58 Dépannage................................. 59 Impression de la Page des paramètres de menu..................59 Sécurisation de l'imprimante..............60 Emplacement du logement de sécurité...................... 60 Effacement de la mémoire de l'imprimante....................60 Restauration des paramètres usine.......................61 Déclaration relative à la volatilité........................61 Entretien de l'imprimante................
Page 4
Contenus Problèmes liés aux consommables......................115 Problèmes de chargement du papier......................116 Contacter votre revendeur..........................119 Mise à niveau et migration..............120 Matériel................................120 Logiciel................................126 Microcode................................128 Avis......................130 Index......................137...
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Conventions Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles. Avertissement : Un Avertissement signale un danger susceptible d'endommager le logiciel ou le matériel. ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle. Il existe différentes mises en garde : ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Signale un risque de blessure.
Page 6
Consignes de sécurité ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d'écraser le câble d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur. Un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait s'ensuivre.
Page 7
Consignes de sécurité ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac séparément. Laissez tous les bacs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
A propos de l'imprimante A propos de l'imprimante Sélection d'un emplacement pour l'imprimante • Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, les capots et les portes et installer les options matérielles. • Installez l'imprimante à proximité d'une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement à...
A propos de l'imprimante Haut 305 mm (12 po) Arrière 100 mm (3,94 po) Volet de droite 110 mm (4,33 po) Avant 305 mm (12 po) Remarque : L'espace minimum nécessaire à l'avant de l'imprimante est de 75 mm (3 po) Volet de gauche 65 mm (2,56 po) Configurations de l'imprimante ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : pour installer une ou plusieurs options sur votre...
A propos de l'imprimante Panneau de commandes Réceptacle standard Capot d'accès à la carte logique contrôleur Tiroir 250 feuilles standard Tiroir 250 ou 550 feuilles en option Chargeur multifonction Porte A Connexion des câbles ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez à...
A propos de l'imprimante Utilisez Pour port USB de l'imprimante Raccorder l'imprimante à l'ordinateur. Prise du cordon d'alimentation Connecter l'imprimante à une prise électrique. port Ethernet Connectez l'imprimante à un réseau. A partir du panneau de commandes Utilisez Pour Ecran Afficher les options d'impression, l'état de l'imprimante ainsi que les messages d'erreur.
A propos de l'imprimante Utilisez Pour Voyant Vérifiez l'état de l'imprimante. Bouton Arrêt/Annulation Arrêter le travail d'impression en cours. Bouton Retour Revenir à l'écran précédent. Bouton Accueil Accéder à l'écran d'accueil. Comprendre l'état de la touche Marche/arrêt et du voyant Voyant Etat de l'imprimante Désactivé...
Chargement du papier et des supports spéciaux Chargement du papier et des supports spéciaux Définition du type et du format de papier A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > > Papier > > Configuration du tiroir > >...
Page 14
Chargement du papier et des supports spéciaux Ajustez les guides en fonction de la taille du papier que vous chargez. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le bas, puis assurez-vous que les guides latéraux sont bien ajustés contre le papier.
Chargement du papier et des supports spéciaux • Pour éviter les bourrages papier, assurez-vous que la hauteur de la pile ne dépasse pas les indicateurs de remplissage maximum. Insérez le bac. Si nécessaire, définissez le format et le type du papier à partir du panneau de commandes pour qu'ils correspondent au papier chargé.
Chargement du papier et des supports spéciaux Chargez le papier avec la face imprimable tournée vers le haut. Remarques : • Chargez le papier à en-tête face vers le haut avec le bord supérieur de la feuille orienté vers l'avant du bac pour l'impression recto.
Support papier Support papier Formats de papier pris en charge Format de papier Tiroir Tiroir Chargeur multifonction Impression recto verso 250 feuilles 250 ou 550 feuilles standard en option 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 po) 210 x 148 mm (8,3 x 5,8 po) A5 LEF 148 x 210 mm...
Page 18
Support papier Format de papier Tiroir Tiroir Chargeur multifonction Impression recto verso 250 feuilles 250 ou 550 feuilles standard en option Légal 216 x 356 mm (8,5 x 14 po) Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 po) Universal 76,2 x 127 mm à...
Support papier Types de support pris en charge Type de support Tiroir Tiroir Chargeur multi- Impression recto fonction verso 250 feuilles 250 ou 550 feuilles standard en option Papier ordinaire Bristol Transparent Papier recyclé Etiquettes en papier Qualité Papier à en-tête Préimprimé...
