Carrera 2003018 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Carrera 2003018. Nous avons 1 Carrera 2003018 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera 2003018 Instructions De Montage Et D'utilisation

Carrera 2003018 Instructions De Montage Et D'utilisation (148 pages)

Marque: Carrera | Catégorie: Jouets | Taille: 60.54 MB

Table des Matières

Deutsch

4
English

10
- Contents of Package
  10
- Safety Instructions
  10
- Technical Advice for Assembly
  10
- Assembly Instructions
  11
- Car Components
  11
- Electrical Connection
  11
- Guard Rails and Supports
  11
- Important Information
  11
- Connections
  12
- Control Elements
  12
- Encoding/Programming of Cars to the According Speed Controllers
  12
- Points Function
  12
- Preparation of Start
  12
- Encoding/Programming of Autonomous Car
  13
- Encoding/Programming Pace Car
  13
- Light Function On/Off
  13
- Operating 6 Cars
  13
- Setting of the Cars´ Basic Speed
  13
- Extended Pit Lane Function
  14
- Reset Function
  14
- Setting Fuel Tank Capacity
  14
- Setting of Cars´ Braking Performance
  14
- Sound ON/OFF
  14
- Car Programming from DIGITAL 132 to Evolution (Analogue)
  15
- Changing the Rear Axle
  15
- Energy-Saving Mode
  15
- Maintenance and Care
  15
- Replacement of Double Sliding Contact and Guide Keel
  15
- Technical Specifications
  15
- Troubleshooting/Driving Tips
  15
Français

16
Español

22
Português

28
Italiano

34
Dutch

40
- Technische Instructie Voor de Opbouw
  40
- Veiligheidsinstructies
  40
- Verpakkingsinhoud
  40
- Belangrijk Advies
  41
- Elektrische Aansluiting
  41
- Opbouwhandleiding
  41
- Vangrail en Stutten
  41
- Voertuigbouwdelen
  41
- Aansluitingen
  42
- Bedieningselementen
  42
- Codering/Programmering Van de Voertuigen Op de Overeenkomstige Handregelaars
  42
- Startvoorbereiding
  42
- Wisselfunctie
  42
- Codering/Programmering Autonomous Car
  43
- Codering/Programmering Pace Car
  43
- Instelling Van de Basissnelheid Van de Voertuigen
  43
- Lichtfunctie Aan/Uit
  43
- Speelmodus Met 6 Voertuigen
  43
- Instelling Van de Tankinhoud
  44
- Instelling Van Het Remgedrag Van de Voertuigen
  44
- Reset-Functie
  44
- Sound ON/OFF
  44
- Uitgebreide Pit Lane Functie
  44
- Onderhoud en Verzorging
  45
- Oplossen Van Fouten/Rijtechniek
  45
- Stroombesparingsfunctie
  45
- Technische Gegevens
  45
- Vervanging Achteras
  45
- Vervanging Van Slepers en Geleidepenl
  45
- Voertuigprogrammering Van Digital 132 Op Evolution (Analoog)
  45
Svenska

46
- Innehållet I Förpackningen
  46
- Teknisk Hänvisning Avs. Uppbyggnaden
  46
- Elektrisk Anslutning
  47
- Fordonskomponenter
  47
- Ledplankor Och StöD
  47
- Monteringsanvisningar
  47
- Viktig Upplysning
  47
- Anslutningar
  48
- Förberedelse För Start
  48
- Kodning/Programmering Av Bilarna Till Respektive Handkontroll
  48
- Manöverelement
  48
- Växelfunktion
  48
- Belysning På/Av
  49
- Inställning Av Bilarnas Grundhastighet
  49
- Kodning/Programmering Av Autonomous Car
  49
- Kodning/Programmering Pace Car
  49
- Spel Med 6 Bilar
  49
- Inställning Av Bilarnas Bromsverkan
  50
- Inställning Av Tankens Innehåll
  50
- Resetfunktion
  50
- Sound ON/OFF
  50
- Utökad Pit Lane Funktion
  50
- Byta Ut Slipskor Och Styrköl
  51
- Byte Av Bakaxel
  51
- Energisparfunktion
  51
- Programmering Av Bilen Från Digital 132 Till Evolution (Analogt)
  51
- Tekniska Data
  51
- Underhåll Och Skötsel
  51
- Åtgärdande Av Fel/Körteknik
  51
Suomi

