Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALARM CLOCK · 9/2016 · Art.-Nr.: 4-LD4477
ALARM CLOCK
Usage and safety instructions
RÉVEIL
Mode d'emploi
WECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 281639
VÆKKEUR
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
WEKKER
Gebruiksaanwijzing
Usage and safety instructions ...............................................- 1 -
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ........................................................- 7 -
Utilisation et avertissements de sécurité ......................................... - 13 -
Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips........................................... - 21 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ........................................... - 27 -
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Auriol 4-LD4477
Sommaire des Matières pour Auriol 4-LD4477
- Page 1 ALARM CLOCK · 9/2016 · Art.-Nr.: 4-LD4477 ALARM CLOCK VÆKKEUR Usage and safety instructions Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Usage and safety instructions ..........- 1 - RÉVEIL WEKKER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ............- 7 - Utilisation et avertissements de sécurité ......... - 13 - WECKER Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips...........
-
Page 2: Table Des Matières
Usage and safety instructions ALARM CLOCK Table of contents Preliminary note Congratulations on the purchase of your new alarm clock. You have chosen a high Table of contents ......................- 1 - quality appliance. The manual is part of the appliance. It contains important safety, Preliminary note ...................... -
Page 3: Setup
• no direct sunlight reaches the device; Snooze • contact with splashing or dripping water must be avoided (don’t place any items Press the SNOOZE/LIGHT button on the top of the alarm clock to activate the snooze filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device); feature. -
Page 4: Warranty Period And Defects Liability
Abusive or improper use, excessive force and changes that are made by non-authorized repair centers will void the warranty. Art.-Nr.: 4-LD4477 Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the... - Page 5 Betjenings- og sikkerhedshenvisninger VÆKKEUR Indledning Indhold Hjertelig til lykke med købet af Deres nye vækkeur. De har dermed bestemt Dem til et apparat af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette vækkeur. Denne Indhold ........................- 7 - indelholder vigtige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Før De tager Indledning ........................
-
Page 6: Ibrugtagning
• intet direkte sollys falder på apparatet; Slummerfunktion (SNOOZE) • kontakt med vandsprøjt og dryppende vand undgås (stil ikke genstande der er fyldt Tryk på SNOOZE/LIGHT-tasten oven på urkassen når alarmen lyder. Belysningen med væske, f.feks. vaser, på eller ved siden af apparatet); aktiveres for en kort tid, alarmen deaktiveres forbigående og lyder igen efter ca. -
Page 7: Garantitid Og Lovlige Mangelkrav
IAN 281639 Afvikling i tilfælde af garanti For at garantere en hurtig bearbejdelse af Deres anliggende, bedes De følge Art.-Nr.: 4-LD4477 nedenstående henvisninger: • Ved alle forespørgsler bedes De holde kassebonen og artikelnummeret (IAN281639) parat, som bevis på købet. - Page 8 Utilisation et avertissements de sécurité RÉVEIL Sommaire Introduction Félicitations pour l’achat de votre nouveau réveil pour enfants. Vous avez fait le choix Sommaire ........................- 13 - d’un appareil de haute qualité. La notice d’utilisation fait partie de ce réveil pour Introduction .......................
-
Page 9: Mise En Service
• Aucune source directe de chaleur (ex. Chauffages) ne puisse affecter l’appareil ; Pour régler l’alarme • Aucun rayon direct du soleil n’atteigne l’appareil ; Tournez la petite roue de réglage de l’alarme dans le sens de la flèche • Tout contact avec des projections ou des gouttes d’eau soit évité (veuillez ne pas Pour activer ou désactiver l’alarme déposer d’objets contenant des liquides, par ex. -
Page 10: Garantie De Digi-Tech Gmbh
l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée Garantie de digi-tech gmbh sous sa responsabilité. Vous recevez une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat de cet appareil. En cas de défauts sur cet appareil, vous bénéficiez de recours légaux contre le vendeur du Article L211-5 du Code de la consommation •... -
Page 11: Procédure Dans Un Cas De Garantie
IAN 281639 étiquette au dos de l’article ou sous l’article. • Si vous deviez constater un défaut de fonctionnement ou un vice quelconque, Art.-Nr.: 4-LD4477 veuillez contacter d‘abord le SAV ci-après mentionné par par téléphone ou en envoyant un courriel (mail). - Page 12 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips WEKKER Inhoudsopgave Introductie Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe wekker. U hebt hiermee voor Inhoudsopgave ......................- 21 - een hoogwaardig apparaat gekozen. De handleiding is onderdeel van deze wekker. Introductie ......................... - 22 - Hij bevat belangrijke informatie over veiligheid, gebruik en verwijdering als afval.
-
Page 13: Ingebruikname
• het apparaat bij gebruik niet op een dik tapijt of bed wordt neergezet; Alarminstelling • er geen directe warmtebronnen (zoals een verwarming) op het apparaat inwerken; Draait u het alarm instellings wielte in de pijlrichting. • er geen direct zonlicht op het apparaat valt; Alarm activeren of deactiveren •... -
Page 14: Garantievoorwaarden
Het product is voor privé-gebruik en niet voor handelsdoeleinden bestemd. Bij misbruik Art.-Nr.: 4-LD4477 en oneigenlijk gebruik, het gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze erkende serviceafdeling, vervalt de garantie. - Page 15 Bedienungs- und Sicherheitshinweise WECKER Einleitung Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Inhaltsverzeichnis ...................... - 27 - Weckers. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Einleitung ........................
-
Page 16: Inbetriebnahme
• keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken; Alarmeinstellung • kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft; Drehen Sie das Alarmeinstellungsrädchen in Pfeilrichtung. • der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird (stellen Sie keine mit Alarm aktivieren oder deaktivieren Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. -
Page 17: Garantiebedingungen
IAN 281639 Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Art.-Nr.: 4-LD4477 • Bitte halten sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 281639) als Nachweis für den Kauf bereit. - 31 -... -
Page 18: Lieferant
Str.: Valterweg 27A Stadt: Eppstein 65817 Land: Deutschland digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Informationernes stand · Version des informations · Laatste informatie · Stand der Informationen: 9/2016 · Art.-Nr.: 4-LD4477 IAN 281639 - 33 -...