Publicité
drIllING INto the Walls | pErcEr daNs lEs murs | taladrar las paredes |
WaNdBohruNGEN | IN de WaNdeN BoreN | BucarE lE parEti | Furar as paredes
the shed's unique characteristics enable versatile wall-mounting options. Mount tracks on the walls, or screw directly into the walls
by drilling into the dedicated slots in the inner side of the panels (see illustration below). use #10 x 1"/5 mm wood screws only. do not
use nails. Max. weight load per wall section: 77lbs/35kg; per screw: 8.8lbs/4kg.
les caractéristiques uniques de l'abri offrent des options de montage mural polyvalentes. Fixez les rails aux murs, ou vissez-les
directement dans le mur en perçant dans les fentes prévues à cet effet du côté intérieur des panneaux (voir instructions ci-dessous).
utilisez uniquement des vis à bois #10 x 1"/5 mm. N'utilisez pas de clou. charge maximale par section murale: 77lbs/35kg; par vis:
8.8lbs/4kg.
las características únicas del cobertizo permiten opciones versátiles de motaje a la pared. Monte las pistas en las paredes o
atorníllelas directamente a las paredes perforando en las ranuras indicadas por la cara interna de los paneles (vea la ilustración).
utilice exclusivamente tornillos de madera de 10 x 1''/5 mm. No utilice clavos. peso máximo de carga por sección de pared: 77lbs/35kg;
por tornillo: 8.8lbs/4kg.
die besonderen Eigentschaften des schuppens ermöglichen vielseitige optionen zur Wandbefestigung. Befestigen sie die schienen an den
Wänden oder schrauben sie diese direkt in die Wände, indem sie in die vorgesehenen löcher auf der innenseite der Wandplatten bohren
(siehe abbildung unten). verwenden sie nur #10 x 1" / 5 mm schrauben. verwenden sie keine Nägel. max. tragelast pro Wandeinheit:
77lbs/35kg; schraube: 8.8lbs/4kg.
door de unieke kenmerken van het schuurtje kunnen er veel verschillende zaken aan de wanden gemonteerd worden. Monteer rails
aan de wanden of schroef direct in de wanden door in de daarvoor bestemde openingen aan de binnenkant van de panelen te boren
(zie onderstaande illustratie). Gebruik alleen #10 x 1"/5 mm houtschroeven. Gebruik geen spijkers. Max. gewicht per wanddeel:
77lbs/35kg; per schroef: 8.8lbs/4kg.
le caratteristiche uniche del deposito attrezzi consentono opzioni versatili di fissaggio a parete. segna le tracce o avvita direttamente
nelle pareti forando nelle fessure dedicate nella parte interna dei pannelli (vedi figura sotto). utilizza soltanto viti per legno #10 x 1"/5
mm. Non usare chiodi. carico di peso massimo per sezione di parete: 77lbs/35kg; per vite: 8.8lbs/4kg.
as caraterísticas únicas do abrigo permitem opções versáteis de fixação na parede. Monte plataformas nas paredes ou aparafuse-as
diretamente nas paredes furando as faixas dedicadas na parte interior dos painéis (veja a ilustração abaixo). utilize apenas parafusos
para madeira com as medidas #10 x 1"/5 mm. Não utilize pregos. carga máxima por secção de parede: 77lbs/35kg; por parafuso:
8.8lbs/4kg.
15 mm / 5/8"
Max.
Max.
77lbs/35Kg
77lbs/35Kg
34
Publicité
