Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 4917
  6. Instructions de montage

Brink 4917 Instructions De Montage

Vw golf vi 2008. vw golf vi blue motion 2010. vw golf plus 2009.
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
Golf VI; 2008->
Golf VI Blue motion; 2010->
Golf Plus; 2009->
Type:
VW
4917
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Brink 4917

Sommaire des Matières pour Brink 4917

  • Page 1 Fitting instructions Make: Golf VI; 2008-> Golf VI Blue motion; 2010-> Golf Plus; 2009-> Type: 4917 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató...
  • Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested 94/20/EC e11 00-7296 Max. vertical load : 100 kg D-Value: 9.4 kN 10.9 © 491770/12-12-2017/1...
  • Page 3 M10x35 (10.9) 45Nm 491780 9550017 4917/4 9550017 4917/8 M12x85 (10.9) M10x35 (10.9) 45Nm 110Nm 9555201 © 491770/12-12-2017/2...
  • Page 4 M10x35 (10.9) 45Nm 491780 9550017 4917/4 9550017 4917/8 M12x85 (10.9) M10x35 (10.9) 95Nm 45Nm 9555201 © 491770/12-12-2017/3...
  • Page 5 * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te MONTAGEHANDLEIDING. worden. * Brink Towing Systems B.V. is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke gebruik van niet-geschikte gereedschappen en het gebruik van andere schets, in de handleiding, van toepassing is.
  • Page 6 * Für (eine) eventuell erforderliche Anpassung(en) "des Fahrzeugs" ist der * Brink Towing Systems B.V. is not liable for damage caused directly or Händler zu Rate zu ziehen. indirectly by incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the * Im Bereich der Anlageflächen muß...
  • Page 7 * Brink Towing Systems B.V. décline toute responsabilité pour les dom- mages qui pourraient directement ou indirectement résulter d’un monta- 1. Démonter les feux arrière.
  • Page 8 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. rivs, samt felaktig tolkning av dessa monteringsinstruktioner. * Brink Towing Systems B.V. er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget af forkert montage, herunder også iberegnet brug MONTAGEVEJLEDNING.
  • Page 9 Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio. Per il montaggio e lo smontaggio del sistema a sfera rimovibile, consulta- * Brink Towing Systems B.V. no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamente, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de re le istruzioni di montaggio allegate.
  • Page 10 Wskazówki veicolo dopo l'installazione del gancio. * Brink Towing Systems B.V. non può essere ritenuta responsabile per - Po przejechaniu 1000 km dokręcić wszystkie elementy skręcane. eventuali danni direttamente o indirettamente dovuti ad un errato mon- - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie znajdują...
  • Page 11 * Brink Towing Systems B.V. ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suor- * Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na aan tai epäsuoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopi- svého prodejce.
  • Page 12 útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. * A Brink Towing Systems B.V. nem vállal felelősséget a nem megfelelő 1. Távolítsa el a hátsó világítótesteket. szerelésből közvetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez 2.
  • Page 13 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или кос- венным следствием неправильного монтажа, в том числе использо- вания неподходящих инструментов и применения иного способа...
  • Page 14 CUT OUT CUT OUT ≥ 2mm Golf VI Fig.1 Fig.2 © 491770/12-12-2017/13...
  • Page 15 Fig.3 Bend Line Cut off Middle bumper Cut off Golf Plus © 491770/12-12-2017/14...
  • Page 16 Template 4917 Place on outside bumper Lower Bendline Cut out Cut out Lower Bendline...