52
- Pakkauksen Sisältö
  52
- Tekninen Kokoamisohje
  52
- Asennusohje
  53
- Auton Rakenneosat
  53
- Kaiteet Ja Tuet
  53
- Sähköliitäntä
  53
- Tärkeä Huomautus
  53
- Autojen Käsiohjaimen Koodaus/Ohjelmointi
  54
- Käyttöelementit
  54
- Liitännät
  54
- Starttivalmistelut
  54
- Vaihdetoiminto
  54
- Autojen Perusnopeuden Asetus
  55
- Autonomous Carin Koodaus/Ohjelmointi
  55
- Käyttö 6 Auton Kanssa
  55
- Pace Carin Koodaus/Ohjelmointi
  55
- Valotoiminto Päälle/Pois
  55
- Autojen Jarrutuksen Asetus
  56
- Laajennettu Pit Lane -Toiminto
  56
- Nollaustoiminto
  56
- Tankin Sisällön Asetus
  56
- Ääni PÄÄLLE/POIS
  56
- Auton Ohjelmointi
  57
- Digital 132 -Tilasta Evolution-Tilaan (Analoginen)
  57
- Etu-/Taka-Akselin Vaihto
  57
- Huolto Ja Hoito
  57
- Häiriöiden Poisto/Ajotekniikka
  57
- Kaksoiskontaktien Ja Ohjaimen Vaihto
  57
- Tekniset Tiedot
  57
- Virransäästötoiminto
  57
Norsk

58
- Innholdet I Pakningen
  58
- Teknisk Montasjeanvisning
  58
- Autovern Og Støtter
  59
- Bildelene
  59
- Elektrisk Tilkobling
  59
- Montasjeanvisning
  59
- Viktig Anvisning
  59
- Betjeningselementer
  60
- Koding/Programmering Av Bilene På den Tilhørende Håndstyringen
  60
- Skinnebytte
  60
- Startforberedelse
  60
- Tilkoblinger
  60
- Innstilling Av Grunnhastigheten På Bilene
  61
- Kjøring Med 6 Biler
  61
- Koding/Programmering Autonomous Car
  61
- Koding/Programmering Pace Car
  61
- Lys På/Av
  61
- Innstilling Av Bremseatferden Til Bilene
  62
- Innstilling Av Tankinnholdet
  62
- Lyd PÅ/AV
  62
- Reset-Funksjon
  62
- Utvidet Pit Lane-Funksjon
  62
- Digital 132 -Tilasta Evolution-Tilaan (Analoginen)
  63
- Etu-/Taka-Akselin Vaihto
  63
- Huolto Ja Hoito
  63
- Häiriöiden Poisto/Ajotekniikka
  63
- Kaksoiskontaktien Ja Ohjaimen Vaihto
  63
- Strømsparingsmodus
  63
- Tekniset Tiedot
  63
Magyar

64
Polski

70
Slovenčina

76
- Bezpečnostné Pokyny
  76
- Obsah Balenia
  76
- Technický Pokyn Pre Montáž
  76
- Diely Vozidla
  77
- Dôležitý Pokyn
  77
- Elektrické Pripojenie
  77
- Návod Na Montáž
  77
- Zvodidlá a Podpery
  77
- Funkcia Výhybky
  78
- Kódovanie/Programovanie Vozidiel Na Príslušné Ručné Regulátory
  78
- Ovládacie Prvky
  78
- Prípojky
  78
- Príprava Štartu
  78
- Hra so 6 Vozidlami
  79
- Kódovanie/Programovanie Vozidla Autonomous Car
  79
- Kódovanie/Programovanie Vozidla Pace Car
  79
- Nastavenie Základnej Rýchlosti Vozidiel
  79
- Svetelná Funkcia Zap/Vyp
  79
- Funkcia Reset
  80
- Nastavenie Brzdného Správania Vozidiel
  80
- Nastavenie Obsahu Palivovej Nádrže
  80
- Rozšírená Funkcia Pit Lane
  80
- Zvuk ZAP/VYP
  80
- Funkcia Šetrenia Prúdom
  81
- Odstraňovanie Chýb/Technika Jazdy
  81
- Technické Údaje
  81
- Vozidla Z DIGITAL 132 Na Evolution (Analógovo)
  81
- Výmena Dvojitých Zberacích Kontaktov a Vodiaceho Kýlu
  81
- Výmena Prednej/Zadnej Nápravy
  81
- Údržba a Ošetrovanie
  81
Čeština

