Publicité
Liens rapides
IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide
Conservez ce guide à portée de main pour toute
consultation ultérieure.
MODELE: MX-C380P
Avant d'utiliser la machine
Fonctions de la machine et
procédures de chargement du papier.
Impression
Procédures de base pour
l'utilisation de la machine.
Réglages système
Configuration des paramètres pour
faciliter l'utilisation de la machine.
Dépannage
Questions fréquemment posées et instructions
sur la suppression des bourrages papier.
Publicité
Manuels Connexes pour Sharp MX-C380P
Sommaire des Matières pour Sharp MX-C380P
- Page 1 MODELE: MX-C380P IMPRIMANTE NUMERIQUE COULEUR Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Avant d'utiliser la machine Fonctions de la machine et procédures de chargement du papier. Impression Procédures de base pour l'utilisation de la machine.
- Page 2 MANUELS OPERATEUR ET UTILISATION 3 manuels imprimés et un manuel au format PDF sont fournis avec la machine. Manuels au format papier Pour découvrir les composants de la machine et leur utilisation Guide de Pour charger du papier Avant d'utiliser la machine (page 7) démarrage rapide (le présent manuel) Pour imprimer un fichier...
- Page 3 Manuels au format PDF Des explications détaillées sur les fonctions pouvant être utilisées sur la machine sont fournies dans le Guide d'utilisation au format PDF. Le Guide d'utilisation peut être téléchargé à partir des pages Web de la machine. Guide d'utilisation Pour obtenir des informations détaillées...
- Page 4 VERIFICATION DE L'ADRESSE IP Pour vérifier l'adresse IP de la machine, imprimez la liste des réglages personnalisés dans les réglages système. Appuyez sur la touche RÉGLAGES [RÉGLAGES PERSONNALISÉS PERSONNALISÉS]. Sélectionnez la liste des Quitter Réglages système Mot passe admin. réglages personnalisés. Contraste de Compteur l'affichage...
- Page 5 ACCEDER AU SERVEUR WEB DE LA MACHINE Lorsque la machine est reliée à un réseau, le serveur Web intégré de la machine est accessible à partir d'un navigateur internet sur votre ordinateur. Ouverture des pages Web Accédez au serveur internet de la machine pour ouvrir les pages Web.
- Page 6 Téléchargement du Guide d'utilisation Le Guide d'utilisation, qui est un manuel plus détaillé, peut être téléchargé à partir des pages Web de la machine. Téléchargement du Guide d'utilisation. (1) Cliquez sur [Téléchargement de manuels utilisateurs] dans le menu de la page Web. (2) Sélectionnez la langue de votre choix.
- Page 7 TABLE DES MATIERES VERIFICATION DE L'ADRESSE IP ......2 ACCEDER AU SERVEUR WEB DE LA MACHINE ....3 Avant d'utiliser la machine NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS .
- Page 9 Avant d'utiliser la machine Avant d'utiliser la machine Cette section comporte des informations générales sur la machine, y compris les noms et fonctions des pièces de la machine et de ses périphériques, ainsi que les procédures de chargement du papier. NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS .
- Page 10 NOMS ET FONCTIONS DES COMPOSANTS (1) Plateau de sortie (plateau (5) Magasin 1 central)* Jusqu'à 500 feuilles de papier (papier ordinaire de 80 g/m Les travaux sont livrés à ce lbs.)) peuvent être chargées. magasin. (6) Magasin 2/Magasin 3/Magasin 4 (Lorsqu'un finisseur est installé, le plateau de sortie (plateau central) (cassette papier de 500 feuilles...
- Page 11 (11) (10) (8) Capot avant (10) Connecteur USB (type B) Ouvrez-le pour remplacer une Supporte USB 2.0 (haut débit). cartouche d'encre. Ce connecteur permet de connecter un ordinateur et d'utiliser (9) Plateau d'alimentation auxiliaire la machine comme imprimante. Des papiers spéciaux et des (11) Connecteur de réseau local enveloppes peuvent être chargés depuis le plateau d'alimentation...
