Philips GC9660 Mode D'emploi page 19

‫وﻗ � � ﻣﺨﺰن آب ﻧﺰد�ﮏ �ﻪ ﺧﺎ� ﺷﺪن اﺳﺖ، ﭼﺮاغ 'ﺧﺎ� ﺑﻮدن ﻣﺨﺰن آب' ﭼﺸﻤﮏ � زﻧﺪ . ﻣﺨﺰن آب را ﭘﺮ ﮐﺮدە و د�ﻤﻪ ﻓﺸﺎری‬

.‫�ﺨﺎر را ﻓﺸﺎر دﻫ�ﺪ ﺗﺎ دﺳﺘ�ﺎە ﮔﺮم ﺷﻮد. وﻗ � � ﭼﺮاغ 'آﻣﺎدە ﺑﻮدن اﺗﻮ' روﺷﻦ ﻣﺎﻧﺪ، � ﺗﻮاﻧ�ﺪ �ﻪ اﺗﻮﮐ � � �ﺨﺎر اداﻣﻪ دﻫ�ﺪ‬

.‫ �ﻪ ﺷﻤﺎ اﻣ�ﺎن � دﻫﺪ �ﺪون ﻧ�ﺎز �ﻪ ﺗﻨﻈ�ﻢ دﻣﺎی اﺗﻮ، اﻧﻮاع ﻟ�ﺎس ﻫﺎی ﻗﺎ�ﻞ اﺗﻮ را �ﻪ ﻫﺮ ﺗﺮﺗﯿ � � اﺗﻮ ﮐﻨ�ﺪ‬OptimalTEMP ‫ﻓﻨﺎوری‬

‫ﻟ�ﺎس ﻫﺎ � � ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ را دارﻧﺪ، ﻗﺎ�ﻞ اﺗﻮ ﻫﺴ�ﻨﺪ، ﺑﺮای ﻣﺜﺎل �ﺎرﭼﻪ ﻫﺎی ﮐﺘﺎن، ﻧ � �، �� اﺳ � �، اﺑ��ﺸ�، �ﺸ�، و�ﺴﮑﻮز و ر�ﻮن‬

،� � � ‫ﻟ�ﺎس ﻫﺎ � � ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ را دارﻧﺪ، ﻗﺎ�ﻞ اﺗﻮ ﻧ�ﺴ�ﻨﺪ. اﯾﻦ ﻟ�ﺎس ﻫﺎ ﺣﺎوی ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻮ� ﻫﺴ�ﻨﺪ، ﺑﺮای ﻣﺜﺎل اﺳ�ﺎﻧﺪﮐﺲ �ﺎ اﻻﺳ‬

،OptimalTEMP ‫در ﺣ � � � اﺗﻮﮐ � �، � ﺗﻮاﻧ�ﺪ اﺗﻮ را روی ﺟﺎ��ﺎە اﺗﻮ ﻗﺮار دﻫ�ﺪ �ﺎ �ﻪ ﺻﻮرت اﻓ � � روی ﻣ � � � اﺗﻮ �ﮕﺬار�ﺪ. �ﺎ ﻓﻨﺎوری‬

.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺮای ﻟ�ﺎس ﻫﺎی ﮐﺘﺎ � �، ﻧ � � و ﺟ � � �، در ﺣﺎ� ﮐﻪ اﺗﻮ را روی ﻟ�ﺎس � ﮐﺸ�ﺪ، د�ﻤﻪ ﻓﺸﺎر �ﺨﺎر را �ﻪ ﻃﻮر ﻣﺪاوم ﻓﺸﺎر دﻫ�ﺪ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺮای ﺑﻬ � ��ﻦ ﻧ��ﺠﻪ ﺑﺮ روی ﻟ�ﺎس ﻫﺎی ﺑﺮاق و اﺑ��ﺸ�، ﺗﻮﺻ�ﻪ � ﺷﻮد د�ﻤﻪ ﻓﺸﺎری �ﺨﺎر را در ﺣ � � � اﺗﻮﮐ � � �ﻪ ﻃﻮر‬

‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ در داﺧﻞ اﺗﻮی ﺷﻤﺎ دﻗ�ﻘ ﺎ � � داﻧﺪ ﭼﻪ ﻣﻮﻗﻊ و ﭼﻄﻮر اﺗﻮ ﺣﺮﮐﺖ � ﮐﻨﺪ. وﻗ � � ﺣﺎﻟﺖ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر‬

‫� �وع �ﻪ �ﺸﺨ�ﺺ ﺣﺮﮐﺖ اﺗﻮ ﮐﺮدە و �ﻪ اﺗﻮ اﻣ�ﺎن � دﻫﺪ �ﻪ ﻃﻮر ﺧﻮد�ﺎر ﻣﻘﺪار‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ �ﺨﺎر را ﺧﺎرج ﮐﻨﺪ، �ﺪون آﻧﮑﻪ ﻧ�ﺎزی �ﻪ ﻓﺸﺎر دادن د�ﻤﻪ ﻓﺸﺎری �ﺨﺎر �ﺎﺷﺪ. �ﺪﯾﻦ ﺻﻮرت ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻋﺎ� را � � ـ ـ ـ ـﻊ ﺗﺮ و آﺳﺎن ﺗﺮ‬