82
- Bezpečnostní Upozornění
  82
- Obsah Balení
  82
- Technický Pokyn Pro Montáž
  82
- Díly Vozidla
  83
- Důležitý Pokyn
  83
- Elektrické Připojení
  83
- Návod Na Montáž
  83
- Svodidla a Podpěry
  83
- Funkce Výhybky
  84
- Kódování/Programování Vozidel Na Příslušné Ruční Regulátory
  84
- Ovládací Prvky
  84
- Přípojky
  84
- Příprava Startu
  84
- Hra Se 6 Vozidly
  85
- Kódování/Programování Vozidla Autonomous Car
  85
- Kódování/Programování Vozidla Pace Car
  85
- Nastavení Základní Rychlosti Vozidel
  85
- Světelná Funkce Zap/Vyp
  85
- Funkce Reset
  86
- Nastavení Chování Vozidel PřI Brzdění
  86
- Nastavení Obsahu Palivové Nádrže
  86
- Rozšířená Funkce Pit Lane
  86
- Zvuk ZAP/VYP
  86
- Funkce Úspory Proudu
  87
- Odstraňování Chyb/Technika Jízdy
  87
- Technické Údaje
  87
- Vozidla Z DIGITAL 132 Na Evolution (Analogové)
  87
- VýMěna Dvojitých Sběracích Kontaktů a VodíCího Kýlu
  87
- VýMěna Přední/Zadní Nápravy
  87
- Údržba a Ošetřování
  87
Български

88
Ελληνικά

94
Română

100
- Bine AţI Venit
  100
- Conţinutul Ambalajului
  100
- Indicaţie Tehnică Pentru Asamblare
  100
- IndicaţII Privind Siguranţa
  100
- Conexiunea Electrică
  101
- Indicaţie Importantă
  101
- Instrucţiuni de Asamblare
  101
- Piesele Componente Ale Maşinii
  101
- PlăCI de Ghidare ŞI Stâlpi
  101
- Codarea/Programarea
  102
- Conexiuni
  102
- Elemente de Comandă
  102
- Funcţionarea Devierilor
  102
- Pregătirea Startului
  102
- Vehiculelor Pe Regulatoarele Manuale Respective
  102
- Codarea/Programarea Vehiculului Autonomous Car
  103
- Codarea/Programarea Vehiculului Pace Car
  103
- Mod de Joacă Cu 6 Maşini
  103
- Pornirea/Oprirea Luminilor
  103
- Setarea Vitezei de Bază a Vehiculelor
  103
- Funcţia de Resetare
  104
- Funcţie Extinsă Pit Lane
  104
- Setarea CantităţII de Carburant Din Rezervor
  104
- Setarea Comportamentului la Frânare al Vehiculelor
  104
- Sunet PORNIT/OPRIT
  104
- Date Tehnice
  105
- Funcţia Economică
  105
- Programarea Maşinii de Pe Digital 132 Pe Evolution (Analog)
  105
- Remedierea Erorilor/Tehnica de Deplasare
  105
- Schimbarea Axei Din Faţă/Spate
  105
- Schimbarea Contactorilor Dubli ŞI a Elementului de Ghidare
  105
- Întreţinerea ŞI Curăţirea
  105
Dansk

