• DÉMONTAGE
D E
L A
C ENTRIFUGEUSE
Desserrer
l e
v errouillage
( 9)
e n
t irant
l es
l anguettes
d e
p ar
l e
b as
( fig.1)
o
Déposer
le
couvercle
(3),
le
disque
râpeur
(4)
et
extraire
le
récipient
(5)
puis
rincer
o
toutes
les
pièces
à
l'eau
chaude
(n'utiliser
que
du
produit
de
rinçage
liquide)
et
sécher
a vec
s oin
Attention:
l e
d isque
r âpeur
e st
e xtrêmement
c oupant.
o
Ôter
l e
b ac
à
p ulpe
( 7)
e t
l e
b ol
à
j us
( 8)
p our
l es
r incer
s ous
l 'eau
c ourante.
o
• REMONTAGE
D E
L A
C ENTRIFUGEUSE
Placer
le
disque
râpeur
(4)
dans
le
récipient
(5)
et
presser
le
tout
vers
le
bas
o
jusqu'en
b utée.
Poser
l e
c ouvercle
( 3)
e t
l e
v errrouiller
( cf.
f ig.2).
o
Mettre
e n
p lace
l e
b ol
à
j us
( 8)
e t
l e
b ac
à
p ulpe
( 7)
o
• UTILISATION
D E
L 'APPAREIL
Laver
à
fond
les
fruits
et/ou
les
légumes.
Ôter
les
noyaux
ou
les
pépins
et
éplucher
o
les
fruits
et
les
légumes.
Couper
les
aliments
en
petits
morceaux,
avant
de
les
enfiler
d ans
l 'orifice
d e
r emplissage
( 2).
Avant
de
brancher
le
cordon
d'alimentation
dans
une
prise
de
courant,
s'assurer
o
que
la
tension
du
secteur
corresponde
bien
à
celle
de
l'appareil
(voir
la
plaquette
des
d onnées
t echniques).
S'assurer
q ue
l e
b ol
à
j us
( 8)
s oit
m onté
c orrectement.
o
Enclencher
l 'appareil
a u
m oyen
d e
l 'interrupteur
M arche/Arrêt
( 10).
o
Enfiler
l es
a liments
d ans
l 'orifice
d e
r emplissage
e t
e xercer
u ne
l égère
p ression
a vec
o
le
p ousse-‐aliments
( 1).
Ne
j amais
s e
s ervir
d es
d oigts
p our
p ousser
l es
a liments.
o
Les
aliments
peuvent
être
enfilés
en
continu
dans
l'orifice
de
remplissage,
sans
o
éteindre
l e
m oteur.
Quand
l'opération
est
terminée,
appuyer
de
nouveau
sur
l'interrupteur
(10).
o
Débrancher
l a
f ihe
d e
l a
p rise
d e
c ourant.
Remarque:
différents
types
de
fruits
et
légumes
peuvent
être
préparés
o
successivement
sans
devoir
nettoyer
la
centrifugeuse
à
chaque
fois,
étant
donné
que
l es
s aveurs
n e
s e
m élangent
p as.
Gebrauchsanweisung
○
M ode
d 'emploi
○
I struzioni
p er
l 'uso
○
I nstruction
f or
u se