Sony DVP-S7700 Mode D'emploi page 99

Débit binaire
(page 19)
Valeur indiquant le nombre de données vidéo
comprimées par seconde sur un DVD. La valeur est
exprimée en Mbps (mégabits par seconde). 1 Mbps
indique qu'il y a 1.000.000 bits par seconde. Plus le
débit binaire est élevé, plus le nombre de données est
important. Cela ne signifie cependant toujours que
vous pouvez obtenir des images de meilleure qualité.
Dolby Digital (AC-3)
(page 33)
Technologie de compression audio numérique
développée par Dolby Laboratories Corporation. Cette
technologie est compatible avec le son spatial à canal
5.1. Le canal arrière est de type stéréo. Ce format
intègre également un haut-parleur d'extrêmes-graves à
canal discret. Dolby Digital fournit les mêmes canaux
discrets 5.1 de haute qualité audio numérique que les
systèmes sonores cinématographiques Dolby Digital.
DTS
(page 33)
Technologie de compression audio numérique
développée par Digital Theater Systems, Inc. Cette
technologie est compatible avec le son spatial à canal
5.1. Ce format comprend un canal arrière stéréo et un
canal subwoofer discret. La séparation des canaux est
efficace parce que toutes les données de canaux sont
enregistrées de manière discrète et traitées
numériquement.
DVD
(page 4)
Disque contenant jusqu'à 8 heures d'images animées
pour un format identique à celui d'un CD ordinaire.
La capacité de données d'un DVD simple couche et
double face, à 4,7 GB (gigaoctets), est 7 fois supérieure
à celle d'un CD ordinaire. La capacité de données d'un
DVD double couche et simple face est quant à elle de
8,5 GB, celle d'un DVD simple couche et double face de
9,4 GB et celle d'un DVD double couche et double face
de 17 GB.
Les données vidéo sont enregistrées suivant le format
MPEG 2, l'une des normes internationales appliquées
par la technologie de compression numérique. Les
informations vidéo sont comprimées environ 40 fois.
Le DVD utilise également la technologie de codage à
débit variable qui modifie les données à assigner en
fonction du statut de l'image.
Les données audio sont enregistrées en Dolby Digital
(AC-3) ainsi qu'en PCM, ce qui vous permet d'écouter
des sons d'une présence renforcée.
Diverses fonctions avancées telles que les angles
multiples, le multilinguisme et le contrôle parental sont
également accessibles sur les DVD.
Informations complémentaires Informations complémentaires Additional Information
Additional Information
Fonction d'angles multiples
Plusieurs angles ou points de vue de la caméra vidéo
sont enregistrés pour une même scène sur certains
DVD.
Fonction de multilinguisme
Plusieurs langues de diffusion sonore ou d'affichage
des sous-titres accompagnant les images sont
enregistrées sur certains DVD.
MPEG AUDIO
(page 40)
Système de codage standard international pour la
compression des signaux audionumériques suivant les
normes ISO/IEC. Le système MPEG 1 est compatible
avec le son stéréo à 2 canaux. Le système MPEG 2
utilisé sur les DVD est compatible avec le son spatial à
canal 7.1. Il assure la compatibilité en amont - vous
pouvez reproduire une plage sonore MPEG 2 sur un
lecteur compatible avec le système MPEG 1.
Plage
(page 5)
Section d'une image ou d'une pièce musicale d'un CD
ou d'un CD VIDEO. Chaque plage est dotée d'un
numéro de plage qui permet de la localiser aisément.
Titre
(page 5)
La plus longue section d'images ou musicale d'un
DVD; un film, etc., pour une séquence d'images d'un
logiciel vidéo; ou un album, etc., pour une pièce
musicale d'un logiciel audio. Chaque titre est doté d'un
numéro de titre qui permet de le localiser.
(page 28)
(page 27)
47
FR