- Page 12 Touche de raccourci Sharp OSA Appuyez sur cette touche pour afficher le raccourci du mode Sharp OSA (si le module d'intégration d'application est installé). Touche [ÉTAT TRAVAUX] Appuyez sur cette touche pour afficher l'écran d'état des travaux.
- Page 13 Touche [OK] / Touche [RETOUR] / Touches fléchées Touche [OK] Pour enregistrer un paramètre sélectionné. Touche [RETOUR] Pour revenir à l'écran précédent. Touches fléchées Pour déplacer le cadre de sélection des touches de réglage et des éléments de l'affichage. Témoins du mode impression Témoin PRÊT Les données d'impression peuvent être reçues lorsque ce témoin est...
- Page 14 UTILISATION DU TABLEAU DE BORD Cette section explique les procédures de sélection des paramètres à l'écran. SELECTION DES PARAMETRES Cadre de sélection Fichier-01 Utilisateur 1 04/04/2010 Fichier-02 Utilisateur 1 04/04/2010 touche [RETOUR] RETOUR touche [OK] touches fléchées Ecran de base Le cadre qui s'affiche à...
- Page 15 Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche [RETOUR]. Fichier-01 Utilisateur 1 04/04/2010 Fichier-02 Utilisateur 1 04/04/2010 Si vous appuyez sur la touche vous revenez à l'écran initial. [RETOUR] dans l'écran de sélection des opérations,...
- Page 16 ELEMENTS DE L'AFFICHEUR Les éléments utiles de l'afficheur sont décrits ci-après. Zone d'affichage des paramètres. Zone d'affichage des messages. Si vous appuyez sur la touche lorsque le cadre de sélection se trouve sur le paramètre du bas, l'écran suivant s'affiche. Fichier-02 Utilisateur 1 L'affichage "1/2"...
- Page 17 Opérations communes à tous les écrans (1) Lorsqu'une case sélectionnée, une coche indique alors que le paramètre est activé. (2) Vous pouvez sélectionner "Menu de base" pour revenir à cet écran. (3) Les touches permettent d'augmenter ou de diminuer une valeur.
- Page 18 AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR Lorsque la fonction authentification de l'utilisateur est activée, vous devez ouvrir une session avant d'utiliser la machine. La fonction authentification de l'utilisateur est désactivée par défaut. Lorsque vous avez terminé d'utiliser la machine, fermez votre session. Méthodes d'authentification de l'utilisateur Il existe deux méthodes d'authentification de l'utilisateur : authentification par numéro d'utilisateur et authentification par nom d'utilisateur et mot de passe.
- Page 19 Fermeture de session Lorsque vous avez terminé d'utiliser la machine, fermez votre session. La fermeture de session empêche toute utilisation non autorisée de la machine. Comment fermer une session Vous pouvez quitter tous les modes de la machine en appuyant sur la touche [LOGOUT] .
- Page 20 CHANGEMENT DE PAPIER DANS UN MAGASIN Noms des magasins Les noms des magasins sont donnés ci-dessous. Pour connaître le nombre de feuilles de papier pouvant être chargées dans chaque magasin, consultez les manuels suivants : • Guide d'utilisation, "Réglages magasins papier" dans "3. REGLAGES SYSTEME"...
- Page 21 Chargement du papier dans un magasin. Pour changer le papier d'un magasin, chargez le papier souhaité dans le magasin puis modifiez les réglages du magasin de la machine pour indiquer le papier chargé. La procédure de changement du format de papier du magasin est expliquée ci-dessous.
- Page 22 Modification des réglages du magasin Lorsque vous changez le papier dans un magasin, les réglages du magasin dans les réglages personnalisés doivent également être modifiés. Appuyez sur la touche RÉGLAGES [RÉGLAGES PERSONNALISÉS PERSONNALISÉS]. Configurez les réglages du Réglages système Quitter Mot passe admin.
- Page 23 Configurez les réglages du magasin. (suite) Précédent (3) Sélectionnez la touche Réglages des magasins [Modifier] dans "Magasin 1". Magasin 1 Sélectionnez à l'aide des touches Auto-AB Type Modifier et appuyez sur [OK]. Pap. Ordinaire Taille Auto-AB Face Désactiver Désactiver imposée recto verso agrafage RETOUR...