Impression Impression Impression depuis un ordinateur Remarque : Pour les étiquettes, les bristols et les enveloppes, définissez le format et le type de papier dans l'imprimante avant d'imprimer le document. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans le document que vous souhaitez imprimer. Si nécessaire, réglez les paramètres.
Impression Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide de Wi‑Fi Direct® ® Wi-Fi Direct est un service d'impression qui vous permet d'imprimer sur toute imprimante compatible Wi‑Fi Direct. Remarque : Vérifiez que le périphérique mobile est connecté au réseau sans fil de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Impression Utilisez Expiration des travaux Définissez le délai d'expiration du stockage par l'imprimante des travaux d'impression. différés Remarque : les travaux suspendus réservés sont automatiquement supprimés après l'impression. Conserver tous les Configurer l'imprimante pour suspendre tous les travaux d'impression. travaux suspendus Conserver les Configurer l'imprimante de sorte à...
Impression Cliquez sur Imprimer. A partir du panneau de commandes, lancez le travail d'impression. Accédez à : Travaux suspendus > > sélectionnez le nom de votre ordinateur > > Travaux confidentiels > > entrez le code PIN > > sélectionnez le travail d'impression > >...
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Pays/région Identifiez le pays ou la région dans lequel l'imprimante est configurée pour fonctionner. Exécuter la configuration initiale Exécuter l'assistant de configuration. Non* Informations affichées Spécifier les informations qui s'affichent sur l'écran d'accueil. Texte affiché...
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Imprimer Imprimer des images de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille. Pages par face Désactivé* 2 pages par face 3 pages par face 4 pages par face 6 pages par face 9 pages par face 12 pages par face 16 pages par face...
Page 27
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Prévention des erreurs Configurer l'imprimante pour vérifier automatiquement les bourrages papier. Assistance bourrage papier Désactivé Activé* Prévention des erreurs Laisser l'imprimante poursuivre automatiquement le traitement ou l'impression d'un travail après avoir effacé certaines conditions d'inter- Auto continu vention.
Présentation des menus de l'imprimante Gestion de l'alimentation Option de menu Description Profil Mode Veille Configurer l'imprimante de sorte qu'elle reste en mode Prêt ou qu'elle revienne au mode Veille après l'impression. Imprimer en mode Veille Rester actif après l'impression Activer le mode Veille après l'impression* Délais Définir le délai d'inactivité...
Présentation des menus de l'imprimante Restaurer paramètres d'usine Option de menu Description Restauration des paramètres Restaurer les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante. Restaurer tous les paramètres Restaurer les paramètres d'impression Restaurer les paramètres réseau Maintenance Menu Config Option de menu Description Configuration USB Modifier le mode de pilote USB de l'imprimante pour améliorer sa...
Page 30
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration du tiroir Configurer l'imprimante pour répondre aux invites de changement liées au papier ou aux enveloppes. Action pour messages Envoyer message à l'utilisateur* Continuer Utiliser actuel Rapports Imprimer les rapports relatifs aux paramètres du menu, à l'état et aux journaux d'événements de l'imprimante.
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Configuration de l'impression Régler la densité du toner lors de l'impression de documents. Densité d'impression Désactivé* Opérations périphérique Configurer l'imprimante de sorte à réduire son niveau sonore lorsqu'elle imprime. Mode Silencieux Désactivé* Remarque : L'activation de ce paramètre réduit les performances globales de l'imprimante.
Présentation des menus de l'imprimante A propos de cette imprimante Option de menu Description Identification de propriété Afficher le numéro de série de l'imprimante. Emplacement de l'imprimante Identifier l'emplacement de l'imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères. Contact Personnaliser le nom de l'imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères. Impression Mise en page Option de menu...
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Ordre des pages sur chaque face Déterminer la position des images de plusieurs pages lorsque l'option Pages par face est utilisée. Horizontal* Horizontal inversé Remarque : Le positionnement dépend du nombre d'images de la page et de leur orientation.
Présentation des menus de l'imprimante Qualité Option de menu Description Résolution impression Définir la résolution des images et du texte sur la sortie imprimée. 300 ppp Remarque : La résolution est déterminée en points par pouce ou en qualité de l'image. 600 ppp* 1200 ppp Qualité...
