Ecler NUO4 Mode D'emploi page 61

5.2.5. Kanal Send to Effect
Die 4 Kanäle des NUO4 sind mit jeweiligen Drehknöpfen (10) ausgestattet, die das Senden des Kanalsignals an
externe Effektgeräte, wie z.B. Hallgeräte, Sampler... ermöglichen. Mit diesen Drehreglern wird der Pegel des zu
sendenden Signals separat für jeden Kanal bestimmt. Der SEND-Ausgang (51) wird an den Eingang des
Effektgeräts angeschlossen, während der Ausgang des Selben entweder an den RETURN-Eingang oder an einen
LINE-Eingang angeschlossen werden kann.
Dieses Send-Signal kann mittels des PRE/POST-Kippschalters (11) vor oder nach dem Kanalfader entnommen
werden.
5.2.6. Kanalfader
Der NUO4 beinhaltet eine neue Generation von 60mm ECLER Fadern (13) mit verbesserter Präzision und sehr
weichen Bewegungen, einer ultrakurzen Ansprechzeit und einer wesentlich längeren Lebensdauer in Verbindung
mit dem ECLER VCA System (VCA=Voltage Controlled Amplifier), getestet in bis zu 4.000.000 Bedienungen.
Dank dem VCA Konzept ist es jetzt möglich, das Empfindlichkeits-/Verstärkungsverhalten der Fader zu
beeinflussen. Im Bereich
NORMAL/REVERSE-Schalter (15) kehrt die normale Funktionsweise der Fader 1 und 4 um, d.h. 0=Kanal offen,
10=Kanal geschlossen. Das SOFT/HARD-Drehpotentiometer (16) erlaubt das Einstellen der Gain-Kurve aller
Hauptkanalzüge, von einem sanften Übergang zu einem schlagartigem.
Alle vier Kanäle können zum NUO4 Crossfader über den Zuordnungs-Schalter (12) geleitet werden. Die "XFA"
Position leitet den entsprechenden Kanal zur Seite A des Crossfaders und die "MIX" Position lässt den Kanal
unberührt, d.h. er wird immer dem Main Mix zugeordnet.
5.2.7. Der Crossfader / "eternal"-Crossfader Nachrüstung
Wenn sie die Betriebslebensdauer Ihres Crossfaders verlängern wollen, können sie im NUO4 den bewährten
eternal-Crossfader nachrüsten.
Der ECLER ETERNAL Crossfader ist eine induktive Technologie, basierend auf Magnetfeldsteuerung. Ein extrem
leichter Aluminiumschirm (0,5g) trennt ein durch zwei Spulen erzeugtes Magnetfeld. Diese elektromagnetische
Modulation steuert einen speziellen, spannungsgesteuerten Verstärker (VCA), der dann die eigentliche Signal-
verstärkung modifiziert. Diese berührungslose Technologie, kombiniert mit einer hochwertigen Gleitmechanik
erlaubt eine äußerst feinfühlige Bedienung und übertrifft selbst noch das bisher akkurateste Crossfader System!
Das ETERNAL Konzept hat offensichtliche Vorzüge gegenüber anderen existierenden Systemen auf der Basis
optischer Technologien. Im Gegensatz zu optoelektronischen Elementen ist dieses induktive Konzept
unempfindlich gegenüber Rauch, Feuchtigkeit, Temperatur oder Alterung. Der induktive ETERNAL Crossfader
wurde speziell für extreme "Turntablism" Techniken entwickelt.
Der ETERNAL Crossfader bietet außerdem neue "Tuning"-Funktionen, die sich im XFADER SHAPE-Bereich
befinden, die dem NUO4 die exaktesten Crossfader-Einstellungsmöglichkeiten verleihen:
SWITCH/FADE Schalter (17): je nachdem, wie scharf Sie ihre "Scratches" wünschen, können Sie mit dem NUO4
den Crossfader auf FADE oder SWITCH einstellen. Der FADE Modus verleiht dem Crossfader eine progressive,
weiche "Roll-Off" Kurve, während der SWITCH Modus beinahe wie ein Schalter "eckige" Crossfader-Kurven
erzeugt, um sehr schnelle "Scratches" zu ermöglichen. Beide Kurven könne mit dem SHAPE Potentiometer (20)
feinjustiert werden.
NORMAL/REVERSE Schalter (18): dieser sogenannte "Hamster Switch" kehrt die normale Orientierung des
Crossfaders um. Abhängig von der gewählten "Fader-Richtung" können "Cuts" and "Transforms" erzeugt werden,
wenn der Crossfader in die gleiche Richtung bewegt wird.
Elektronische CUT-IN-TIME Korrektur (19): Nur aktiv, wenn der "eternal"-Crossfader im NUO4 eigebaut ist. Wenn
der Standard-Fader benutzt wird, sollte diese Justierung auf OFF gestellt werden. Die "Cut-in-time" ist der Abstand
zwischen der äußersten Position des Crossfaders und dem ersten Ansprechpunkt. In der kürzesten Position
erhalten Sie eine fast sofortige "Cut-in-time"; um die kürzeste "Cut-in-time" zu finden, muss sich der Crossfader am
äußersten Ende in der Fade-Out Position befinden (PGM wird maximal verstärkt) und der CUT-IN-TIME Regler
muss nach rechts gedreht werden, kurz bevor Sie Sound hören. Um die Länge der Ansprechzeit zu erhöhen,
drehen Sie den Regler nach links.
FADER SHAPE der Frontplatte finden Sie zwei Bedienelemente: Der
61