Anschlussbeispiel; Connection Example; Exemple De Raccordement - Pilz PNOZ e3.1p Manuel D'utilisation

D D D D D

Anschlussbeispiel:

UND-Verknüpfung von einer NOT-
AUS-Funktion und zwei Sicherheits-
sensor-Funktionen mit Querschluss-
erkennung, ohne Anlauftest,
Sicherheitsausgang von Unit 2: tv =
15 s
D D D D D Anschlussbeispiel:
Schutztürapplikation (Unit 3) mit
Zustimmtaster für Einrichtbetrieb
(Unit 2) und übergeordnetem NOT-
AUS (Unit 1)
GB GB GB GB GB

Connection example:

Logic AND connection of an
emergency stop function and two
safety switch functions with detection
of shorts across contacts, without
start-up test, safety output on Unit 2:
tv = 15 s
GB GB GB GB GB Connection example:
Safety gate application (Unit 3) with
enabling switch for set-up mode (Unit
2) and master E-STOP (Unit 1)
- 7 -
F F F F F

Exemple de raccordement :

Couplage ET entre une fonction
d'arrrêt d'urgence et 2 protecteurs
mobiles équipés de capteurs de
sécurité, détection de court-circuit,
sans test initial du protecteur, sortie
de sécurité Unit 2: tv = 15 s
F F F F F Exemple de raccordement :
Application protecteur mobile (Unit 3)
avec poignée Homme-mort pour
réglage (Unit 2) et Arrêt d'urgence
général (Unit 1)