Page 35
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Consigner action en fin de fréquence Indiquer comment l'imprimante réagit à l'expiration du seuil de fréquence. Aucune* Remarque : La valeur définie dans Fréquence du journal de compta tâches Envoyer par e-mail journal actuel détermine le déclenchement de cette action.
Page 36
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Imprimer les pages d'erreur Imprimer une page de test contenant des informations sur l'erreur. Désactivé* Activé Epaisseur de ligne minimale Définir la largeur de trait minimale de tout travail imprimé en 1200 ppp. 1-30 (2*) Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à...
Page 37
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Origine police Sélectionnez la source qui contient la sélection de police par défaut. Résidant* Tous Nom police Sélectionner une police dans la source de police spécifiée. [Liste des polices disponibles] Courier* Jeu symboles Déterminer le jeu de symboles pour chaque nom de police.
Page 38
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description LF Auto après CR Régler l'imprimante pour insérer un saut de ligne après avoir reçu une commande de retour chariot. Désactivé* Activé Renuméroter les tiroirs Configurez l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec un autre pilote d'impression ou une application personnalisée qui utilise une numérotation différente pour Attribuer chargeur MF demander une source de papier donnée.
Présentation des menus de l'imprimante Image Option de menu Description Ajustement auto Sélectionner le format de papier et l'orientation les mieux adaptés à l'image. Activé Remarque : Lorsque cette option est définie sur Activé, elle ignore les paramètres de Hors fonction* mise à...
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Changer format Configurer l'imprimante pour changer un format de papier spécifié si le format demandé n'est chargé dans aucune source d'alimentation papier. Désactivé A5/Statement Remarques : A4/Lettre US • Avec l'option Désactivé, l'imprimante invite l'utilisateur à charger le format de papier Liste complète* demandé.
Présentation des menus de l'imprimante Types de supports Option de menu Description Papier ordinaire Indiquer la texture, le grammage et l'orientation du papier. Bristol Transparent Papier recyclé Etiquettes Papier de qualité Enveloppe Enveloppe grenée Papier à en-tête Préimprimé Papier de couleur Léger Lourde Grené/Chiffon...
Page 42
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Page d'en-tête Imprimer une page d'en-tête. Hors fonction* Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut. Sans fil Option de menu Description Configuration à...
Page 43
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Mode de chiffrement 802.1x Activer la sécurité sans fil via la norme 802.1x. WPA+ Remarque : Cette option de menu s'affiche uniquement lorsque Mode WPA2* sécurité sans fil est défini sur 802.1x - RADIUS. IPv4 Activer le protocole de configuration d'hôte dynamique (DHCP).
Page 44
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description PCL SmartSwitch Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'ému- lation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quelle que soit la langue Activé* par défaut de l'imprimante. Désactivé Remarque : Si PCL SmartSwitch est désactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise la langue par défaut de l'imprimante spécifiée dans le menu Configuration.
Page 45
Présentation des menus de l'imprimante Ethernet Option de menu Description Vitesse du réseau Afficher la vitesse de l'adaptateur réseau actif. IPv4 Activer le Protocole de configuration d'hôte dynamique (DHCP). Activer DHCP Remarque : Le protocole DHCP est un protocole standard qui permet à un Activé* serveur de distribuer dynamiquement des adresses IP et des informations de configuration aux clients.
Page 46
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description PS SmartSwitch Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression le requiert, quelle que soit la langue par défaut Activé* de l'imprimante. Désactivé Remarque : Si PS SmartSwitch est désactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise la langue par défaut de l'imprimante spécifiée dans le menu Configuration.
Page 47
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description DNS de sauvegarde Spécifier les adresses de sauvegarde du serveur DNS. DNS 2 de sauvegarde DNS 3 de sauvegarde Ordre de recherche de domaine Spécifier une liste de noms de domaine pour localiser l'imprimante et ses ressources qui résident dans différents domaines sur le réseau.
Page 48
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Activer TLSv1.1 Activer le protocole TLSv1.1. Activé* Désactivé Liste de chiffrement SSL Spécifiez les algorithmes de chiffrement à utiliser pour les connexions SSL ou TLS. Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut. SNMP Remarque : Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à...
Page 49
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description SNMP Version 3 Configurer le protocole SNMP version 3 pour installer et mettre à jour les fonctions de sécurité de Activé l'imprimante. Désactivé Activé* Nom du contexte Configuration informations d'authentification, en lecture/écriture Nom d'utilisateur Mot de passe d'authentification Mot de passe de confidentialité...
