Affichage Des Sous-Titres - Sony DVP-S7700 Mode D'emploi

Affichage des sous-titres Z
Sur un DVD sur lequel des sous-titres sont enregistrés,
vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des sous-
titres quand vous le voulez pendant la lecture. Sur un
DVD sur lequel des sous-titres multilingues sont
enregistrés, vous pouvez commuter la langue des sous-
titres quand vous le voulez pendant la lecture.
SUBTITLE
CHANGE
Activation/désactivation des sous-titres
Appuyez sur SUBTITLE ON/OFF pendant la lecture
du DVD.
Des sous-titres s'affichent sur l'écran du téléviseur.
Pour désactiver les sous-titres
Appuyez à nouveau sur SUBTITLE ON/OFF.
Remarques
• Pendant la lecture d'un DVD sur lequel aucun sous-titre n'a
été enregistré, aucun sous-titre ne s'affiche même si vous
appuyez sur SUBTITLE ON/OFF.
• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas activer
la fonction de sous-titres même s'ils sont enregistrés sur le
DVD.
• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
désactiver la fonction de sous-titres.
• Si la langue est affichée sous la forme d'un nombre à 4
chiffres, reportez-vous à la liste des codes de langue à la
page 52.
Commutation de la langue des sous-titres
Lorsque les sous-titres sont désactivés, appuyez sur
SUBTITLE ON/OFF pour activer les sous-titres.
Pendant la lecture d'un DVD, appuyez plusieurs fois
de suite sur SUBTITLE CHANGE jusqu'à ce que les
sous-titres voulus apparaissent sur l'écran du
téléviseur.
Lecture de disques dans différents modes
SOUS-TITRE 1 n SOUS-TITRE 2 n ...
Remarques
• Le type et le nombre de langues pour les sous-titres varient
d'un disque à l'autre.
SUBTITLE
• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas
ON/OFF
changer les sous-titres, même si des sous-titres multilingues
sont enregistrés sur le DVD.
• Quand vous reproduisez un DVD, il se peut que les sous-
titres changent lorsque :
Playing CDs in Various Modes
S O U S – T I T R E
1 : F R A N Ç A I S
– vous ouvrez ou refermez le plateau de lecture;
– vous changez de titre.
FR
27