Utilisation Du Levier De Zoom, Des Boutons À Bascule Ou De La Télécommande Sans Fil - Canon XA20 Guide D'instructions

Utilisation du levier de zoom, des boutons à bascule ou de la
télécommande sans fil
Déplacez le bouton à bascule sur le caméscope ou la
poignée vers T (grand-angle) pour faire un zoom arrière.
Déplacez-le vers S (téléobjectif) pour faire un zoom avant.
• Vous pouvez aussi utiliser les touches de zoom sur la
télécommande sans fil.
• Par défaut le bouton à bascule de zoom (le bouton à bascule
près de la sangle de poignée) fonctionne à vitesse variable –
appuyez légèrement pour un zoom lent ; appuyez plus fort
pour des zooms plus rapides.
Réglage de la vitesse du zoom
Vous pouvez régler la vitesse des boutons à bascule de zoom
pour le levier de zoom et la télécommande sans fil.
Pour régler la vitesse de zoom du bouton à bascule du
caméscope
Tout d'abord, réglez la vitesse générale du zoom sur l'un des
trois niveaux disponibles. Ensuite, sélectionnez si le bouton à
bascule de zoom fonctionne à une vitesse constante ou à une vitesse variable. Reportez-vous au
tableau suivant pour un résumé de la vitesse du zoom.
1 Ouvrez l'écran [Niveau vitesse du zoom].
> >
[FUNC.] [MENU]
2 Touchez [Z Rapide], [[ Normal] ou [] Lent] puis touchez [K].
• Quand [Niveau vitesse du zoom] est réglé sur [Z Rapide], le son fait par le mécanisme interne
du caméscope augmente et peut être enregistré dans la scène.
3 Touchez [Vitesse de zoom levier zoom].
4 Touchez [Y] pour la vitesse variable ou [X] pour la vitesse constante.
• Si vous sélectionnez [X], touchez [ð] ou [ñ] ou faites glisser votre doigt sur la barre pour
sélectionner une vitesse constante.
5 Touchez [X].
Vitesses de zoom approximatives* (bouton à bascule de zoom du caméscope)
Réglage [Vitesse Vitesse
de zoom levier constante
zoom] sélectionnée
[Y] (variable)
[X] 1 (vitesse la plus
(constante) lente)
16 (vitesse la plus
rapide)
* Mesurées de la position grand-angle maximum à la position téléobjectif maximum.
**Quand la vitesse du zoom est trop rapide (environ 1,9 secondes d'un bout à l'autre), le caméscope
peut avoir des difficultés à faire la mise au point automatique pendant le zooming.
p >
[Niveau vitesse du zoom]
[] Lent]
– 4 sec. à 4 min. 45 sec.
4 min. 45 sec.
4 sec.
W Zoom arrière
Réglage [Niveau vitesse du zoom]
[[ Normal]
2,5 sec. à 3 min.
3 min.
2,5 sec.
Utilisation du zoom
T Zoom avant
[Z Rapide]
1,9 sec.** à 1 min.
1 min.
1,9 sec.**
59