Inventum WS325 Mode D'emploi page 13

GARANTIE & SERvICE
• die garantie gilt für 24 Monaten ab kauf der ware.
• die garantie gilt nur bei Vorlage der Rechnung des
gekauften gerätes.
bewahren sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf. die
garantie gilt ab dem kaufdatum.
• die garantie gilt nicht im Falle von:
- normalem Verschleiß
- mangelhafter wartung
- unsachgemäßem oder zweckentfremdeten gebrauch
- nichtbeachtung von bedienungs- und
wartungsvorschriften
- unfachmännischer Reparatur durch den käufer oder
dritte
- nicht verwendeten Originalteilen, die vom käufer oder
durch dritte montiert worden sind,
welche von unserem kundendienst zu begutachten sind.
• die garantie gilt nicht für:
- normale gebrauchsartikel;
- beleuchtungsbirnen,
welche von unserem kundendienst zu begutachten sind.
bringen sie das gerät zu ihrem händler oder senden sie
das gerät zusammen mit einer kopie der Rechnung und
einer Fehlerbeschreibung frankiert an die serviceadresse in
ihrem land:
inventum group bV
generatorstraat 17
3903 lh Veenendaal
niedeRlande
website: www.inventum.eu
ies import electronic service gmbh
lembekstrasse 36
22529 hamburg
deutschland
website: www.ihrservice.de
Falls die garantie entfallen oder die garantiezeit
abgelaufen ist, müssen wir ihnen die kosten, die durch
eine begutachtung und/oder einer Reparatur entstehen, in
Rechnung stellen.
wir erstellen ihnen gerne auf anfrage einen
kostenvoranschlag, bevor wir mit der Reparatur beginnen.
wenn wir zur Reparatur übergangen sind, werden die
begutachtungs- bzw. Prüfungskosten von uns nicht in
Rechnung gestellt.
wir gewähren auf die von unserem kundendienst
ausgeführten Reparaturen und auf das neu verarbeitete
Material zwei Monate garantie, wobei diese zweimonatige
Frist ab dem tag der Reparatur gilt. sollte während
dieses Zeitraumes ein defekt auftreten, welcher direkt
auf die Reparatur oder das dabei verwendete Material
zurückzuführen ist, kann der kunde selbstverständlich sein
gerät kostenlos reparieren lassen.
GARANTIE & SERvICE
• la garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la
date d'achat de l'article.
• la garantie ne sera applicable que sur présentation du
bon d'achat. c'est pourquoi vous devez conserver bien
précieusement votre bon d'achat. le délai de garantie
commence à partir de la date d'achat.
• la garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:
- usure normale
- emploi inadéquat ou utilisation abusive
- entretien insuffisant
- non-respect des consignes d'utilisation et d'entretien
- réparation par l'acheteur non compétent
- adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui
ne sont pas d'origine
ce qui sera jugé par notre service technique
• la garantie n'est pas applicable pour:
- les articles de consommation normale
- les lampes témoins (changeables) de signal et
d'éclairage
ce qui sera jugé par notre service technique
consultez alors votre commerçant ou notre service
technique. l'appareil doit être renvoyé en port payé avec la
facture ainsi que la description du problème à:
inventum group bV
generatorstraat 17
3903 lh Veenendaal
PaYs bas
website: www.inventum.eu
ies import electronic service gmbh
lembekstrasse 36
22529 hamburg
alleMagne
website: www.ihrservice.de
si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délai de
garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à
un devis et/ou à une réparation.
sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord
établir un devis avant de commencer toute réparation.
sans votre demande de devis, nous partons du principe
que vous nous donnez automatiquement votre accord
pour la réparation de votre appareil, dès l'instant où vous
nous l'avez envoyé.
nous assurons deux mois de garantie sur les réparations
effectuées par notre service après-vente et sur le
matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est
calculé à compter de la date de la réparation. si pendant
cette période, il y avait une défection de l'appareil due
directement aux travaux de réparation qui ont été
effectués ou due au matériel rajouté, il va de soi que
l'acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement
son appareil.
13