Daikin RYYQ8T7Y1B Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RYYQ8T7Y1B:
- Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur (96 pages) ,
- Manuel d'installation (80 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et
d'utilisation
Climatiseur système VRV IV
RYYQ8T7Y1B
RYYQ10T7Y1B
RYYQ12T7Y1B
RYYQ14T7Y1B
RYYQ16T7Y1B
RYYQ18T7Y1B
RYYQ20T7Y1B
RYMQ8T7Y1B
RYMQ10T7Y1B
RYMQ12T7Y1B
RYMQ14T7Y1B
RYMQ16T7Y1B
RYMQ18T7Y1B
RYMQ20T7Y1B
RXYQ8T7Y1B
RXYQ10T7Y1B
RXYQ12T7Y1B
RXYQ14T7Y1B
RXYQ16T7Y1B
Manuel d'installation et d'utilisation
RXYQ18T7Y1B
Français
Climatiseur système VRV IV
RXYQ20T7Y1B
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Daikin RYYQ8T7Y1B
Sommaire des Matières pour Daikin RYYQ8T7Y1B
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV IV RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B RYMQ8T7Y1B RYMQ10T7Y1B RYMQ12T7Y1B RYMQ14T7Y1B RYMQ16T7Y1B RYMQ18T7Y1B RYMQ20T7Y1B RXYQ8T7Y1B RXYQ10T7Y1B RXYQ12T7Y1B RXYQ14T7Y1B RXYQ16T7Y1B Manuel d'installation et d'utilisation RXYQ18T7Y1B Français Climatiseur système VRV IV RXYQ20T7Y1B...
- Page 2 2P3291101...
- Page 3 2P3291101...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Raccordement du câblage électrique ........24 Table des matières 5.7.1 Câblage à effectuer: Aperçu ........24 5.7.2 Directives lors de l'enfoncement des trous à enfoncer ..............24 5.7.3 Acheminement et fixation du câblage de 1 À propos de la documentation transmission..............24 À propos du présent document ..........5.7.4 Branchement du câblage de transmission....25 5.7.5 Finition du câblage de transmission......25 5.7.6 Acheminement et fixation de l'alimentation électrique Pour l'installateur 5.7.7 Brancher l’alimentation électrique....... 26 6 Configuration 2 À propos du carton Réalisation des réglages sur place..........26 Pour retirer les accessoires de l'unité extérieure....... -
Page 5: Propos De La Documentation
14.2.17 Symptôme: L'intérieur d'une unité extérieure est base et avancée chaud même lorsque l'unité est arrêtée ...... 45 14.2.18 Symptôme: Il est possible de sentir de l’air chaud Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être lorsque l’unité est arrêtée..........45 disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre concessionnaire. 15 Relocalisation 16 Mise au rebut Pour l'installateur Etiquette de charge de réfrigérant supplémentaire À propos du carton Etiquette d’information sur l’installation... -
Page 6: Pour Retirer Le Renfort De Transport
3 À propos des unités et des options Tuyaux accessoires (mm) Øa Øb À propos des unités et des Tuyauterie de liquide 9,52 options ▪ Connexion frontale ID Øb 9,52 12,7 A propos de l'unité extérieure ID Øa 12,7 Ce manuel d'installation concerne le système de pompe à chaleur ▪ Connexion inférieure VRV IV à variateur. 12,7 15,9 ID Øb Gamme de modèles: ID Øa Modèle Description Tuyau de compensation 19,1 RYYQ8~20... -
Page 7: Préparation
4 Préparation A, B, C: Canalisation entre l'unité extérieure et le Préparation (premier) kit de branchement de réfrigérant Choisir dans le tableau suivant en fonction du type de capacité totale Préparation de la tuyauterie de de l’unité extérieure connecté en aval. réfrigérant Type de capacité de Taille du diamètre extérieur de la l'unité extérieure canalisation (mm) (HP) 4.1.1 Exigences de la tuyauterie de réfrigérant Tuyauterie de gaz Tuyauterie de liquide REMARQUE 19,1 Le réfrigérant R410A exige des précautions particulières 22,2 pour conserver le système propre et sec. Les corps 12~16 28,6 12,7 étrangers ... -
