Ecler NUO4 Mode D'emploi page 27

5.2.5. Envío a unidades exteriores de efectos, FX SEND
Las 4 vías principales del NUO4 están equipadas con potenciómetros rotativos (10) que permiten realizar un envío
a una unidad de efectos exterior, sampler, rever... Estos potenciómetros permiten dosificar el nivel de señal que se
envía de cada una de las vías. La salida SEND (51) se conectará a la entrada del efecto y la salida de éste puede
conectarse a la entrada RETURN o a una entrada LINE.
Este envío puede configurarse mediante el conmutador basculante PRE/POST (11) para que el envío esté o no
afectado por el fader de vía.
5.2.6. Faders de canal
El NUO4 monta una nueva generación de faders ECLER de 60 mm (13) precisos, extremadamente suaves, con
un "cut in time" súper rápido y unas prestaciones que superan los 4.000.000 de maniobras combinados con el
sistema VCA de ECLER (VCA: Voltage controlled Amplifier).
La utilización de VCA's posibilita la modificación del comportamiento del fader. En la sección FADER SHAPE de la
placa frontal existen dos controles: el conmutador NORMAL/ REVERSE (15) permite invertir el funcionamiento del
fader, 0 vía abierta, 10 vía cerrada en los canales 1 y 4. El potenciómetro rotativo SOFT/HARD (16) permite
regular la curva entre estos dos extremos, entrada suave o entrada brusca en los cuatro canales principales.
Los cuatro canales pueden ser direccionados hacia el CROSSFADER del NUO4 gracias a los conmutadores
basculantes (12). "XFA" asigna el canal al lado A, del crossfader mientras que la posición "MIX" significa que el
canal no se verá afectado por el crossfader, sino asignado a la mezcla principal siempre.
5.2.7. Crossfader / Crossfader "eternal" adaptable
Si desea extender la vida útil de su crossfader, el NUO4 permite el montaje como opción del galardonado
potenciómetro Eternal.
El Crossfader ECLER ETERNAL emplea tecnología inductiva basada en un sistema de control magnético. Una
pantalla de aluminio extremadamente ligera (0,5gr) corta al desplazarse las líneas de campo magnético generadas
entre dos juegos de bobinas. La variación de flujo electromagnético comanda a su vez un amplificador controlado
por tensión que se encargará, directamente, de actuar sobre la señal de audio. Esta tecnología totalmente libre de
contactos combinada con un sistema mecánico exclusivo de deslizamiento dan como resultado un tacto suave y
uno de los crossfaders más precisos existentes en la actualidad. El concepto ETERNAL tiene ventajas obvias con
relación a otros sistemas existentes que utilizan tecnología óptica. A diferencia de los sistemas ópticos, el
concepto inductivo es resistente al humo, humedad, temperatura y envejecimiento. El crossfader inductivo
ETERNAL ha sido concebido específicamente para ejecutar técnicas de "turntablism".
El crossfader del NUO4 incorpora una serie de controles agrupados en la sección XFADER SHAPE que permiten
"afinar" su comportamiento convirtiéndolo en una precisa herramienta:
SELECTOR SWITCH/FADE (17). Dependiendo de lo "afilados" que deban ser los "scratches" el NUO4 posibilita la
selección entre los modos FADE (fundido) o SWITCH (interruptor). En modo FADE se obtiene una curva muy
progresiva mientras que en modo SWITCH su comportamiento es prácticamente el de un interruptor, óptimo para
rápidos "scratches". Además ambos modos pueden ajustarse de forma "fina" mediante el potenciómetro de ajuste
asociado (20).
El conmutador NORMAL/REVERSE (18), también denominado HAMSTER, invierte la dirección normal del
crossfader. Dependiendo de la dirección escogida pueden realizarse tanto "cuts" como "transforms" moviendo el
crossfader en la misma dirección.
La corrección electrónica del CUT IN (19) únicamente es efectiva en el caso de que el NUO4 haya montado el
potenciómetro "eternal" opcional. En caso de montar el XFADER estándar el potenciómetro CUT IN debe quedar
en posición OFF. El "Cut in time" es la distancia existente entre el final físico del crossfader y el primer punto de
entrada de señal. La posición más corta proporciona un "cut in time" prácticamente instantáneo, para encontrarla
el potenciómetro debe colocarse en posición extrema (programa musical totalmente atenuado) y el potenciómetro
CUT IN debe girarse a la derecha hasta que se obtenga señal musical. Para alargar el tiempo de "cut in time" girar
el potenciómetro hacia la izquierda.
27