Carrera EVOLUTION 25161 LONG RUN Instructions De Montage Et D'utilisation page 47

‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻧﻄﻼﻕ‬
1 2
3
‫ ﻣﻀﺒﻄﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬Carrera Evolution ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﻷﻧﺘﺒﺎﻩ ﺑﺄﻥ ﻣﻮﺟﻪ ﺻﺎﻟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﻌﺠﻠﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫ﺍﻷﺧﺪﻭﺩ/ﺍﳊﺰ ﻭﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍ ﹺ ﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻜﺔ‬
.‫ﺍﺠﻤﻟﻬﺰﺓ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﺿﻊ ﺍﳌﺮﻛﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ‬
:‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺳﻴﺮ ﺟﻴﺪ ﻭﻣﺴﺘﻤﺮ ﺭﺗﺐ ﻭﺃﻧﺸﺮ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ‬
‫ﺑﺈﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻜﺔ. ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻭﺃﺛﻨﻴﻬﺎ ﻭﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
3
‫ﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍ ﹺ ﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻜﺔ ﻓﻘﻂ ﻭﳝﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ ﻗﺺ ﺟﺰﺀ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻨﻬﺎ. ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﻜﻚ‬
.‫ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﺑﲔ ﺍﳊﲔ ﻭﺍﻻﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻨﻘﺸﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﳝﻜﻦ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺃﻥ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺃﻭ ﺗﻨﻜﺴﺮ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﳌﺮﻛﺒﺎﺕ، ﻛﺎﻟﺸﺒﻮﻟﻴﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﺮﺍﻳﺎ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺑﻨﺎﺀﻫﺎ ﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﲟﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﻟﺘﻜﻮﻥ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻭﻟﻐﺮﺽ ﺗﻼﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬﺓ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﻜﻬﺎ ﻭﺗﻨﺤﻴﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ ﺃﲡﺎﻩ ﺍﻟﺴﻴﺮ‬
‫ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺃﻭ ﳑﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺳﻴﺮ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﳋﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﲡﺎﻩ ﺳﻴﺮﻫﺎ. ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﲢﺮﻳﻚ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ‬
‫ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﻭﺍﶈﻞ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
1
2
‫ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻤﻞ ﺩﻗﻴﻖ ﻭﻣﻀﺒﻮﻁ ﳊﻠﺒﺔ ﺳﺒﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺗﻨﻄﻴﻒ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺣﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ. ﺃﺳﺤﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺎﺑﺲ‬
.(‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺍﻟﻔﻴﺸﻪ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ: ﺃﺣﻔﻆ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﻴﺮ‬
‫ﻭﺍﻷﺧﺎﺩﻳﺪ/ﺍﳊﺰﻭﺯ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﺟﺎﻓﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺬﻳﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻄﻴﻒ. ﺃﺣﻔﻆ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺃﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺟﺎﻑ ﻭﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺻﻨﺪﻭﻗﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ: ﺷﺤﻢ ﻣﺤﺎﻣﻞ ﺍﶈﺎﻭﺭ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ، ﻭﻧﺎﻗﻞ‬
‫ﺍﳊﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺱ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ، ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﳌﺴﻨﻨﺔ ﻟﻨﺎﻗﻞ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻭﻣﺤﺎﻣﻠﻪ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺤﻢ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻤﻮﻍ ﻭﺍﳊﻮﺍﻣﺾ. ﳝﻜﻨﻜﻢ‬
‫ﺍ ﹺ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ ﻋﻴﻄﺎﻥ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ‬
.‫ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ. ﺃﻓﺤﺼﻮﺍ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ‬
‫ﻭ ﻣﻮﺟﻪ ﺻﺎﻟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
1
2 a
.24:1 ‫ﺳﻜﻚ‬
1
+
3 2
2
.‫• ﻳ ﹸ ﻔﻀﻞ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺳﺤﺐ ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻨﺰﻟﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺤﺐ ﺍﳌﺮﻛﺒﺎﺕ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﳋﻠﻒ ﻭﺃﻻ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﺑﺈﺿﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﻨﺪﻩ‬ ‫ﺃﻧﺰﻉ ﻭﺑﺤﺬﺭ ﻣﻮﺟﻪ ﺻﺎﻟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‬