- Page 24 Chargement du papier dans le plateau d'alimentation auxiliaire La face à copier doit être orientée vers le bas ! Chargez le papier dans le sens horizontal. Lorsque vous chargez du papier A4, sortez l'extension du plateau. Le nombre maximum de feuilles pouvant être chargées sur le plateau d'alimentation auxiliaire est d'environ 100 pour le papier ordinaire et d'environ 20 pour les enveloppes.
- Page 25 Impression Impression Cette section explique la procédure d'impression de base à l'aide du pilote d'imprimante de la machine. Les réglages qui peuvent être sélectionnés dans le pilote d'imprimante sont également présentés. La description des écrans et procédures est principalement ® ®...
- Page 26 IMPRESSION Cette section explique les procédures d'impression de base. Windows L'exemple suivant explique comment imprimer un document au format A4 à l'aide de WordPad, qui est un programme accessoire standard de Windows. Pour installer le pilote d'imprimante et configurer les réglages dans un environnement Windows, dans le Guide d'installation du logiciel.
- Page 27 Sélectionnez les paramètres d'impression. (1) Cliquez sur l'onglet [Papier]. (2) Sélectionnez [A4]. (3) Cliquez sur le bouton [OK]. Cliquez sur le bouton [Imprimer]. L'impression commence. Sous Windows 98/Me/NT 4.0, cliquez sur le bouton [OK]. Lorsque vous retirez la sortie imprimée... Retirez le papier horizontalement afin qu'il ne se fasse pas attraper sur l'actionneur pour la détection haute précision du magasin de sortie.
- Page 28 Affichage de l'aide du pilote d'imprimante Lors de la sélection des paramètres dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante, vous pouvez afficher l'aide afin de visualiser la description des paramètres. (Sous Windows uniquement) Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante.
- Page 29 Pour visualiser l'aide relative à un paramètre spécifique Cliquez sur le paramètre sur lequel vous voulez vous informer et appuyez sur la touche [F1]. L'aide relative à ce paramètre s'affiche. * Pour afficher l'aide d'un paramètre particulier sous Windows 98/Me/ NT 4.0/2000/XP/ Server 2003, cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de la...
- Page 30 Macintosh L'exemple suivant explique comment imprimer un document au format A4 à l'aide de "TextEdit" ("SimpleText" dans Mac OS 9), qui est un programme accessoire standard des ordinateurs Macintosh. Le kit d'extension PS3 doit être installé pour utiliser la machine comme imprimante réseau dans un environnement Macintosh.
- Page 31 Impression d'un fichier Lancez l'impression à partir de TextEdit. (1) Ouvrez le menu [Fichier]. (2) Sélectionnez [Imprimer]. Sous Mac OS 9, sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier] de SimpleText. Sélectionnez les paramètres d'impression puis cliquez sur le bouton [Imprimer]. (1) Vérifiez que la bonne imprimante est sélectionnée.
- Page 32 ANNULATION D'UNE IMPRESSION (AU NIVEAU DE LA MACHINE) Vous pouvez annuler un travail d'impression si vous l'annulez avant que l'impression ne commence réellement. Appuyez sur la touche ÉTAT TRAVAUX [ÉTAT TRAVAUX]. Sélectionnez les réglages. Spool (1) Modifiez le mode état du User_1 travail en le définissant Utilisateur_2...
- Page 33 Sélectionnez les réglages. (suite) Sélectionnez la touche [Oui]. Sélectionnez à l'aide des touches Utilisateur_2 et appuyez sur [OK]. RETOUR...
- Page 34 SELECTION DES PARAMETRES D'IMPRESSION Pour utiliser la fonction d'impression de la machine, les paramètres qui figurent dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante doivent être configurés. Voir "IMPRESSION" (page 24) pour connaître la procédure d'ouverture de la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante ainsi que les procédures d'impression de base.