Page 50
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Méthode de chiffrement proposée Spécifier les méthodes de cryptage et d'authentification pour vous connecter à un réseau en toute sécurité. Triple DES AES* Remarque : Ces options de menu apparaissent uniquement lorsque l'option Configuration de base est définie sur Compatibilité.
Page 51
Présentation des menus de l'imprimante Configuration LPD Remarque : Ce menu s'affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Option de menu Description Délai LPD Définir la valeur du délai d'attente maximal du serveur Line Printer Daemon (LPD) pour les travaux d'impression suspendus ou non valides.
Page 52
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Adresse IP du proxy HTTP Configurer les paramètres du serveur HTTP et FTP. Remarque : Adresse IP du proxy HTTP et Adresse IP du proxy FTP apparaissent Adresse IP du proxy FTP uniquement dans Embedded Web Server.
Présentation des menus de l'imprimante Restreindre l'accès au réseau externe Option de menu Description Restreindre l'accès au réseau externe Restreindre l'accès à des sites du réseau. Désactiver* Activé Adresse réseau externe Spécifier les adresses réseau avec accès limité. Adresse e-mail de notification Spécifier une adresse e-mail à...
Page 54
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Option de syslog distant Indiquer un code que l'imprimante doit utiliser pour envoyer les événements du journal à un serveur distant. 0 - Messages du noyau 1 - Messages niveau utilisateur 2 - Système de messagerie 3 - Démons système 4 ‑...
Présentation des menus de l'imprimante Option de menu Description Comportement journal plein Résoudre les problèmes de stockage du journal lorsque le journal remplit sa mémoire allouée. Ecraser les entrées les plus anciennes* Env. journal et suppr. ttes entrées Alerte e-mail car % plein Envoyer une notification par e-mail à...
Page 56
Présentation des menus de l'imprimante Config. impression confidentielle Option de menu Description Nbre max. de codes PIN erronés Configurer le nombre de codes PIN non valides qu'il est possible de saisir. 2–10 (0*) Remarques : • Si la valeur est égale à zéro, ce paramètre se désactive. •...
Présentation des menus de l'imprimante Effacer fichiers données temporaires Option de menu Description Stocké dans la mémoire interne Supprimer tous les fichiers stockés dans la mémoire de l'imprimante. Désactivé* Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d'une valeur, cela indique qu'il s'agit du paramètre usine par défaut. Paramètres LDAP des solutions Option de menu Description...
Présentation des menus de l'imprimante Périphérique Option de menu Description Informations sur le périphérique Imprimer un rapport contenant des informations sur l'imprimante. Statistiques du périphérique Imprimer un rapport sur l'utilisation de l'imprimante et sur l'état des fournitures. Liste des profils Imprimer la liste des profils stockés dans l'imprimante.
Présentation des menus de l'imprimante Dépannage Option de menu Description Pages de test de qualité d'impression Imprimer des pages d'échantillon pour identifier et corriger les problèmes de qualité d'impression. Impression de la Page des paramètres de menu A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres >...
Sécurisation de l'imprimante Sécurisation de l'imprimante Emplacement du logement de sécurité L'imprimante est équipée d'une fonction de verrouillage. Installez le verrou compatible avec la majorité des ordinateurs portables à l'emplacement indiqué afin de verrouiller l'imprimante en position. Effacement de la mémoire de l'imprimante Pour effacer la mémoire volatile ou les données mises en mémoire tampon, mettez l'imprimante hors tension.
Sécurisation de l'imprimante Restauration des paramètres usine A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > > Périphérique > > Restaurer les paramètres usine > > Restaurer tous les paramètres > Sélectionnez Oui, puis appuyez sur Déclaration relative à la volatilité Votre imprimante comporte différents types de mémoires pouvant stocker les paramètres de l'imprimante et du réseau, ainsi que les données d'utilisateur.
Entretien de l'imprimante Entretien de l'imprimante Avertissement—Danger potentiel : Le fait de ne pas remplacer les pièces et les consommables, le cas échéant, pourrait endommager votre imprimante. En revanche, leur remplacement permet d'améliorer la performance du périphérique. Utilisation en réseau Connexion de l'imprimante à...
