Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Logan MCV; 2013->
Type:
Dacia
5857
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5857
Sommaire des Matières pour Brink 5857
- Page 1 Fitting instructions Make: Dacia Logan MCV; 2013-> Type: 5857 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 1000km Couplingsclass: 50-X euro Approved tested ECE R55 E11 55R 019902 Max. vertical load : : 75 k Copy of manufacturersplate D-Value: 8 kN 10.9 beep beep beep beep © 585770/19-12-2017/1...
- Page 3 ø34x20 L=8 M10x110 (10.9) 65Nm 5857/3 ø18x11 L=70 585780 5857/4 M10x35 (10.9) 65Nm ø34x20 L=8 5857/2 ø18x11 L=70 9520092 M10x110 (10.9) 9530916 65Nm M12x65(10.9) 110Nm © 585770/19-12-2017/2...
- Page 4 ø34x20 L=8 M10x110 (10.9) 62Nm 5857/3 ø18x11 L=70 585780 5857/4 M10x35 (10.9) 62Nm ø34x20 L=8 5857/2 ø18x11 L=70 9520092 M10x110 (10.9) 9530916 62Nm M12x65(10.9) 95Nm © 585770/19-12-2017/3...
- Page 5 MONT GEH NDLEIDING: * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indi- rect gevolg is van onjuiste montage, daaronder begrepen Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te gebruik van niet-geschikte gereedschappen en het gebruik van kijken welke schets, in de handleiding, van toepassing is.
- Page 6 * Im Bereich nlageflächen muß Unterbodenschutz, * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by Hohlraumkonser vierung (Wachs) und ntidröhnmaterial entf- incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the ernt werden. use of other assembly methods and means than the ones outli- * Vor dem Bohren prüfen, daß...
- Page 7 figure corre- après montage de l'attelage. spondante dans la notice de montage. * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pour- raient directement ou indirectement résulter d’un montage 1. Démonter seulement le cache de protection de gauche incorrect, y compris l’utilisation d’outils inappropriés et l’utilisa-...
- Page 8 övriga dokument. * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzins- * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indi- lange rekt av felaktig montering, inklusive användning av olämpliga * Fjern plasticpropperne "om de findes"...
- Page 9 * Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consulta- * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indi- te il Vostro rivenditore autorizzato. rectamente, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi herramientas inadecuadas, por el uso de métodos de montaje y...
- Page 10 - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie menti del veicolo dopo l'installazione del gancio. znajdują się przewody instalacji elektrycznej, przewody hydrau- * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni liczne lub przewody paliwowe. direttamente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con ciò...
- Page 11 * Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdes- sä ajoneuvoa koskevien papereiden kanssa. * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epä- * Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek- suoraan aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimat- trických, brzdových a palivových kontaktů.
- Page 12 шаром, обращайтесь к прилагаемому руководству по * Fúrás során ügyeljünk arra, hogy elkerüljük az elektromos, a fék- монтажу. és az üzemanyag-vezetékeket. ВНИМАНИЕ: Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből köz- vetlen vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik © 585770/19-12-2017/11...
- Page 13 © 585770/19-12-2017/12...
- Page 14 Outside Cover Cutout Cutout Outside Cover Fig.1 © 585770/19-12-2017/13...
- Page 15 © 585770/19-12-2017/14...