- Page 35 Macintosh La procédure de sélection des paramètres des pilotes d'imprimante est expliquée ci-dessous en utilisant "Impression de plusieurs images sur une feuille de papier (Impression N-Up)" comme exemple. Cette fonction permet de réduire la taille de chaque page pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
- Page 36 FONCTIONS UTILES DE L'IMPRIMANTE Impression recto verso (Style document) Utilisez cette fonction pour imprimer sur les deux côtés du papier. Vous pouvez utiliser l'impression recto verso pour réduire le nombre de feuilles imprimées lorsque vous imprimez un grand nombre de pages ou lorsque vous souhaitez économiser du papier.
- Page 37 Impression de plusieurs images sur une seule page (Impression N-Up) Utilisez cette fonction pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier en réduisant la taille des images imprimées. Cette fonction est utile si vous souhaitez avoir une vue d'ensemble de plusieurs pages ou économiser du papier.
- Page 38 La machine comporte aussi les fonctions suivantes Pour obtenir des informations sur chacune de ces fonctions, consultez les sections "FONCTIONS UTILES DE L'IMPRIMANTE" et "RETENTION (IMPRESSION EN ATTENTE)" dans "2. IMPRESSION" du Guide d'utilisation. Fonctions utiles permettant de créer des brochures et des posters •...
- Page 39 Réglages système Réglages système Les réglages système vous permettent d'ajuster le fonctionnement de la machine en fonction des besoins de votre lieu de travail. Cette section présente rapidement les divers réglages système. Pour plus de détails sur les réglages système, consultez la section "3.
- Page 40 REGLAGES SYSTEME La date et l'heure peuvent être configurées, des destinations de télécopies et numérisations peuvent être enregistrés et divers autres réglages relatifs au fonctionnement de la machine peuvent être configurés à partir de l'écran des réglages système. La procédure d'ouverture de l'écran des réglages système et des éléments de l'écran est expliquée ci-après.
- Page 41 Ce que vous pouvez faire dans les réglages système Réglages Description Contraste Il est possible de régler le contraste d'affichage. d'affichage (Tableau de bord uniquement) Compteur de Cela affiche le nombre total de pages imprimées. travaux Réglages par Vous permet de configurer l'horloge et de modifier défaut le clavier utilisé...
- Page 43 Dépannage Dépannage Cette section contient les réponses aux questions fréquemment posées et explique comment supprimer les bourrages papier. QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES ... . . 42 RETRAIT DU PAPIER MAL ALIMENTE ....46...
- Page 44 QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES Impression sur des enveloppes La procédure pour imprimer sur une enveloppe est décrite ci-dessous. Seul le côté d'une enveloppe sur lequel sont inscrits le nom et l'adresse peut être imprimé. Il est recommandé d'effectuer une impression test pour vérifier le résultat avant d'utiliser une enveloppe.
- Page 45 3 Sélectionnez les paramètres dans le pilote d'imprimante. (1) Sélectionnez le format de l'enveloppe dans "Format papier". (2) Sélectionnez "Plat. d'alim. aux." à partir de "Source papier" dans "Sélection papier". (3) Sélectionnez [Enveloppe] dans "Type de papier". Si nécessaire, cochez la case "Rotation de 180 degrés"( dans "Orientation"...
- Page 46 Modification du format de papier utilisé pour un travail d'impression Lorsque le format de papier n'est chargé dans aucun des magasins papier de la Plus papier machine, suivez les étapes ci-dessous pour modifier le format de papier. 1 Vérifiez les détails du travail. Appuyez sur la touche [ÉTAT En attente TRAVAUX] sur le tableau de bord...
- Page 47 2 Modifiez le format de papier utilisé pour le travail. Sélectionnez le format de papier sur Utilisateur 2 lequel vous souhaitez imprimer le travail à partir des formats de papier définis. Pour éviter de rogner une partie de l'image, sélectionnez un format de papier plus grand que le format de papier spécifié...
- Page 48 RETRAIT DU PAPIER MAL ALIMENTE En cas de bourrage papier, le message "Une mauvaise alimentation est survenue" s'affiche sur l'écran, l'impression et la numérisation sont interrompues. Dans ce cas, sélectionnez la touche [Information] sur l'afficheur. Lorsque vous sélectionnez cette touche, des instructions apparaissent afin de retirer le papier mal alimenté.
- Page 51 • A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué...
- Page 52 IMPRIME EN FRANCE TINSF4690GHZZ...