Page 8: F: Canalisation Entre Kit De Branchement De Réfrigérant Et Unité Bp
4 Préparation Example: Capacité en aval pour F=indice de capacité de l'unité 4+indice de capacité de l'unité 5 G: Tuyauterie entre l’unité BP et l’unité intérieure RA DX Unité extérieure Uniquement au cas où les unités intérieures RA DX sont Tuyaux principaux Augmentation connectées. Premier kit d'embranchement de réfrigérant Unité intérieure Coefficient de débit Taille du diamètre extérieur de la de l'unité intérieure canalisation (mm) Taille augmentée Tuyauterie de gaz Tuyauterie de Classe HP Taille du diamètre extérieur de la canalisation liquide (mm) -
Page 9: Unités Extérieures Multiples: Configurations Possibles
4 Préparation ▪ Comment choisir un kit de raccordement multiple extérieur? Choisissez dans le tableau suivant en fonction du nombre d'unités extérieures. Nombre d'unités extérieures Nom du kit d’embranchement Vers l'unité intérieure BHFQ22P1007 Canalisation entre unités extérieures BHFQ22P1517 Non permis Autorisé Les modèles RYYQ22~54 qui consistent en deux ou trois modules ▪ Pour éviter tout risque de rétention d'huile au niveau de la RYMQ ... -
Page 10: Préparation Du Câblage Électrique
5 Installation Pour les combinaisons non standard REMARQUE Calculez la capacité de fusible recommandée Il y a des limitations dans l’ordre des connexions des tuyaux de réfrigérant entre les unités extérieures pendant Formule Effectuez le calcul en ajoutant l'ampérage de circuit l’installation en cas de système à plusieurs unités minimum de chaque unité utilisée (en fonction du extérieures. Effectuez l’installation en tenant compte des tableau cidessus), multipliez le résultat par 1,1 et restrictions suivantes. Les capacités des unités extérieures sélectionnez la capacité de fusible recommandée... -
Page 11: Pour Ouvrir La Boîte Des Composants Électrique De L'unité Extérieure
5 Installation 5.1.2 Pour ouvrir la boîte des composants électrique de l'unité extérieure REMARQUE N'exercez pas de force excessive lors de l'ouverture du couvercle du boîtier des composants électroniques. Une force excessive peut déformer le couvercle, ce qui peut Non permis Autorisé entraîner la pénétration d'eau et la dégradation de l'équipement. -
Page 12: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
5 Installation 5.3.3 Raccordement du kit de tuyauterie à Raccordement de la tuyauterie de connexions multiples réfrigérant REMARQUE 5.3.1 Acheminement de la tuyauterie de Une mauvaise installation peut entraîner réfrigérant dysfonctionnement de l’unité extérieure. L’installation du tuyau de réfrigérant est possible comme connexion ▪ Installez les joints horizontalement de sorte que l’étiquette de mise avant ou connexion latérale (vue du bas) comme le montre en garde (a) fixée au joint soit sur le dessus. l'illustration cidessous. ▪ N'inclinez pas le joint de plus de 7,5° (voir vue A). ▪ N'installez pas le joint verticalement (voir vue B). 7.5° 7.5° Connexion côté gauche Connexion frontale Connexion côté droit Pour ... -
Page 13: Utilisation De La Vanne D'arrêt Et De L'orifice De Service
5 Installation 5.3.6 Utilisation de la vanne d'arrêt et de Manipulation du couvercle de la vanne d’arrêt l'orifice de service ▪ Le couvercle de la vanne d’arrêt est rendu étanche à l'endroit indiqué par une flèche. Prenez soin de ne pas l'endommager. Manipulation de la vanne d’arrêt ▪ Après avoir manipulé la vanne d’arrêt, veiller à serrer le couvercle ▪ Veillez à maintenir les vannes d'arrêt ouvertes pendant le de la vanne d’arrêt fermement. Pour connaître le couple de fonctionnement. -
