Manuels Connexes pour Rotel CITRUS465CH1
Sommaire des Matières pour Rotel CITRUS465CH1
- Page 1 JUICEMAKERCITRUS465CH1 U465CH1 • GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D ’EMPLOI • ISTRUZIONI P ER L ’USO • INSTRUCTION F OR U SE • ...
- Page 2 D / F / I / E ...
- Page 3 Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE o Lesen S ie e rst a lle H inweise, b evor S ie d as G erät i n Betrieb n ehmen. ...
- Page 4 o Das Gerät nicht länger als 5 Minuten ununterbrochen betreiben, danach 15 Minuten Pause. o Halten S ie d as G erät a usser R eichweite v on K inder unter ...
- Page 5 • INBETRIEBNAHME Benötigte Kabellänge – vom Gerät bis zur Steckdose – aus dem Kabelpot (im Geräteboden) a bwickeln u nd e instecken. Setzten ...
- Page 6 Français • CONSIGNES D E S ÉCURITÉ o Lire t outes l es i nstructions a vant u sage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins ...
- Page 7 o Ne pas faire fonctionner l’appareil plus de 5 minutes sans interruption, continuez seulement après u ne i nterruption d e 1 5 m inutes. o Maintenez ...
- Page 8 • MISE E N M ARCHE Dérouler l a l ongueur d e c ordon r equise – d e l ’appareil à l a p rise d e c ourant – d epuis le ...
- Page 9 Italiano • AVVERTENZE D I S ICUREZZA o Prima d ell'uso l eggere t utte l e i struzioni. o Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a otto (8) anni e da persone con ...
- Page 10 o Tenere lontano l'apparecchio da bambini di età inferiore a 8 a nni. o Non è consentito far giocare i bambini con l'apparecchio. ...
- Page 11 • COME S I M ETTE I N F UNZIONE Srotolare dal porta-‐cavo (sotto l’apparecchio) il cavo della lunghezza necessaria, cioè d all’apparecchio a lla p resa, e c ollegare l ’apparecchio. Posizionare ...
- Page 12 English • SAFETY I NSTRUCTIONS o Read a ll i nstructions b efore u sing. o This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, ...
- Page 13 o Keep the appliance out of reach of children aged under 8 . C hildren a re n ot a llowed t o p lay w ith t he appliance. ...
- Page 14 • BEFORE S TARTING T HE A PPLIANCE Unwind t he l ength o f c able y ou r equire ( from t he a ppliance t o t he p lug s ocket) f rom the ...
- Page 15 e rror n ot b e o bvious, i nclude a n e xplanation t ogether w ith y our p arcel. Servicestation: Service a près-‐vente: Rotel A G Servizio A ssistenza: Parkstrasse 4 3 ...