Kawai NOVUS NV10 Manuel De L'utilisateur page 9

8. Key-off Effect (Effet de relâchement)
9. Fall Back Noise (Bruit de retombée)
10. Hammer Delay (Retard de marteau)
11. Topboard Simulation
(Simulation de couvercle)
12. Decay Time (Temps de décroissance)
13. Minimum Touch (Toucher minimum)
14. Stretch Tuning (Accord étendu)
User Tuning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
15. Temperament (Tempérament)
User Temperament
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
16. Temperament Key (Clé de tempérament)
17. Key Volume (Volume de touche)
User Key Volume
(Volume de touche utilisateur)
18. Half-Pedal Adjust (Réglage demi-pédale)
19. Soft Pedal Depth
(Profondeur de pédale douce)
Sound Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
1. Tuning (Accord)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
2. Damper Hold (Tenue de sustain)
3. Tone Control (Contrôle de tonalité)
User Tone Control
(Contrôle de tonalité utilisateur)
4. Speaker Volume (Volume de haut-parleur)
5. Line In Level (Niveau Line In)
6. Wall EQ (Égaliseur mural)
7. SHS Mode (Mode SHS)
8. Phones Type (Type de casque)
9. Phones Volume (Volume de casque)
System Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
1. Bluetooth® MIDI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
2. Bluetooth® Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3. Bluetooth® Audio Level
4. Rename File (Renommer un fichier)
5. Delete File (Supprimer un fichier)
6. USB Format
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Aperçu de MIDI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7. MIDI Channel (Canal MIDI)
. . . . . . 110
. . . . . . . . . 1 11
. . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . 114
. . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . 117
. . . 119
. . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . 121
. . . 122
. . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . 126
. . . 127
. . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
. . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . 137
. . . . . . . . . . 138
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
8. Send Program Change Number
(Envoi du numéro de changement de
programme)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
9. Local Control (Contrôle local)
10. Transmit Program Change Numbers
(Transmission des numéros de
changement de programme)
11. Multi-timbral Mode (Mode multitimbre)
12. Channel Mute (Sourdine de canal)
13. LCD Contrast (Contraste d'affichage LCD)
14. Auto Display Off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
15. Auto Power Off (Arrêt automatique)
16. Factory Reset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Annexe
Montage de l'instrument
Connexion à d'autres appareils
Panneau Prises
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Panneau Casques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
USB MIDI
(connecteur USB to Host)
Résolution des problèmes
Liste des morceaux de démonstration
Liste des sons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Liste des numéros de changement de
programme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Liste des rythmes de batterie
Spécifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Format de données exclusif MIDI
MIDI Implementation Chart
. . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . 144
. . . 145
. . . . . . . . . 145
. . . 146
. . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . 154
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
. . . . . . . . 160
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
9