Assistenza tecnica
Si consiglia di rivolgersi sempre al
Concessionario presso il quale è sta-
to effettuato l'acquisto per tutte le ope-
razioni di assistenza e manutenzione
non descritte o indicate nelle presen-
ti Istruzioni.
Fabbricante / Manifacturer / Fabricant / Hersteller / Fabbricante
Valori ambientali
La macchina lavora in modo corretto al-
l'interno dei seguenti valori ambientali :
Temperatura compresa tra +5°C e
+45°C
Umidità compresa tra 30% e 90%.
Dotazione della macchina
•
1 Leva di comando e 2 viti
•
1 anello guarnizione????
•
Ugello N°1 Inox
diametro interno 12 mm
diametro esterno 14 mm
lunghezza 280 mm
•
Ugello N°2 Inox
diametro interno 20 mm
diametro esterno 22 mm
lunghezza 280 mm
•
Ugello N°3 Inox
diametro interno 28 mm
diametro esterno 30 mm
lunghezza 280 mm
After-sales service
We recommend you contact the Dealer
where you bought the machine for all
the servicing and maintenance
operations that are not described in
these Operating Instructions.
la Minerva
di Chiodini Mario s.r.l.
Via del Vetraio, 36 Z.I. Roveri 2
40138 Bologna - Italy
Operating ranges
The correct working of the machine is
guaranteed
within
the
following
environmental ranges:
Temperature range between +5°C and
+45°C.
Humidity range between 30% and 90%.
Parts delivered with the
machine
•
1 x Allen wrench Knee PAD ( 2 screws
enclosed)
•
1 x Horn Nut (to hold stuffing horn in
place)
•
1 x Stainless Steel Horns N° 1
int. dim : 12 mm
ext. dim : 14 mm
length 280 mm
•
1 x Stainless Steel Horns N° 2
int. dim : 20 mm
ext. dim : 22 mm
length 280 mm
•
1 x Stainless Steel Horns N° 3
int. dim : 28 mm
ext. dim : 30 mm
length 280 mm
11
Service Après-Vente
Prière
de
s'adresser
au
Concessionnaire chez lequel a été
effectué l'achat pour toutes les
opérations de service après-vente et
d'entretien non décrites ou indiquées
dans la présente Notice.
Température et Humidité
ambiante
La machine fonctionne correctement à
l'intérieur des valeurs ambiantes
suivantes:
Température comprise entre +5°C et
+45°C.
Humidité comprise entre 30% et
90%.
Pieces livrees avec la
machine
•
1 Pédale de commande et 2 vis
pointeaux
•
1 bague de serrage
•
Cornet N°1 Inox
diamètre intérieur 12 mm
diamètre extérieur 14 mm
longueur 280 mm
•
Cornet N°2 Inox
diamètre intérieur 20 mm
diamètre extérieur 22 mm
longueur 280 mm
•
Cornet N°3 Inox
diamètre intérieur 28 mm
diamètre extérieur 30 mm
longueur 280 mm