Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Für den Installateur
For the Plumber
Pour l'installateur
Para el instalador
1
stop ring
stop post
(downward)
Close service stops:
1
- Remove the wall template.
- Close the hot and cold water supplies.
Remove stop ring:
2
- Remove stop ring (1) note position.
Turn cartridge for back-to-back installation:
3
- Remove the four cover set screws (2) and the valve cover (3) with O-ring (4).
- Pull the cartridge out. Do not damage the O-ring seals.
- Rotate the cartridge 180° turning it upside down. Place it into the valve body. Note position of hot („H")
and cold („C") markings on the cartridge:
„H" hot will now be on the right and „C" cold on the left.
- Put the O-ring (4) on the valve cover. Make sure the surface of the valve cover, on which the O-ring
will sit, and the O-ring are both clean.
- Position the valve cover with stop facing down. Seat the cover to the body. Do not pinch the O-ring.
The assembly should fit together with a minimum of pressing force.
- Tighten up the cover screws diagonally, first lightly and then more firmly.
4
Fix stop ring on closed position:
- Close the valve by turning the cartridge stem clockwise.
- Position the stop ring on the stem as shown in figure 4.
Back-to-back installation
1 8 0 °
4
3
cartridge stem
2
stop post
(downward)
stop ring
13
close
Publicité