Page 14: Vérification De La Tuyauterie De Réfrigérant
5 Installation p < p > Vérification de la tuyauterie de réfrigérant 5.4.1 A propos du contrôle de la tuyauterie de R410A réfrigérant Les tuyauteries de réfrigérant Achevez la tuyauterie. sont terminées? Vanne de réduction de pression Azote Bascule Réservoir de réfrigérant R410A (système à siphon) Pompe à vide Vanne d'arrêt de la conduite de liquide Les unités intérieures et/ou Utilisez la procédure: Vanne d'arrêt de la conduite de gaz extérieures étaient déjà sous "Méthode 1: avant la mise Vanne A tension? sous tension (méthode... -
Page 15: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Directives Générales
5 Installation Seule la tuyauterie de réfrigérant installée en option doit être REMARQUE vérifiée. Par conséquent, assurezvous que les vannes d'arrêt des Les connexions aux unités intérieures et à toutes les unités unités extérieures sont bien fermées avant d'effectuer le test de fuite intérieures doivent également être testées (fuite et vide). ou le séchage à vide. Laissez les éventuelles vannes de tuyau (non fournies) installées ouvertes également. -
Page 16: Isolation De La Tuyauterie De Réfrigérant
5 Installation REMARQUE Isolation de la tuyauterie de réfrigérant Veillez à effectuer la mise sous tension 6 heures avant le fonctionnement afin que l'alimentation arrive au chauffage Après avoir terminé le test de fuite et le séchage par le vide, la de carter et à protéger le compresseur. tuyauterie doit être isolée. Tenez compte des points suivants: REMARQUE ▪ Veillez à isoler entièrement le tuyau de raccordement et les kits de Si l'opération est effectuée dans les 12 minutes après avoir branchement de réfrigérant. mis les unités intérieures et extérieure(s) sous tension, le ▪... -
Page 17: Détermination De La Quantité De Réfrigérant Additionnelle
5 Installation Un organigramme donnant un aperçu des possibilités et actions à prendre est disponible (voir "5.6.4 Pour recharger le réfrigérant: Organigramme" à la page 18). 5.6.3 Détermination de la quantité de réfrigérant additionnelle REMARQUE La charge de réfrigérant dans le système doit être inférieure à 100 kg. Cela signifie que si la charge totale de réfrigérant calculée est égale ou supérieure à 95 kg, vous devez diviser votre système extérieur multiple en plus petits systèmes indépendants, chacun contenant moins de 95 kg de charge de réfrigérant. Pour la charge d’usine, se reporter à la plaquette signalétique de l’unité. -
Page 18: Pour Recharger Le Réfrigérant: Organigramme
5 Installation 5.6.4 Pour recharger le réfrigérant: Organigramme Pour plus d'informations, reportezvous à la section "5.6.5 Recharge du réfrigérant" à la page 21. Charge préalable du réfrigérant Etape 1 p< p> Calculer la quantité de charge supplémentaire de réfrigérant: R (kg) Etape 2+3 R410A • Ouvrir les vannes C, D et B vers la conduite de liquide et d'égalisation • Charger la conduite d'égalisation à maximum 0,05 MPa, puis fermer la vanne C et débrancher son raccord au collecteur. - Page 19 5 Installation Charge du réfrigérant << Suite de la page précédente R>Q Etape 5 p< p> • Brancher la vanne A à l'orifice de charge de réfrigérant (d) • Ouvrir toutes les vannes d'arrêt de l'unité extérieure R410A Etape 6 Procéder avec la charge automatique ou manuelle Recharge automatique Recharge manuelle Etape 6a...