Entretien de l'imprimante Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide de Wi‑Fi Protected Setup (WPS) Avant de commencer, vérifiez les points suivants : • Le point d'accès (routeur sans fil) est certifié WPS ou compatible WPS. Pour plus d'informations, reportez- vous à...
Entretien de l'imprimante Configuration de Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct est une technologie peer-to-peer basée sur le Wi-Fi, qui permet aux périphériques sans fil de se connecter directement à une imprimante compatible Wi-Fi Direct sans utiliser de point d'accès (routeur sans fil).
Entretien de l'imprimante Saisissez le mot de passe Wi-Fi Direct. Connexion d'un ordinateur à l'imprimante Avant de connecter votre ordinateur, procédez comme suit : • Activer Wi-Fi Direct dans l'imprimante. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Réseau/Ports > Wi-Fi Direct > Activer Wi-Fi Direct > Activé •...
Entretien de l'imprimante Nettoyage de l'imprimante ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer. Remarques : •...
Entretien de l'imprimante • Une couverture d'impression très basse sur des périodes prolongées peut avoir des conséquences néfastes sur le rendement. Pour commander une cartouche de toner, contactez le revendeur de votre imprimante. Commande d'une unité de traitement d'images Pour commander une unité de traitement d'images, contactez le revendeur de votre imprimante. Commande d'un kit de maintenance Pour commander un kit de maintenance, contactez le revendeur de votre imprimante.
Page 68
Entretien de l'imprimante Retirez la cartouche de toner usagée. Déballez la nouvelle cartouche de toner, puis secouez-la trois fois pour répartir le toner. Insérez la nouvelle cartouche de toner. Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider.
Entretien de l'imprimante Fermez la porte A. Remplacement de l'unité de traitement d'images Ouvrez la porte A. Avertissement—Danger potentiel : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante.
Page 70
Entretien de l'imprimante Retirez la cartouche de toner. Retirez l'unité de traitement d'images usagée. Déballez la nouvelle unité de traitement d'images, puis secouez-la trois fois pour répartir le toner. Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes.
Page 71
Entretien de l'imprimante Insérez la nouvelle unité de traitement d'images. Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider. Insérez la cartouche de toner. Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider. Fermez la porte A.
Entretien de l'imprimante Remplacement des rouleaux d'entraînement Eteignez l'imprimante. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique, puis de l'imprimante. Retirez le tiroir. Avertissement—Danger potentiel : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante.
Page 73
Entretien de l'imprimante Retirez les rouleaux d'entraînement usagés l'un après l'autre. Déballez les nouveaux rouleaux d'entraînement.
Entretien de l'imprimante Insérez les nouveaux rouleaux d'entraînement. Insérez le tiroir. Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à...
Page 75
Entretien de l'imprimante Retirez le compartiment du bac d'alimentation, puis retournez le logement du compartiment.
Page 76
Entretien de l'imprimante Retirez le rouleau de saisie usagé. Déballez le nouveau rouleau de saisie.
Page 77
Entretien de l'imprimante Insérez le nouveau rouleau de saisie. Retournez le logement du compartiment du bac d'alimentation, puis insérez le compartiment.
Entretien de l'imprimante Alignez l'imprimante avec le tiroir en option, puis abaissez l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à...
Entretien de l'imprimante Déplacement de l'imprimante Déplacement de l'imprimante ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Si votre imprimante pèse plus de 20 kg (44 lb), l'intervention d'au moins deux personnes est nécessaire pour la soulever sans risque. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni avec ce produit ou un câble de remplacement autorisé...
Entretien de l'imprimante Economie d'énergie et de papier Configuration des paramètres du mode économie d'énergie mode Veille A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > > Périphérique > > Gestion de l'alimentation > > Délais > > Mode Veille > Entrez le délai d'attente avant la mise en veille de l'imprimante.
Elimination des bourrages Elimination des bourrages Réduction des risques de bourrage Chargez le papier correctement • Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir. Chargement correct du papier Chargement incorrect du papier • Ne chargez ou n'enlevez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours. •...
Elimination des bourrages Utilisez le papier recommandé. • Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommandés. • Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou recourbé. • Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. •...
Elimination des bourrages Bourrage papier derrière la porte A Retirez le tiroir. Ouvrez la porte A. Avertissement—Danger potentiel : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante.
Page 84
Elimination des bourrages Retirez la cartouche de toner. Retirez l'unité de traitement d'images. Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de 10 minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression.
