DANGER : si du gaz inflammable explose.
Soyez attentif si vous sentez une odeur de gaz : il y a
peut-être danger d'explosion !
Avertissement : Si ces instructions ne sont pas exac-
tement respectées, un incendie ou une explosion
peut se déclarer, entraînant des dommages maté-
riels, corporels ou la mort.
▶ Ne stockez ni n'utilisez de carburant ou d'autres
liquides ou vapeurs inflammables à proximité de
toute chaudière.
Que faire si vous sentez une odeur de gaz ?
▶ N'essayez pas d'allumer de chaudière.
▶ Ne touchez à aucun interrupteur électrique ;
n'utilisez aucun téléphone situé dans votre bâtiment.
▶ Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
d'un téléphone voisin. Suivez les instructions du
fournisseur de gaz.
▶ Si vous n'arrivez pas à contacter votre fournisseur de
gaz, appelez les pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être menés à bien par
un installateur qualifié, une entreprise d'entretien ou le
fournisseur du gaz.
1.4
Suivez ces instructions pour l'eau du chauffage
individuel
Une eau inadaptée au système de chauffage peut favoriser la formation
de tartre ou de boue, pouvant entraver l'efficacité du système. Elle peut
également causer l'apparition de corrosion, et réduire ainsi la durée de
vie de l'échangeur thermique.
• Suivez impérativement les recommandations Buderus concernant la
qualité de l'eau de la chaudière.
• Purgez soigneusement le système avant de le remplir.
• L'utilisation d'un nettoyant pour chaudière homologué par Buderus
est recommandée.
• N'utilisez pas d'échangeurs d'ions pour adoucir l'eau.
• N'utilisez aucun inhibiteur ou autre additif a moins d'êtres approuves
par Buderus pour cet utilisation !
• Pour activer la protection antigel du système de chauffage, utiliser
uniquement un antigel sans aluminium homologué par Buderus.
• Lors de l'utilisation de tuyaux perméables à l'oxygène, par exemple
pour les systèmes de chauffage au sol, vous devez diviser le système
en utilisant des échangeurs thermiques.
• Le débit maximum autorisé de la
GB142-24/30 est de 11 gal./min (= 42 l/min.), de la
GB142-45 est de 15 gal./min (= 57 l/min.) et de la
GB142-60 est de 20 gal./min (= 76 l/min.).
1.5
Outils, matériaux et équipement supplémentaires
Pour l'installation et la maintenance de la chaudière, les outils habituel-
lement utilisés pour les installations d'eau, de gaz et de chauffage indivi-
duel sont nécessaires.
De plus, un chariot de manutention équipé d'une courroie de serrage est
très utile.
1.6
Déchets
• Jetez l'emballage de la chaudière selon les normes de respect de
l'environnement.
Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
Réglementations et directives L'installation
• Éliminez les composants du système de chauffage (par exemple la
chaudière ou l'appareil de contrôle) à remplacer, dans le respect de
l'environnement.
2
Réglementations et directives L'installation
L'installation doit être conforme aux conditions requises par les autori-
tés compétentes ou, en absence de telles conditions, à la dernière édi-
tion du Code de Gaz d'évacuation Nationale, ANSI Z223.1. Au Canada,
l'installation doit être conforme aux conditions requises de CAN/CSA
B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du propane.
Lorsque les autorités compétentes le demandent, l'installation doit être
en conformité avec les normes s'appliquant aux appareils de sécurité et
de contrôle des chaudières à combustion automatiques, ANSI/ASME
CSD-1.
Installation de détecteurs de CO selon les réglementations locales. Les
chaudières nécessitent une maintenance annuelle, reportez-vous à la
section de maintenance voir chapitre 12 « Entretien », page 34.
Limites de fonctionnement de la chaudière :
Température max. de la chaudière : 230 °F (110 °C)
Pression de fonctionnement max. : 44 livres par pouce carré (3 bars)
Le système de distribution de l'eau chaude doit satisfaire aux codes et
réglementation en vigueur. Lors du remplacement d'une chaudière exis-
tante, il est important de vérifier l'état de la totalité du système de distri-
bution de l'eau chaude pour garantir son fonctionnement sûr.
Uniquement pour les installations dans le Massachusetts :
(a) Pour tout équipement à gaz mural à ventilation horizontale installé
dans des logements, bâtiments ou structures entièrement ou partielle-
ment résidentielles, y compris celles possédées ou exploitées par le
Commonwealth, pour lequel l'échappement est installée à moins de sept
(7) pieds au-dessus du niveau définitif du sol dans la zone de ventilation,
y compris mais non limité aux terrasses et balcons, les conditions sui-
vantes doivent être respectées :
• INSTALLATION D'UN DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE. Au
moment de l'installation de l'équipement à gaz mural à ventilation
horizontale, le plombier ou l'installateur doit impérativement instal-
ler un détecteur de monoxyde de carbone câblé, avec alarme et bat-
terie de secours, au niveau du sol à l'endroit où l'équipement à gaz
doit être installé. En outre, il doit veiller à ce qu'un détecteur de
monoxyde de carbone câblé ou fonctionnant avec batterie et doté
d'une alarme soit installé à chaque étage du logement, bâtiment ou
structure chauffé par l'équipement à gaz mural à ventilation horizon-
tale. La responsabilité incombe au propriétaire de faire installer les
détecteurs de monoxyde de carbone câblés par des professionnels
qualifiés et agréés.
a. Dans le cas où l'équipement à gaz mural à ventilation horizontale
est installé dans un vide sanitaire ou un grenier, le détecteur de
monoxyde de carbone câblé avec alarme et batterie de secours
peut être installé à l'étage attenant.
b. Dans le cas où les exigences énoncées dans ce paragraphe ne
peuvent pas être satisfaites au moment de l'installation, le
propriétaire dispose d'un délai de trente (30) jours pour se
conformer à ces exigences ; à condition cependant qu'un
détecteur de monoxyde de carbone à batterie avec alarme soit
installé durant ladite période de trente (30) jours.
• DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE AGRÉÉS. Chaque
détecteur de monoxyde de carbone doit être conforme à NPA 720,
répertorié en tant que ANSI/UL 2034 et certifié IAS.
2
5