- Page 20 5 Installation << Suite de la page précédente Recharge de chauffage Recharge de refroidissement ("t22" commande de démarrage) ("t02" commande de démarrage) ("t23" attente de chauffage stable) ("t03" attente de refroidissement stable) "t23" clignote "t03" clignote • Appuyer sur BS2 dans les 5 minutes •...
-
Page 21: Recharge Du Réfrigérant
5 Installation 5.6.5 Recharge du réfrigérant INFORMATIONS Si la quantité totale supplémentaire de réfrigérant a été Suivez les étapes décrites cidessous et tenez compte du fait que atteinte à l'étape 4 (par la recharge préalable seulement), vous utilisez la fonction de recharge automatique ou non. notez la quantité de réfrigérant qui a été ajoutée sur Recharge préalable du réfrigérant l'étiquette ... -
Page 22: Etape 6A: Recharge Automatique Du Réfrigérant
5 Installation INFORMATIONS INFORMATIONS Après avoir chargé le réfrigérant: ▪ Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté pendant la procédure (par ex. en cas de vanne d'arrêt fermée), un ▪ Noter la quantité de réfrigérant supplémentaire sur code de dysfonctionnement sera affiché. Dans ce cas, l'étiquette de réfrigérant fournie avec l'unité et l'apposer reportezvous à "8.1 Résolution des problèmes sur la au dos du panneau avant. base des codes d'erreur" à la page 33 ... -
Page 23: Etape 6B: Pour Recharger Manuellement Le Réfrigérant
5 Installation 5.6.7 Etape 6b: Pour recharger manuellement le Code Cause Solution réfrigérant Indique qu'une unité Reportezvous aux intérieure qui n'est pas exigences permettant INFORMATIONS compatible avec la d'exécuter l'opération de fonctionnalité de détection détection de fuite. L’opération de recharge de réfrigérant manuelle s’arrêtera de fuite est installée (par automatiquement dans les 30 minutes. Si la charge n’est ex. unité intérieure pas terminée au bout de 30 minutes, effectuez à nouveau RA DX, bloc le cycle de recharge de réfrigérant supplémentaire. hydrothermique, …) INFORMATIONS Autre code — Fermez la vanne A immédiatement. ▪ Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté pendant la dysfonctionn Confirmez le code de procédure (par ex. en cas de vanne d'arrêt fermée), un... -
Page 24: Raccordement Du Câblage Électrique
5 Installation 5.7.3 Acheminement et fixation du câblage de Raccordement du câblage transmission électrique Le câblage de transmission peut être acheminé par le côté avant uniquement. Le fixer au trou de montage supérieur. 5.7.1 Câblage à effectuer: Aperçu 8~12 HP 14~20 HP Le câblage à réaliser consiste en un câble d'alimentation électrique (incluant toujours la terre) et de communication intérieureextérieure (= transmission). Example: Alimentation à réaliser (avec disjoncteur de fuite à la terre) Interrupteur principal Connexion de terre Unité extérieure Unité intérieure Interface utilisateur Câble d'alimentation (câble gainé) (230 V) Câble de transmission (câble gainé) (16 V) Alimentation électrique 3N~ 50 Hz Alimentation électrique 1 ~ 50 Hz Câblage de mise à la terre 5.7.2 Directives lors de l'enfoncement des trous à enfoncer Ligne de transmission (possibilité 1) -
Page 25: Branchement Du Câblage De Transmission
5 Installation 5.7.4 Branchement du câblage de transmission 5.7.5 Finition du câblage de transmission Le câblage des unités intérieures doit être raccordé aux bornes Après l'installation des fils de transmission à l'intérieur de l'unité, F1 / F2 (entréesortie) de la carte de circuits imprimés de l'unité entourezles de ruban d'enrobage en même temps que les tuyaux extérieure. -
Page 26: 5.7.7 Brancher L'alimentation Électrique