Page 85
Elimination des bourrages Retirez le papier coincé. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez l'unité...
Elimination des bourrages Remarque : Servez-vous des flèches dans l'imprimante pour vous guider. Fermez la porte. Insérez le tiroir. Bourrage papier derrière la porte arrière Ouvrez la porte arrière. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. Pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
Elimination des bourrages Refermez la porte arrière. Bourrage papier dans le réceptacle standard Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso Retirez le tiroir. Avertissement—Danger potentiel : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante.
Elimination des bourrages Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le bac. Bourrage papier dans les tiroirs Retirez le tiroir. Avertissement—Danger potentiel : Pour éviter les décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l'imprimante avant d'accéder ou de toucher aux parties intérieures de l'imprimante.
Elimination des bourrages Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le bac. Bourrage papier dans le chargeur multifonction Retirez le papier du chargeur multifonction. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 90
Elimination des bourrages Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Rechargez du papier, puis ajustez le guide papier.
Dépannage Dépannage Problèmes de qualité d'impression Recherchez l'image qui ressemble au problème de qualité d'impression que vous rencontrez, puis cliquez sur le lien sous l'image pour lire les étapes de résolution du problème. « Pages vierges ou « Impression sombre » à la «...
Dépannage « Lignes ou traînées noires « Traînées noires verticales et « Bandes pâles verticales » à la « Lignes blanches verti- verticales » à la page 106 images manquantes » à la page 106 cales » à la page 107 page 106 Problèmes d'impression Qualité...
Page 93
Dépannage Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Vérifiez que l'imprimante est équipée d'une cartouche de toner authentique et prise en charge. Remarque : si la cartouche n'est pas prise en charge, installez-en une qui le soit. Imprimez le document.
Dépannage Action Etape 6 Contactez votre Le problème est distributeur. résolu. Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : le papier absorbe l'humidité lorsqu'il y est exposé. Conservez le papier dans son emballage d'origine avant de l'uti- liser. Imprimez le document. L'impression est-elle sombre ? Les traits fins ne sont pas imprimés correctement Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité...
Page 95
Dépannage Papier froissé ou plié Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Page 96
Dépannage Fond gris Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Dépannage Bandes pâles horizontales Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Dépannage Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Ajustez les guides au format du papier chargé dans le tiroir. Imprimez le document. Les marges sont-elles correctes ? Etape 2 Le problème est Contactez votre résolu. distributeur. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le format de papier à...
Page 99
Dépannage Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. Eteignez l'imprimante, puis attendez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. Augmentez l'intensité du toner. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité du toner Imprimez le document.
Dépannage Impression tachetée et points Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Dépannage Papier recourbé Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Vérifiez si le papier chargé est pris en charge. Remarque : Si le papier n'est pas pris en charge, chargez-en un qui le soit. Imprimez le document. Le papier est-il recourbé...
Dépannage Action Etape 5 Passez à l'étape 6. Le problème est résolu. Retirez le papier, retournez-le, puis rechargez le papier. Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ? Etape 6 Contactez votre Le problème est distributeur. résolu. Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : le papier absorbe l'humidité...
Dépannage Action Etape 2 Contactez votre Le problème est distributeur. résolu. Assurez-vous d'imprimer sur un format de papier pris en charge. Imprimez le document. L'impression est-elle inclinée ou déformée ? Défaillances répétées Contactez votre distributeur. Pages entièrement noires Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à...
Dépannage Texte ou images coupés Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Dépannage Action Etape 2 Contactez votre Le problème est distributeur. résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarques : • Assurez-vous que le paramètre correspond au papier chargé.
Dépannage Lignes ou traînées noires verticales Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Dépannage Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de qualité d'impression. Sur le panneau de commandes, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d'impression. Sur les modèles d'imprimante sans écran tactile, appuyez sur pour parcourir les paramètres.
Dépannage Impression lente Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Vérifiez si le câble de l'imprimante est correctement branché à l'impri- mante et à l'ordinateur, au serveur d'impression, à une option ou à tout autre périphérique réseau. L'impression est-elle lente ? Etape 2 Passez à...
Dépannage Action Etape 5 Passez à l'étape 6. Le problème est résolu. Assurez-vous que les paramètres de l'imprimante pour la texture et le grammage correspondent au papier chargé. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > > Papier > >...
