� � � ، ﻗﻢ ﺑ�ﺴﺠ�ﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚPhilips ! ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة �ﺎﻟ�ﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪPhilips � � � ﺗﻬﺎﻧ�ﻨﺎ ﻋ� � �اﺋﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ، وﻣﺮﺣ� ﺎ � �ﻚ
� � � اﻗﺮأي ﺟ� ﺪ �ا ﻛﺘ� ّ ﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ودﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻗ�ﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز. اﺣﺘﻔ � � � �ﺎﻟﻤﺴ�ﻨﺪ َ ﻳﻦ ﻟﻠﺮﺟ�ع إﻟﻴﻬﻤﺎ
ﺗﻢ ﺗﺼﻤ�ﻢ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻣ�ﺎە اﻟﺤﻨﻔ�ﺔ، ﻟ�ﻦ إذا �ﺎﻧﺖ اﻟﻤ�ﺎە � � � اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣ�ﺚ ﺗﻘ�ﻤ � � � ﻋ�ة، ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إ� ﺗﺮا�ﻢ
� � ـ ـ ـ ـﻊ ﻟﻠ � �ﺳ�ﺎت اﻟ�ﻠﺴ�ﺔ. ﻟﺬﻟﻚ، ﻳ ُ ﻨﺼﺢ �ﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤ�ﺎە اﻟﻤﻘﻄ ّ ﺮة أو اﻟ � � � أز�ﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻌﺎدن )�ﻤﻜﻦ أ� ﻀ �ﺎ ﻣ�ج %05 ﻣﻦ اﻟﻤ�ﺎە
ﻻ �ﺴﺘﺨﺪ � � اﻟﻤ�ﺎە اﻟﻤﻌﻄﺮة أو ﻣ�ﺎە آﻟﺔ ﺗﺠﻔ�ﻒ اﻟﻤﻼ�ﺲ أو اﻟﺨﻞ أو اﻟ�ﺸﺎء أو ﻣﻮاد إزاﻟﺔ اﻟ�ﻠﺲ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋ� اﻟ � � ّ واﻟﻤ�ﺎە
اﻟ � � � ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ اﻟ�ﻠﺲ ﻣﻨﻬﺎ ﻛ�ﻤ�ﺎﺋ � �ﺎ أو ﻏ � �ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟ��ﻤ�ﺎﺋ�ﺔ، إذ ﻗﺪ ﺗ�ﺴ�ﺐ ﺑ�ﺧﺮاج اﻟﻤ�ﺎە أو ﻇﻬﻮر �ﻘﻊ ﺑ��ﺔ أو إ� إﻟﺤﺎق اﻟ � �ر
� � � اﻣﻸي ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە ﻗ�ﻞ �ﻞ اﺳﺘﺨﺪام أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻀﻮء اﻟﺬي �ﺸ � � إ� أن "ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە ﻓﺎرغ". �ﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە
.اﻟﻤﻘﻄ ّ ﺮة/اﻟ � � � أز�ﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﻌﺎدن ﻣﻊ اﻟﻤ�ﺎە اﻟﻌﺎد�ﺔ( ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز
.(� )اﻟﺤﺪ اﻷﻗMAX � � اﻓﺼ � � ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻣﻠﺌ�ﻪ �ﺎﻟﻤ�ﺎە ﺣ � � ﻣﺆ
.ﺛﻢ أﻋ�ﺪي ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە إ� ﻣ�ﺎﻧﻪ � � � اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔ � � أوﻻ ً � � � اﻟﺠﻬﺎز
.(وﻣﻦ ﺛﻢ اﺿﻐ � � ﻋ� اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە ﺣ � � ﻳ��ﺖ � � � ﻣ�ﺎﻧﻪ )ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ
.www.philips.com/welcome
)1 ملحة عامة عن املنتج (الصورة
�ﺣﺠﺮة ﺗﺨ��ﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻹﻣﺪاد اﻷو
ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋ�ﺴ�ﺔ ﻣﻊ ﻣﻘ�ﺲ
ﻣﻊ ﺿﻮءECO زر ﺗﻮﻓ � � اﻟﻄﺎﻗﺔ
�زر اﻟ�ﺸﻐ�ﻞ/إ�ﻘﺎف اﻟ�ﺸﻐ�ﻞ ﻣﻊ ﺿﻮء و�ﻋﺪاد اﻟﺤﺪ اﻷﻗ
"ﺿﻮء ﻟﻺﺷﺎرة إ� أن "ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە ﻓﺎرغ
ﺣﺠﺮة ﺗﺨ��ﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻹﻣﺪاد اﻟﺜﺎﻧ�ﺔ
"ﺿﻮء �ﺸ � � إ� أن "اﻟﻤﻜﻮاة ﺟﺎﻫﺰة
زر اﻟ�ﺨﺎر اﻟﺘﻠﻘﺎ � � � اﻟﺬ � � ﻣﻊ ﺿﻮء
ﻧ�ع اﻟﻤ�ﺎە اﻟﺬي �ﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ
العربية
27
مقدمة
.اﻟﻤﺴﺘﻘ�ﻞ
ﺧﺮﻃﻮم اﻹﻣﺪاد �ﺎﻟ�ﺨﺎر
1
2
ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻤﻜﻮاة
3
4
5
6
7
EASY DE-CALC ﺿﻮء
8
EASY DE-CALC ﻣﻔﺘﺎح
9
ﺣﺠﺮة ﺗﺨ��ﻦ اﻟﺴﻠﻚ
10
11
12
ﺧﺰان ﻣ�ﺎە ﻗﺎ�ﻞ ﻟﻠﻔﻚ
زر ﺗ�ﺒ�ﺖ اﻟﺤﺎﻣﻞ
13
14
زر ﺗﺤ��ﺮ اﻟﺤﺎﻣﻞ
ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻜﻮاة
15
16
ﻣﺸﻐ ّ ﻞ اﻟ�ﺨﺎر
17
18
ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ �ﺎﻟﻤ�ﺎە
19
اﻟﺘﺤﻀ � � ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
.�ﺎﻟﺠﻬﺎز
ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰان اﻟﻤ�ﺎە
.أي وﻗﺖ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام
1
2
3