6 Configuration 5.7.7 Brancher l’alimentation électrique Configuration L'alimentation électrique doit être attachée à la patte en plastique à l’aide du matériel de fixation à prévoir. INFORMATIONS Les fils rayés de vert et de jaune doivent être utilisés pour la masse Il est important que toutes les informations dans ce uniquement (reportezvous à la figure cidessous). chapitre soient lues dans l’ordre par l’installateur et que le 8~12 HP système soit configuré comme il le faut. DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Réalisation des réglages sur place 6.1.1 A propos de la réalisation des réglages sur place 14~20 HP Pour poursuivre la configuration du système de pompe à chaleur VRV IV, il est nécessaire de fournir certaines entrées à la carte de circuits imprimés de l'unité. Ce chapitre décrira comment une entrée manuelle ... -
Page 27: Composants Du Réglage Sur Place
6 Configuration Couvercle de service N° de Description Carte principale avec 3 écrans à 7 segments et 3 boutons Mode 2 Le Mode 2 est utilisé pour changer les poussoirs réglages sur place du système. Il est possible Couvercle d'accès du boîtier des composants électriques (réglages sur de consulter la valeur de réglage sur place Actionnez les commutateurs et boutons avec une tige isolée place) actuelle et de la changer. (comme un bic) pour éviter de toucher des pièces sous tension. En général, le fonctionnement normal peut reprendre sans intervention spéciale après avoir modifié les réglages sur place. Certains réglages sur place sont utilisés pour Veillez à remettre le couvercle d’inspection dans le couvercle du une opération spéciale (par ex. 1 fois boîtier des composants électroniques et à fermer le couvercle opération, réglage de récupération/dépression, d'inspection de la plaque avant une fois le travail terminé. Pendant le réglage d'ajout manuel de réfrigérant, etc.). -
Page 28: Utilisation Du Mode 1
6 Configuration Accès Action 6.1.7 Mode 1: Réglages de surveillance Mode 2 Appuyez sur BS1 pendant au moins 5 [10] secondes. Affiche si l'unité que vous vérifiez est un maître, esclave 1 ou L'indication de l'écran à 7 segments devient: esclave 2. L'unité maîtresse doit être utilisée pour entrer les réglages sur place en mode 2. INFORMATIONS [10] Description Si vous vous trompez au milieu de la procédure, appuyez Pas d'indication Situation indéfinie. sur BS1. Ensuite, elle revient à la situation inactive (pas L'unité extérieure est l'unité maîtresse. -
Page 29: Mode 2: Réglages Sur Place
6 Configuration [135] [136] [137] [28] Affiche le résultat de: Température cible T pendant le mode refroidissement. ▪ [135]: Dernière exécution de détection de fuite automatique. [28] cible (°C) ▪ [136]: Avantdernière opération de détection de fuite 0 (défaut) Auto automatique. ▪ [137]: Antépénultième opération de détection de fuite automatique. [135] [136] [137] Description Exécution normale de l'opération de détection de fuite réalisée. les conditions de fonctionnement pendant l'opération de détection de fuite n'ont pas été [29] satisfaites (la température ambiante n'était pas Température cible T pendant le mode chauffage. dans les limites). -
Page 30: Raccordement Du Configurateur Pc À L'unité Extérieure
6 Configuration [220] 6.1.9 Raccordement du configurateur PC à l'unité extérieure Charge de réfrigérant supplémentaire manuelle. [220] Description 0 (défaut) Désactivé. Activé. Pour arrêter l'opération de recharge de réfrigérant supplémentaire manuelle (lorsque la quantité de réfrigérant supplémentaire requise est chargée), appuyez sur BS3. Si cette fonction n'a pas été annulée en appuyant sur X27A BS3, l'unité arrêtera de fonctionner après 30 minutes. Si 30 minutes n'ont pas été suffisantes pour ajouter la quantité de réfrigérant nécessaire, la fonction peut être réactivée