Dépannage Action Etape 3 Le problème est Passez à l'étape 4. résolu. Assurez-vous que les ports sont opérationnels et que les câbles sont correctement branchés à l'ordinateur et à l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. Imprimez le document.
Dépannage Action Etape 4 Appuyez sur le Passez à l'étape 5. bouton Marche/Arrêt Vérifiez si l'imprimante est en mode Veille ou Hibernation. pour sortir l'impri- mante de ce mode. L'imprimante est-elle en mode Veille ou Hibernation ? Etape 5 Passez à l'étape 6. Insérez les câbles dans les ports appro- Vérifiez si les câbles reliant l'imprimante et l'ordinateur sont insérés...
Dépannage Action Etape 2 Le problème est Passez à l'étape 3. résolu. En fonction de votre système d'exploitation, définissez le type et le format du papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer. Remarque : Vous pouvez également modifier les paramètres à partir du panneau de commandes de l'imprimante.
Dépannage Problèmes de connexion réseau Impossible d'ouvrir Embedded Web Server Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Mettez l'imprimante sous tension. Vérifiez que l'imprimante est sous tension. L'imprimante est-elle sous tension ? Etape 2 Passez à l'étape 3. Saisissez l'adresse IP correcte de l'impri- Vérifiez que l'adresse IP de l'imprimante est correcte.
Dépannage Impossible de connecter l'imprimante au réseau Wi-Fi Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Assurez-vous que l'option Réseau actif est définie sur Auto. A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > > Réseau/Ports > >...
Dépannage Vérification de la connectivité de l'imprimante A partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > > Rapports > > Réseau > > Page de configuration du réseau > Vérifiez la première section de la page et assurez-vous que l'état est Connectée. Si l'état est Non connectée, il se peut que la connexion de réseau local ne soit pas activée ou que le câble réseau soit débranché...
Dépannage Problèmes de chargement du papier Enveloppe collée pendant l'impression Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Utilisez une enveloppe qui a été entreposée dans un environ- nement sec. Remarque : l'impression sur des enveloppes à forte teneur en humidité...
Dépannage Action Etape 3 Le problème est Contactez votre résolu. distributeur. Réduisez le nombre de pages à imprimer. Imprimez le document. Les pages sont-elles assemblées correctement ? La fonction de chaînage des tiroirs ne fonctionne pas Action Etape 1 Le problème est Passez à...
Dépannage Bourrages papier fréquents Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Retirez le tiroir. Vérifiez que le papier est correctement chargé. Remarques : • Assurez-vous que les guides-papier sont correctement positionnés. • Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal.
Dépannage Contacter votre revendeur Avant de contacter votre revendeur, assurez-vous de disposer des informations suivantes : • Problème de l'imprimante • Message d'erreur • Type, modèle et numéro de série de l'imprimante Rendez-vous dans le magasin qui vous a vendu l'imprimante.
Mise à niveau et migration Mise à niveau et migration Matériel Options internes disponibles • Mémoire flash • Cartes de police • Barrettes microcode – Formulaires et code à barres – IPDS – PRESCRIRE • port de solutions interne – Parallèle Thin Accès à...
Mise à niveau et migration Fermez le capot. Branchez le câble d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le câble d'alimentation à une prise électrique répondant aux exigences requises, correctement mise à...
Page 122
Mise à niveau et migration Déballez la carte mémoire. Avertissement—Danger potentiel : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte.
Mise à niveau et migration Insérez la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Fermez le capot de la carte contrôleur. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'incendie et de choc électrique, branchez le cordon d'alimentation à...
Page 124
Mise à niveau et migration Ouvrez le capot de la carte logique. Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants et les connecteurs. Déballez la carte en option.
Mise à niveau et migration Remarque : Le connecteur de la carte doit être en contact et aligné avec la carte logique sur toute sa longueur. Avertissement—Danger potentiel : Une installation incorrecte de la carte peut entraîner des dégâts pour la carte et la carte logique.
Mise à niveau et migration Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise électrique. ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, branchez le câble d'alimentation directement sur une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Mettez l'imprimante sous tension.
Mise à niveau et migration Ajout d'imprimantes sur un ordinateur Avant de commencer, effectuez une des opérations suivantes : • Connectez l'imprimante et l'ordinateur au même réseau. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante à un réseau, reportez-vous à la section «...