1
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﻧﺰﻉ ﻭﺳﺤﺐ‬
‫( ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺰﺋﻲ ﻓﻘﻂ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﳝﻜﻦ ﻭﻣﻦ‬
‫ﺳﺤﺐ ﻭﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ‬
‫ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﻧﻬﺎﺋﻲ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍ ﹺ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﶈﻮﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ / ﺃﻭ ﺍﳋﻠﻔﻲ‬
1
.‫ﺍﳌﻘﺎﺑﻞ ﻟﻪ‬
2
‫ﻓﻚ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﻜﻞ ﺍﳊﺎﻣﻞ ﻭﻛﻤﺎ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
‫. ﺛﺒﺖ ﺍﶈﻮﺭ‬ ‫. ﺃﺧﻠﻊ ﺍﶈﻮﺭﻳﻦ ﺑﺪﻓﻌﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﻠﻲ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﻤﺎ ﺻﻮﺭﺓ‬
2
. ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ. ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﻷﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﶈﻮﺭ ﺻﻮﺭﺓ‬
3
1
.‫ﺍﻟﻜﺎﺭﺗﻮﻧﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ‬
2
2 b
:‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ‬
1
.‫ﻭﻣﺤﻞ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬
2
) ‫ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
a
‫( ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ) ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ‬
2 b
.‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺃﻳﻀﺎ‬
3
1
‫ﺃﺯﺍﻟﺔ ﺍﳋﻄﺄ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ‬
:‫ﺃﻓﺤﺼﻮﺍ ﺭﺟﺎﺀﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻔﺎﺕ ﺍﳌﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﺎﻳﻠﻲ‬
‫• ﻫﻞ ﺃﻥ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬
‫• ﻫﻞ ﺃﻥ ﻣﺤﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﳌﺴﻴﻄﺮ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻣﺮﺑﻮﻃﺎﻥ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫• ﻫﻞ ﺃﻥ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﺮﺍﻡ ﻭﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻴﻮﺏ؟‬
‫• ﻫﻞ ﺃﻥ ﺣﻠﺒﺔ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﻭﺍﻷﺧﺎﺩﻳﺪ/ﺍﳊﺰﻭﺯ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﺴﺎﻡ‬
‫• ﻫﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳌﻨﺰﻟﻘﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻭﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍ ﹺ ﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺴﻜﺔ‬
‫ﺍﺠﻤﻟﻬﺰﺓ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؟‬
‫• ﳝﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺍﻟﻔﺮﻣﻠﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻨﺤﻨﻴﺎﺕ، ﺛﻢ ﳝﻜﻦ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺤﻨﻰ ﺗﻌﺠﻴﻞ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ‬
‫• ﻻ ﲤﺴﻚ ﻭﻻ ﲢﺠﺰ ﺍﳌﺮﻛﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﺤﺮﻛﺎﺗﻬﺎ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺣﺼﻮﻝ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﻓﻴﺔ‬
،Carrera ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻋﻨﺪ ﺍ ﹺ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎﺕ ﺳﻜﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻓﻴﺘﻮﺟﺐ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻮﺟﻪ ﺻﺎﻟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﲟﻮﺟﻪ ﺻﺎﻟﺐ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪﺓ ﺧﺎﺹ‬
‫)#90358(. ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺍ ﹺ ﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﺎﻃﻌﺎﺕ‬
‫ )#78502( ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺤﻨﻴﺎﺕ 1/03° )#47502( ﻫﻲ ﳑﻜﻨﺔ ﺍﳊﺼﻮﻝ‬Carrera
‫ﺿﻤﻦ ﺍﳌﻘﺎﻳﺲ ﺍﻷﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﺛﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬
‫ ﺍﻷﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﺘﻀﻊ‬Carrera ‫ﳝﻜﻦ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬
www.carrera-toys.com
.‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻰ ﺃﳌﺎﻧﻴﺎ، ﻭﺍﻟﻨﻤﺴﺎ، ﻭﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﻭﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻭﻟﻜﺴﻤﺒﻮﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﳉﻬﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﺔ · ﶈﻮﻟﺔ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬
14,8 V
:‫ﺃﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ؟‬
‫ﻏﺮﻳﺒﺔ؟‬
:‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ‬
.‫ﻣﺠﺪﺩﺍ‬
.‫ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﲤﺎﻣﺎ‬
:‫ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺘﺮﻧﺖ‬
2 x 14,8 VA
47