Problemlösung; Technische Angaben - Beurer IH 18 Mode D'emploi

10. Problemlösung
Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung
Fragen
Der Vernebler 1. Zuviel oder zuwenig Medikament
erzeugt kein im Vernebler.
oder zu wenig Minimum: 2 ml,
Aerosol. Maximum: 8 ml.
2. Düse auf Verstopfung prüfen.
Gegebenenfalls Düse reinigen
(z.B. durch Ausspülen). Ver-
nebler danach erneut in Betrieb
nehmen.
ACHTUNG: die feinen Bohrungen
nur von der Düsenunterseite vor-
sichtig durchstechen.
3. Vernebler nicht senkrecht
gehalten.
4. Ungeeignete Medikamentenflüs-
sigkeit zum Vernebeln eingefüllt
(z.B. zu dickflüssig).
Die Medikamentenflüssigkeit sollte
vom Arzt vorgegeben werden.
Der Ausstoß Geknickter Schlauch, verstopfter
ist zu gering. Filter, zu viel Inhalationslösung.
Welche Bitte fragen Sie hierzu Ihren Arzt.
Medikamente Grundsätzlich können alle Medika-
kann man mente, die für eine Geräte-Inhala-
inhalieren? tion geeignet und zugelassen sind,
inhaliert werden.
Es bleibt Dies ist technisch bedingt und
Inhalations- normal. Beenden Sie die Inhalation,
lösung im sobald Sie ein deutlich verändertes
Vernebler Verneblergeräusch hören.
zurück.
Was ist bei 1. Bei Babys sollte die Maske
Babys und Mund und Nase abdecken
Kindern zu um eine effektive Inhalation zu
beachten? gewährleisten.
2. Bei Kindern sollte ebenfalls
die Maske Mund und Nase
abdecken. Eine Verneblung
neben schlafenden Personen ist
wenig sinnvoll, da hierbei nicht
genügend des Medikaments in
die Lunge gelangen kann.
Hinweis: es sollte nur unter
Aufsicht und mit Hilfe einer er-
wachsenen Person inhaliert werden
und das Kind nicht allein gelassen
werden.
Probleme/ Mögliche Ursache/Behebung
Fragen
Die Inhalation Dies ist technisch bedingt. Durch
mit der Maske die Maskenlöcher atmen Sie pro
dauert län- Atemzug weniger Medikament
ger? ein als über das Mundstück. Das
Aerosol wird über die Löcher mit
Raumluft vermischt.
Warum soll
Dafür gibt es zwei Gründe:
der Vernebler 1. Um ein therapeutisch wirksames
regelmäßig Teilchenspektrum zu gewähr-
ausgewech- leisten, soll die Düsenbohrung
selt werden? einen bestimmten Durch-
messer nicht überschreiten.
Bedingt durch mechanische
und thermische Beanspru-
chung unterliegt der Kunststoff
einem gewissen Verschleiß. Der
Düsenaufsatz [8] ist besonders
sensibel. Damit kann sich auch
die Tröpfchenzusammensetzung
des Aerosols verändern, was
unmittelbar die Effektivität der
Behandlung beeinflusst.
2. Zudem wird ein regelmäßiger
Wechsel des Verneblers aus hy-
gienischen Gründen empfohlen.
Benötigt Aus hygienischer Sicht ist dies
jeder seinen unbedingt notwendig.
eigenen
Vernebler?

11. Technische Angaben

Model IH 18
Type IH18/1
Abmessungen
(BxHxT) 160 x 155 x 84 mm
Gewicht
1,3 kg
Arbeitsdruck ca. 0,8 – 1,45 bar
Füllvolumen min. 2 ml
Vernebler
max. 8 ml
Medikamenten-
fluss ca. 0,4 ml/min.
Schalldruck < 52 dBA
(gem. DIN EN 13544-1 Abschnitt 26)
Netzanschluss 230 V~, 50 Hz; 230 VA
UK: 240 V~; 50 Hz; 240 VA
Betriebs- Temperatur: +10 °C bis +40 °C
bedingungen
Relative Luftfeuchte: 10% bis 95%
Lager-und Trans-
Temperatur: 0 °C bis +60 °C
portbedingungen
Relative Luftfeuchte: 10% bis 95%
Umgebungsdruck: 500 hPa bis
1060 hPa
9