Publicité
Nota importante: Asegúrese de que tras la colocación, los conductos de
combustible y ventilación no toquen ninguna parte del enganche para
remolque.
1. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehículo.
Véase la figura 1.
2. Desmontar el amortiguador posterior del tubo de escape y desprender
el escudo térmico.
3. Corte una parte del escudo térmico tal como se indica en la imagen 2.
4. Instalar los soportes Ay B del gancho de remolque en el larguero de
chasis izquierdo y derecho.
5. Coloque la placa de apoyo D y J en su lugar junto con los tornillos.
Ajústelo todo, sin apretarlo.
6. Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos E inclusive
placa de separación F.
7. Colocar los soportes del parachoques inclusive las arandelas de cala-
ge ø25x10,5x4 a la altura de los puntos G.
8. Montar el armazón interior del parachoques.
9. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
10.Coloque los silenciadores de escape posteriores y los escudos térmi-
cos.
11. Montar el parachoques.
12.Montar la caja de la bola inclusive placa enchufe a la altura de los punt-
os H.
13.Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Montare l'alloggiamento della sfera, completa di portapresa, rondel-
le e dadi autobloccanti.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al con-
cesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que
quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la presi-
ón de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo despu-
és del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale
disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile.
Attenzione: si consiglia di predisporre l'impianto elettrico prima di montare
il gancio traino.
1. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo. Vedi figura 1.
2. Smontare il silenziatore più esterno del tubo di scarico e staccare lo
scudo termico.
3. Segare via dallo scudo termico la parte indicata in figura 2.
4. Inserire i sostegni A e B del gancio traino nel montante sinistro e destro
del telaio.
5. Posizionare la contropiastra D e J comprensiva di bulloni. Montare il
tutto a mano.
6. Montare il gancio traino in corrispondenza dei punti E, applicando le
piastra di riempimento F.
7. Montare i sostegni del paraurti completi di rondelle di riempimento
ø25x10,5x4 in corrispondenza dei punti G.
8. Montare l'anima del paraurti.
9. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg-
no.
© 493870/04-01-2010/8
Publicité
