Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• A dugaszoló alyzatokhoz való bevezetők óvintéz-
kedésének meg kell felenie az előírásoknak. Tehát
ezek az előírások szerint csak a vezetékátmérő-
nek megfelelő biztosítókat ill. automatákat szabad
használni. Ezek túllépésének a következménye a
vezetékek kigyulladása illetve az épület tőzkára le-
het.
Szők és nedves termek
A szők, nedves vagy forró termekben történő munká-
latoknál izoláló alátéteket és közététeket továbbá bőr-
böl vagy más rosszul vezető anyagból levő hajtókás
kesztyőket kell használni, azért hogy izolálja a testét
a padlótól, falaktól, vezetőképességő mőszerrészek-
től és hasonlóktól.
Ha a magasabb villamos veszélyeztetések melett,
mint például szük helyeken villamos vezetőképessé-
gő falazatoknál (katlan, csövek, stb.), nedves helyi-
ségekben (a munkaruha átnedvesítése), forró helyi-
ségeben ( amunkaruha átizzadása), a hegesztéshez
kis hegesztőtranszformátorokat használ akkor a he-
gesztőgép üresjárati kimeneti feszültségének nem
szabad 85 Voltnál (effektívérték) többnek lennie. Te-
hát a készüléket a magasabb kimeneti feszültsége
miatt ebben az esetben nem lehet használni.
Védőruházat
• A munka ideje alatt a hegesztőnek az egész testén
a sugarak és az égési sérülések ellen védetnek kell
lennie a ruha és az arcvédő által.
• Mind a két kézen, egy megfelelő anyagból levő
(bör) hajtókás kesztyőket kell hordani. Ezeknek egy
kifogástalan állapotban kell lenniük.
• Megfelelő kötényeket kell hordani, azért hogy óvja
a ruháját a szikrahullástól és égésektől. Ha a mun-
kák fajtája, mint például a fej fölötti hegesztés, sze-
rint szükséges, akkor egy védőöltönyt és ha szük-
séges akkor fejvédőt is kell hordani.
• A használt védőruhának és az összes tartozéknak
meg kell felelnie a „személyi biztonsági felszerelés"
irányvonálnak.
Védelem a sugarak és az égési sérülések ellen
• A munkahelyen egy kifüggesztés által: Figyelem,
ne nézzen a lángba!, kell a szemek veszélyezteté-
sére rámutatni. A munkahelyeket lehetőleg úgy kell
leválasztani, hogy a közelben tartózokdó szemé-
lyek védve legyenek. A jogosulatlan személyeket
távol kell tartani a hegesztőmunkáktól.
• A rögzített munkahelyek közvetlen közelében ne
legyenek a falak világos színőek és tündöklők. Az
ablakokat legalább fejmagasságig biztosítani kell a
sugárzások átengedése vagy visszaverése ellen,
mint például egy megfelelő kifestés által.
Rendeltetésszerűi használat
A készüléket csak rendeltetése szerint szabad hasz-
nálni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít
rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért
vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a keze-
lő felelős és nem a gyártó.
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink ren-
deltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári
használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szava-
tosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári
üzemek területén valamint egyenértékű tevékenysé-
gek területén van használva.
Fontos utasítás a villanybekötéshez
A készülék az EN 60974-10 norma A osztálya alá esik
ez annyit jelent, hogy nem olyan lakórészeken belüli
használatra lett előrelátva, ahol az áramellátás egy
nyílvános kisfeszültségű-ellátószisztémán keresz-
tül történik, mivel ott kedvezőtlen hálózati viszonyok
esetében zavarokat okozhat. Ha olyan lakórészekben
szeretné használni a készüléket, ahol az áramellátás
egy nyílvános kisfeszültségű-ellátószisztémán ke-
resztül történik, akkor szükséges egy elektromágne-
ses szűrő használata, amely annyira leredukálja az
elektromágneses zavarokat, hogy azok nem lesznek
továbbá a használó által zavaróként észlelve.
Az iparvidéken vagy más részlegeken, ahol az
áramellátás nem egy nyílvános kisfeszültségűellátó-
szisztémán keresztül történik, egy ilyen szűrő hasz-
nálata nélkül használni lehet a készüléket.
Általános biztonsági intézkedések
A használó felelős a készüléknek a gyártó megadá-
sai szerinti szakszerű installációjáért és használatá-
ért. Ha elektromágneses zavarokat tapasztalna, ak-
kor a használó felelőségének a körébe esik, a fenti
„Fontos utasítás a villanybekötéshez" pont szerint
megnevezett technikai segédeszközök által ezeknek
az elhárítása.
Emisszíó redukálás
Fő áramellátás
A hegesztő készüléket a gyártó használati utasítás-
ban megadottak szerint a fő áramellátásra kell csat-
lakoztatni. Ha zavarok lépnének fell, akkor szükséges
lehet kiegészítő intézkedések felszerelése, mint pél-
dául egy szűrőnek a felszerelése a fő áramellátás-
ra (lásd fent a „Fontos utasítás a villanybekötéshez"
pont alatt). A hegesztőkábelt olyan röviden kell tarta-
ni amennyire csak lehet.
Szívritmusszabályozó
Olyan személyek akik egy elektronikus életfontossá-
gú készüléket (mint például egy szívritmusszabályo-
zót stb.) hordanak, kérjék ki az orvosuk véleményét,
mielőtt villamos ív-, vágó- , kiégető- vagy ponthe-
gesztő szerelvények közelébe mennének, azért hogy
biztosítva legyen, hogy a magas elektromos áramla-
tokkal összeköttetésben nem befolyásolyák a mág-
neses terek a készülékeit.
43 І HU
Publicité
