Publicité
LOAD BIKES / CARGAR BICICLETAS / CHARGEMENT DES VÉLOS
3
lb
8
lb
lb
lb
EN
Load bikes, heaviest to lightest, with heaviest bikes closest to car.
The rear of each bike should be on the same side as the anti-sway
strap that hangs below the rack arm. Load bikes on the arms
alternating directions.
ES
Cargue las bicicletas, de la más pesada a la más ligera. Las más
pesadas deben quedar más próximas al vehículo. La parte trasera
de cada bicicleta debe estar en el mismo lado que la correa
antibalanceo que cuelga debajo del brazo del portabicicletas.
Cargue las bicicletas en los brazos alternando las direcciones.
FR
Chargez les vélos, du plus lourd au plus léger, et le plus lourd au
plus près de la voiture. L'arrière de chaque vélo doit être du côté
de la sangle anti-devers qui pend sous les bras du porte-vélos.
Chargez les vélos sur les bras en alternant leur sens.
Publicité