Mise à niveau et migration Remarques : • Pour utiliser le pilote d'impression Macintosh, sélectionnez AirPrint ou AirPrint sécurisé. • Si vous souhaitez des fonctions d'impression personnalisées, sélectionnez le pilote d'impression du fabricant. Pour installer le pilote, reportez-vous à la section «...
Mise à niveau et migration Si l'imprimante prend en charge des applications, effectuez les opérations suivantes : Cliquez sur Applications > sélectionnez l'application > Configurer. Cliquez sur Exporter ou sur Importer. Mise à jour du microcode Pour améliorer les performances de l'imprimante et résoudre les problèmes, mettez régulièrement à jour le microcode de l'imprimante.
Veillez à utiliser uniquement des cartouches de toner spécifiées SHARP. Pour obtenir les meilleures copies possibles, veillez à utiliser uniquement des fourni- tures authentiques Sharp, qui sont conçues, fabriquées et testées pour optimiser la durée de vie et les performances des produits Sharp. Repérez l'étiquette Fournitures authentiques sur l'emballage des cartouches de toner.
Avis Remarque : Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit. Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA Impression Recto : 56 Recto verso : 55 Prêt Directive WEEE (Déchets issus d'équipements électriques et électroniques) Le logo WEEE indique des procédures et des programmes de recyclage spécifiques aux produits électroniques dans les pays de l'Union Européenne.
Sharp, ont été conçus pour être recyclés et valorisés, conformément aux exigences locales. Nous vous invitons à contacter un organisme spécialisé dans le retraitement des déchets (ex. entreprise de recyclage). Pour toute question sur les programmes de collecte et de recyclage des déchets Sharp, consultez notre site internet www.sharp.eu.
Avis Certification Ange bleu Pour les photocopieurs/imprimantes multifonction Sharp certifiés par le label environnemental allemand l' A nge bleu, veuillez trouver davantage d'informations sur les sites Web de nos sociétés de distribution nationales respectives : http://www.sharp.eu Avis relatif à l'électricité statique Ce symbole identifie les pièces sensibles à...
Avis Expédition à court terme de l'imprimante/la -40 à 40 °C (-40 à 104 °F) cartouche/l'unité de traitement d'images La durée de vie des consommables est d'environ 2 ans. Cette durée se base sur un stockage dans un environnement de bureau standard à une température de 22 °C (72 °F) et un taux d'humidité de 45 %. La température humide maximale est déterminée par la température de l'air et l'humidité...
Avis Mode Veille Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé mode Veille. Le mode Veille économise l'énergie en réduisant la consommation électrique pendant de longues périodes d'inactivité. Le mode Veille se déclenche automatiquement lorsque ce produit n'est pas utilisé pendant une certaine période appelée délai de mise en veille.
Avis Informations relatives à l'environnement Veuillez lire attentivement cette section. Les informations qu'elle contient vous aideront non seulement à réduire votre impact sur l'environnement mais également à réduire vos coûts. Economie de papier La fonction d'impression recto verso automatisée permet d'imprimer automatiquement sur les deux faces du papier sans avoir à...
Index Index carte mémoire connexion du périphérique installation 121 mobile accès à la carte logique 120 cartouche de toner vers l'imprimante 64 activation de Wi-Fi Direct 64 consignes de sécurité 6, 7 commande 66 AirPrint remplacement 67 Consommable ne venant pas utilisation 20 chaînage des tiroirs 16 d'un fabricant d'imprimantes 115...
Page 138
Index pages vierges 92 détection des bourrages importation d'un fichier de papier froissé ou plié 95 papier 82 configuration papier recourbé 101 distributeur à partir d'Embedded Web problèmes de qualité contacter 119 Server 128 d'impression 91 documents, impression impossible d'ouvrir Embedded taches et points sur à...
Page 139
Index les pages bloquées ne sont pas mémoire volatile 61 Restreindre l'accès au réseau réimprimées 118 effacement 60 externe 53 les travaux d'impression ne menu Restrictions de connexion 55 s'impriment pas 109 802.1x 50 Sans fil 42 marges incorrectes 97 A propos de cette SNMP 48 imprimante...
Page 140
Index options matérielles remplacement des travaux d'impression tiroirs 125 consommables confidentielle options matérielles, ajout cartouche de toner 67 configuration 21 pilote d'impression 128 unité de traitement travaux d'impression non ordinateur d'images 69 imprimés 109 connexion à l'imprimante 65 remplacement des pièces types de papier rouleaux d'entraînement 72 prise en charge 19...