Hach TL2310 Manuel D'utilisation De Base page 171

ข้ อ ความ
The standard is not stable.
มาตรฐานไม่ เ สถี ย ร
( )
The standard value is out of the
measurement range. (
นอกช่ ว งการตรวจวั ด
)
The standard value is too low. (
มาตรฐานตํ ่ า เกิ น ไป
)
The standard value is too high. (
มาตรฐานสู ง เกิ น ไป
)
การยื น ยั น ล้ ม เหลว
Verification failed. (
การอั ป เดตอุ ป กรณ์
Copy from USB Memory failed (
ลอกจากหน่ ว ยความจํ า
USB
Instrument update file is missing
ไม่ ม ี ไ ฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์
( )
Instrument update file is corrupt
ไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ เ สี ย หาย
( )
Not enough memory to update the
มี ห น่ ว ยความจํ า ไม่ พ อที ่ จ ะอั ป เด
instrument (
ตอุ ป กรณ์
)
USB memory is not connected. (
ได้ ต ่ อ หน่ ว ยความจํ า
USB)
อ่ า น เขี ย นข้ อ มู ล ในแฟลชไดรฟ์
/
Cannot write to USB memory (
สามารถเขี ย นข้ อ มู ล ลงในหน่ ว ยความจํ า
Cannot read from USB memory
ไม่ ส ามารถอ่ า นข้ อ มู ล ในหน่ ว ยความจํ า
(
ใช้ ม าตรฐานการสอบเที ย บที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ควํ ่ า ขวดมาตรฐานจนกว่ า จะไม่ ม ี ฟ องหรื อ อนุ ภ าค
ขนาดใหญ่ ป รากฏให้ เ ห็ น
ใช้ ม าตรฐานการสอบเที ย บที ่ ถ ู ก ต้ อ ง ควํ ่ า ขวดมาตรฐาน ตรวจสอบว่ า ทํ า การตรวจวั ด
ค่ า มาตรฐานอยู ่
มาตรฐานตามลํ า ดั บ จากน้ อ ยไปหามาก
ค่ า ใส่ ม าตรฐานการสอบเที ย บที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งในช่ อ งใส่ ข วด ตรวจสอบว่ า มาตรฐานยั ง ไม่ ห มด
อายุ
ใส่ ม าตรฐานการสอบเที ย บที ่ ถ ู ก ต้ อ งในช่ อ งใส่ ข วด ต้ อ งทํ า การควํ ่ า ขวดมาตรฐาน
ค่ า ใส่ ม าตรฐานการสอบเที ย บที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ งในช่ อ งใส่ ข วด ตรวจสอบว่ า มาตรฐานยั ง ไม่ ห มด
อายุ
ใส่ ม าตรฐานการสอบเที ย บที ่ ถ ู ก ต้ อ งในช่ อ งใส่ ข วด
ตรวจสอบมาตรฐานการยื น ยั น สอบเที ย บอุ ป กรณ์ โปรดดู ร ายละเอี ย ดใน
)
เครื ่ อ งวั ด ความขุ ่ น ด้ ว ยมาตรฐาน
หากการยื น ยั น หลั ง สอบเที ย บไม่ ส ํ า เร็ จ โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ ายให้ บ ริ ก ารทางเทคนิ ค
คั ด ลบไฟล์ ข นาดใหญ่ ท ี ่ ใ ช้ พ ื ้ น ที ่ ม ากเกิ น ไปออกจากแฟลชไดรฟ์
ไม่ ส ํ า เร็ จ รอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
)
ลบไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ อ อกจากแฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
ต่ อ แฟลชไดรฟ์
ลบไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ อ อกจากแฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
ต่ อ แฟลชไดรฟ์
ติ ด ต่ อ ฝ่ ายให้ บ ริ ก ารทางเทคนิ ค
ไม่ ต่ อ แฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
ปิ ดเครื ่ อ ง รอ
รอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
USB
ไม่ ต่ อ แฟลชไดรฟ์
แฟลชไดรฟ์
USB)
ปิ ดเครื ่ อ ง รอ
USB
USB)
ปิ ดเครื ่ อ ง รอ
แนวทางแก้ ไ ขปั ญ หา
StablCal
อี ก ครั ้ ง
USB
กั บ อุ ป กรณ์ เริ ่ ม ขั ้ น ตอนการอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
USB
อี ก ครั ้ ง
USB
กั บ อุ ป กรณ์ เริ ่ ม ขั ้ น ตอนการอั ป เดตอุ ป กรณ์ อ ี ก ครั ้ ง
USB
กั บ อุ ป กรณ์ ตรวจสอบว่ า มี ร ะบบไฟล์
USB
แล้ ว
USB
วิ น าที แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง ต่ อ แฟลชไดรฟ์
20
กั บ อุ ป กรณ์ ตรวจสอบว่ า มี ร ะบบไฟล์
USB
แล้ ว
USB
วิ น าที แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง ดู พ ื ้ น ที ่ ว ่ า งที ่ เ หลื อ อยู ่ บ นแฟลชไดรฟ์
20
วิ น าที แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอี ก ครั ้ ง ต่ อ แฟลชไดรฟ์
20
การสอบเที ย บ
ในหน้ า
162
เริ ่ ม ขั ้ น ตอนกา
USB
บั น ทึ ก ไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ ล งใน
USB
บั น ทึ ก ไฟล์ อ ั ป เดตอุ ป กรณ์ ล งใน
USB
"FAT32"
เริ ่ ม ขั ้ น ตอนกา
USB
"FAT32"
กั บ อุ ป กรณ์
USB
ติ ด ตั ้ ง อยู ่ บ น
ติ ด ตั ้ ง อยู ่ บ น
ไทย
171