‫ﺑﺮای ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ، د�ﻤﻪ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ در �ﺎﻻی دﺳﺘﮕ � �ە اﺗﻮ را ﻓﺸﺎر دﻫ�ﺪ. ﭼﺮاغ �ﺨﺎر‬

‫ﺗﻮﺟﻪ: در ﺣﺎﻟﺖ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ، وﻗ � � اﺗﻮ را ﺣﺮﮐﺖ � دﻫ�ﺪ، �ﺨﺎر �ﻪ ﻃﻮر ﺧﻮد�ﺎر از اﺗﻮ ﺧﺎرج � ﺷﻮد و وﻗ � � ﺣﺮﮐﺖ‬

‫را ﻣﺘﻮﻗﻒ � ﮐﻨ�ﺪ، �ﺨﺎر ﻣﺘﻮﻗﻒ � ﺷﻮد )ﺷ�ﻞ 7(. ا�ﺮ � ﺧﻮاﻫ�ﺪ وﻗ � � اﺗﻮ ﺛﺎ�ﺖ اﺳﺖ، �ﺎز ﻫﻢ �ﺨﺎر ﺧﺎرج ﺷﻮد، � ﺗﻮاﻧ�ﺪ د�ﻤﻪ‬

.‫ اﺳﺘﻔﺎدە ﮐﻨ�ﺪ‬MAX ‫ و‬ECO ‫� ﺗﻮاﻧ�ﺪ از ﺣﺎﻟﺖ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ در ﻫﻤﻪ ﺗﻨﻈ�ﻤﺎت �ﺨﺎر، از ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬

.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺮای ا�ﻤ � � ﺷﻤﺎ، در ﺣﺎﻟﺖ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ، وﻗ � � ﮐﻒ اﺗﻮ ﮐﺞ اﺳﺖ، �ﺨﺎر ﻣﺘﻮﻗﻒ � ﺷﻮد‬

‫ﺑﺮای ﺧﺮوج از ﺣﺎﻟﺖ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ، د�ﻤﻪ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ را ﻓﺸﺎر دﻫ�ﺪ. ﭼﺮاغ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﺎﻣﻮش‬

.(3 ‫�ﺎرﭼﻪ ﻫﺎی ﺗﺮﮐﯿ � � �ﺎ اﺳ�ﺎﻧﺪﮐﺲ و �ﻠﯿﻮﻟﻔ � � � )ﻣﺜﻼ ً �� ﭘﺮو��ﻠﻦ( و ﭼﺎپ روی ﻟ�ﺎس )ﺷ�ﻞ‬

.(5 ‫د�ﻤﻪ ﻓﺸﺎری �ﺨﺎر را ﻓﺸﺎر دادە و ﻧﮕﻪ دار�ﺪ، ﺳ�ﺲ � �وع �ﻪ اﺗﻮ ﮐﻨ�ﺪ )ﺷ�ﻞ‬

.‫ﺳ�ﺲ اﺗﻮ را روی ﻫﻤﺎن ﻗﺴﻤﺖ ﭼﻨﺪ �ﺎر �ﺪون �ﺨﺎر ﺣﺮﮐﺖ دﻫ�ﺪ ﺗﺎ ﺧﺸﮏ ﺷﻮد‬

‫و ﺣﺎﻟﺖ �ﺨﺎر ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬

.‫در ﺣﺎ� ﮐﻪ اﺗﻮ ﺣﺮﮐﺖ � ﮐﻨﺪ، ﭼﺮاغ 'آﻣﺎدە ﺑﻮدن اﺗﻮ' �ﻪ ﻋﻘﺐ و ﺟﻠﻮ ﺣﺮﮐﺖ � ﮐﻨﺪ‬

.‫� ﺷﻮد. ﺑﺮای اداﻣﻪ اﺗﻮﮐ � �، �ﺎ�ﺪ د�ﻤﻪ ﻓﺸﺎری �ﺨﺎر را ﻓﺸﺎر دﻫ�ﺪ‬

‫ﭼﺮاغ ﺧﺎ� ﺑﻮدن ﻣﺨﺰن آب‬

‫اﺳﺘﻔﺎدە از دﺳﺘ�ﺎە‬

OptimalTEMP ‫ﻓﻦ آوری‬

.(4 ‫ﮐﻒ اﺗﻮ �ﻪ روﮐﺶ ﻣ � � � اﺗﻮ آﺳﯿ � � ﻧ� رﺳﺎﻧﺪ )ﺷ�ﻞ‬

.‫ﻫﺮﮔﺰ �ﺨﺎر را ﻣﺴﺘﻘ�ﻢ �ﻪ ﺳﻤﺖ اﻓﺮاد ﻧﮕ � ��ﺪ‬

‫ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﻓﻌﺎل � ﺷﻮد، ﺣﺴﮕﺮ‬

.‫�ﻪ دﺳﺖ ﺧﻮاﻫ�ﺪ آورد‬

.(6 ‫ﺧﻮد�ﺎر ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ روﺷﻦ � ﺷﻮد )ﺷ�ﻞ‬

.‫ﻓﺸﺎری �ﺨﺎر را ﻓﺸﺎر دﻫ�ﺪ‬

�‫ﻓﺎر‬

.(2 ‫)ﺷ�ﻞ‬

‫اﺗﻮ ﮐﺮدن‬

.‫ﻣﺪاوم ﻓﺸﺎر دﻫ�ﺪ‬

‫ﺣﺴﮕﺮ‬