en modifiant à nouveau le réglage sur place. Câble (EKPCCAB) [235] Carte de circuits imprimés principale de l'unité extérieure Réglage de la différence de hauteur. Utilisation de la fonction de [235] Description détection de fuite Au cas où l'unité extérieure est installée dans la position la plus basse (les unités intérieures 6.2.1 A propos de la détection de fuite sont installées dans une position plus haute que les unités extérieures) et la différence de automatique hauteur entre l'unité intérieure la plus haute et La fonction de détection de fuite (automatique) n'est pas activée par l'unité extérieure dépasse 40 m, le réglage défaut. ... -
Page 31: Mise En Service
7 Mise en service Câblage interne Mise en service Vérifiez visuellement le boîtier des composants électriques et l’intérieur de l’unité pour voir s’il n’y a pas Après l'installation et une fois les réglages sur place définis, de connexions détachées ou tout endommagement des l'installateur est obligé de vérifier le bon fonctionnement de composants électriques. -
Page 32: Exécution D'un Test
7 Mise en service INFORMATIONS Exécution d'un test Le contrôle de l'état du réfrigérant ne peut pas se faire au 1 Fermez tous les panneaux frontaux afin qu'ils ne fassent pas delà des limites suivantes: l'objet d'une erreur d'évaluation (sauf le couvercle de service du ▪ Température extérieure: 0~43°C BS regard du boîtier des composants électriques). ▪ Température intérieure: 20~32°C BS 2 Assurezvous que tous les réglages sur place désirés sont faits, voir "6.1 Réalisation des réglages sur place" à la page 26. Valeur [288] Description 3 Mettez l’unité extérieure et toutes les unités intérieures Le test sera exécuté, y compris le contrôle de connectées sous tension. la situation de réfrigérant détaillée. Après l'essai, l'unité sera préparée pour la REMARQUE fonctionnalité de détection de fuite (pour plus Veillez à effectuer la mise sous tension 6 heures avant le... -
Page 33: Correction Après Achèvement Anormal De L'opération De Test
8 Dépannage Correction après achèvement anormal de l’opération de test L’opération de test s'achève uniquement s'il n'y a pas de code de dysfonctionnement affiché sur l'interface utilisateur ou l'écran à 7 segments de l'unité extérieure. Dans le cas d’un code de dysfonctionnement affiché, effectuez les actions correctrices expliquées ... - Page 34 8 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Dysfonctionnement basse pression: ▪ Ouvrez les vannes d'arrêt. ▪ Vanne d'arrêt fermée ▪ Vérifiez la quantité de réfrigérant +rechargez l'unité. ▪ Manque de réfrigérant ▪ Vérifiez l'écran de l'interface ▪ Dysfonctionnement de l'unité utilisateur ou le câblage intérieure transmission entre l'unité extérieure et l'unité intérieure.
- Page 35 8 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de température de gaz (après le sous circuits imprimés ou l'actionneur. refroidissement HE) (R6T) A1P (X30A) Dysfonctionnement du capteur haute Vérifiez la connexion sur la carte de pression (S1NPH): circuit ouvert A1P circuits imprimés ou l'actionneur. (X32A) Dysfonctionnement du capteur haute Vérifiez la connexion sur la carte de pression (S1NPH): courtcircuit A1P circuits imprimés ou l'actionneur. (X32A) Dysfonctionnement du capteur basse Vérifiez la connexion sur la carte de pression (S1NPL): circuit ouvert A1P circuits imprimés ou l'actionneur. (X31A) Dysfonctionnement du capteur basse Vérifiez la connexion sur la carte de pression (S1NPL): courtcircuit A1P circuits imprimés ou l'actionneur. (X31A) Unité extérieure de transmission Vérifiez la connexion. inverseur: INV1 problème de transmission A1P (X20A, X28A, X40A) Unité extérieure de transmission ...
- Page 36 8 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 Avertissement : câblage défectueux Vérifier le câblage Q1/Q2. vers Q1/Q2 Code de dysfonctionnement: câblage Vérifier le câblage Q1/Q2. défectueux vers Q1/Q2 ▪ Trop d'unités intérieures connectées Vérifiez la quantité d'unités intérieures à la ligne F1/F2 et la capacité totale connectées. ▪ Mauvais câblage entre les unités intérieure et extérieure Problème de concordance du Vérifiez si d'autres unités intérieures système. Mauvais type d'unités présentent un dysfonctionnement et intérieures combinés (R410A, R407C, confirmez que le mélange d'unités RA, bloc hydrothermique, etc) intérieures est autorisé. Dysfonctionnement de l'unité intérieure Dysfonctionnement des connexions Vérifiez si d'autres unités intérieures sur les unités intérieures ou présentent un dysfonctionnement et discordance de type (R410A, R407C, confirmez que le mélange d'unités RA, bloc hydrothermique, etc)
-
Page 37: Données Techniques
9 Données techniques Code Code secondaire Cause Solution principal Maître Esclave 1 Esclave 2 — L'unité n'est pas préparée pour Reportezvous aux exigences exécuter l'opération de détection de permettant d'exécuter l'opération de fuite détection de fuite. — L'unité intérieure est en dehors de la Réessayez lorsque les conditions plage de température pour l'opération ambiantes sont satisfaites. de détection de fuite — L'unité extérieure est en dehors de la Réessayez lorsque les conditions plage de température pour l'opération ambiantes sont satisfaites. de détection de fuite — Une pression trop basse a été notée Redémarrez l'opération de détection pendant l'opération de détection de de fuite. fuite — Indique qu'une unité intérieure qui Reportezvous aux exigences n'est pas compatible avec la permettant d'exécuter l'opération de fonctionnalité de détection de fuite est détection de fuite. - Page 38 9 Données techniques Schéma de tuyauterie: RYMQ8~12 Schéma de tuyauterie: RXYQ14~20 (S1NPL) (S1NPH) (S1NPL) (S1NPH) (S1PH) (S2PH) (S1PH) R22T R21T R21T 10-12HP 10-12HP Schéma de tuyauterie: RYMQ14~20 Compresseur (M1C) Compresseur (M2C) Echangeur thermique Ventilateur Moteur du ventilateur (M1F, M2F) Accumulateur Soupape de détente, principale (Y1E) (Y1E) Vanne d'expansion, échangeur de sousrefroidissement (Y2E) Vanne d'expansion, vase de stockage (Y3E) Echangeur de chaleur de sousrefroidissement Séparateur d'huile Electrovanne, accumulateur d'huile (Y2S) Electrovanne, huile1 (Y3S) (S1NPH) (S1NPL) Electrovanne, huile2 (Y4S) Vanne 4 voies, principale (Y1S) Vanne 4 voies, secondaire (Y5S) Boîte de composants électriques Orifice d'entretien, recharge de réfrigérant (S1PH) (S2PH) Vanne d'arrêt, liquide R21T R22T...
-
Page 39: Pour L'utilisateur
10 Pour l'utilisateur Pour l'utilisateur A propos du système Fonctionnement INFORMATIONS 12.1 Fonctionnement du système Cet appareil est conçu pour être utilisé par des utilisateurs 12.1.1 A propos du fonctionnement du système expérimentés ou formés, dans des ateliers, dans l'industrie légère et dans les exploitations agricoles, ou par des non ▪ La procédure d'utilisation varie en fonction de la combinaison spécialistes, dans un cadre commercial. d'unité extérieure et de l'interface utilisateur. La partie unité intérieure du système de pompe à chaleur VRV IV ▪... -
Page 40: Utilisation Du Système (Sans Commutateur À Distance Refroidissement/Chauffage)
12 Fonctionnement Démarrage à chaud Pour arrêter Afin d'éviter que de l'air froid sorte d'une unité intérieure au début de 3 Appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'opération de chauffage, le ventilateur intérieur est automatiquement l'interface utilisateur. arrêté. L'affichage de l'interface utilisateur indique . Il peut Résultat: Le voyant de fonctionnement s'éteint et le système falloir un certain temps avant que le ventilateur démarre. Il ne s'agit s'arrête. pas d'un dysfonctionnement. REMARQUE 12.1.4 Utilisation du système (SANS Ne coupez pas l'alimentation immédiatement après l'arrêt commutateur à distance refroidissement/ de l'unité, mais attendez au moins 5 minutes. -
Page 41: Utilisation Du Programme Sec (Avec Commutateur À Distance Refroidissement/Chauffage)
12 Fonctionnement 12.2.3 Utilisation du programme sec (AVEC Refroidissement Chauffage commutateur à distance refroidissement/ ▪ Lorsque la température de la ▪ Lors de l'opération chauffage) pièce est inférieure à la démarrage. température réglée. ▪ Lorsque la température de la Pour commencer pièce est supérieure à la 1 Choisissez le mode de fonctionnement refroidissement à l'aide température réglée. du commutateur à distance refroidissement/chauffage. ▪... -
Page 42: Entretien Et Réparation
13 Entretien et réparation Lors de l’appel d’un revendeur pour une intervention, toujours Les affichages des interfaces utilisateur esclaves indiquent mentionner: (commutation sous contrôle centralisé) et les interfaces utilisateur esclaves suivent automatiquement le mode de fonctionnement ▪ Le nom complet du modèle du climatiseur. imposé par l'interface utilisateur principale. ▪ Le numéro de fabrication (mentionné sur la plaquette de l’unité). Seule l'interface utilisateur maître peut sélectionner le mode de ▪ La date d’installation. chauffage ou de refroidissement. -
Page 43: Codes D'erreur: Aperçu
14 Dépannage Dysfonctionnement Mesure Code Contenu principal Lorsque le système ne ▪ Vérifiez s'il y a une panne de courant. fonctionne pas du tout. Attendez jusqu'à ce que le courant soit Le dispositif de protection externe s'est activé rétabli. Si une panne de courant se Erreur EEPROM (intérieur) produit pendant le fonctionnement, le Dysfonctionnement du système d'évacuation système redémarre automatiquement (intérieur) tout ... -
Page 44: Symptômes Ne Constituant Pas Des Pannes Du Climatiseur
14 Dépannage Code Contenu 14.2 Symptômes ne constituant pas principal des pannes du climatiseur Dysfonctionnement du capteur de température de dégivrage (extérieur) Les symptômes suivants ne constituent pas des pannes du climatiseur: Dysfonctionnement du capteur de température de liquide (après le sousrefroidissement HE) (extérieur) 14.2.1 Symptôme: Le système ne fonctionne pas Dysfonctionnement du capteur de température de liquide (serpentin) (extérieur) ▪ Le climatiseur ne démarre pas immédiatement lorsque le bouton Dysfonctionnement du capteur de température de gaz marche/arrêt de l'interface utilisateur est enfoncé. Si le voyant de (après le sousrefroidissement HE) (extérieur) fonctionnement s'allume, le système est en condition normale. Pour ... -
Page 45: Symptôme: Une Fumée Blanche Sort D'une (Unité ((Unité Intérieure)
15 Relocalisation 14.2.6 Symptôme: Une fumée blanche sort d'une 14.2.12 Symptôme: De la poussière sort de l'unité unité (unité intérieure) Lorsque l'unité est utilisée pour la première après une période prolongée. C'est parce que la poussière s'est accumulée dans ▪ Lorsque l'humidité est élevée pendant une opération de l'appareil. refroidissement. Si l'intérieur d'une unité intérieure est extrêmement ... - Page 48 4P370473-1 0000000M 4P3704731 2014.02...