106
- Emballageindhold
  106
  - Sikkerhedshenvisninger
    106
- Tekniske Henvisninger Til Opbygningen
  106
- Autoværn Og Støtter
  107
- Elektrisk Tilslutning
  107
- Køretøjets Konstruktionsdele
  107
- Opbygningsvejledning
  107
- Vigtig Henvisning
  107
- Betjeningselementer
  108
- Forberedelse Af Starten
  108
- Funktion Af Sporet
  108
- Indkodning / Programmering Af Bilerne På Det Tilsvarende Gashåndtag
  108
- Tilslutninger
  108
- Indkodning / Programmering Af Pace Car
  109
- Indkodning / Programmering Autonomous Car
  109
- Indstilling Af Bilernes Grundhastighed
  109
- Kørsel Med 6 Køretøjer
  109
- Lysfunktion Tændt / Slukket
  109
- Indstilling Af Bilernes Bremseadfærd
  110
- Indstilling Af Tankindhold
  110
- Reset-Funktion
  110
- Sound ON/OFF
  110
- Udvidet Pit Lane Funktion
  110
- Fartøjsprogrammering Af Digital 132 Til Evolution (Analog)
  111
- Fejlkorrektur/Køreteknik
  111
- Skift Af For-/Bagaksel
  111
- Strømsparefunktion
  111
- Tekniske Data
  111
- Udskiftning Af Doppeltslæbeskoene Og Styretap
  111
- Vedligeholdelse Og Pleje
  111
汉语

112
- 包装内容
  112
- 安全提示
  112
- 组装技术说明
  112
- 安装说明
  113
- 电气连接
  113
- 赛车组件
  113
- 车道护板和支撑件
  113
- 重要提示
  113
- 启动准备
  114
- 操作部件
  114
- 转辙功能
  114
- 通过相应的遥控器对车辆的编码/编程
  114
- 定速车编码/编程
  115
- 自动车编码/编程
  115
- 车灯开/关
  115
- 车辆基本速度设置
  115
- 运行6辆赛车
  115
- 声音开/关
  116
- 更多的维修站功能
  116
- 油箱容量设置
  116
- 车辆制动性能设置
  116
- 前、后轴更换
  117
- 双滑触和主龙骨的更换
  117
- 复位功能
  117
- 技术数据
  117
- 排除故障和行驶技术
  117
- 省电功能
  117
- 维护和护理
  117
- 赛车编程-从Digital（数码）132到Evolution（模拟
  117
日本語

118
- 安全上の注意事項
  118
- 梱包内容
  118
- 組み立て技術に関する注意点
  118
- ガイドレールおよびサポート柱
  119
- 組み立て方
  119
- 部品の名称
  119
- 重要事項
  119
- 電源接続
  119
- コネクター
  120
- レーンチェンジ機能
  120
- 各コントローラーへの車のコーディング/プログラミング
  120
- 各種操作
  120
- 走行準備
  120
- 6台同時走行
  121
- ペースカーの設定
  121
- 基本速度設定
  121
- 照明オン・オフ
  121
- 自動走行の設定
  121
- サウンドオン・オフ
  122
- ピットレーン機能
  122
- ブレーキ設定
  122
- リセット機能
  122
- 燃料レベル設定
  122
- お手入れ
  123
- テクニカルデータ
  123
- デジタル132からEvolution（アナログ）への変更
  123
- トラブルシューティング
  123
- フロント軸およびリア軸の交換
  123
- ブラシおよびガイドの交換
  123
- 省電力モード
  123
Türkçe

136
- Ambalaj IçeriğI
  136
  - Emniyet Bilgileri
    136
  - Hoş Geldiniz
    136
- Kurma Ile Ilgili Teknik Bilgiler
  136
- Aracın Yapı Parçaları
  137
- Elektrik Bağlantısı
  137
- Korkuluklar Ve Destekler
  137
- Kurma Kılavuzu
  137
- Önemli Bilgi
  137
- Bağlantılar
  138
- Kullanma Elemanları
  138
- Makas Fonksiyonu
  138
- Start / Başlatma Hazırlığı
  138
- İlgili el AyarlayıCısına Araçların Şifrelenmesi/Programlanması
  138
- Araçların Temel Hızlarının Ayarlanması
  139
- Araçlı Oyun
  139
- Autonomous Car Şifreleme/Programlama
  139
- Işık Fonksiyonu Açık/Kapalı
  139
- Pace Car Şifreleme/Programlama
  139
- Araçların Fren Davranışının Ayarlanması
  140
- Deponun Içindeki Miktarı Ayarlama
  140
- Genişletilmiş Pit Lane Fonksiyonu
  140
- Reset Fonksiyonu
  140
- Sound ON/OFF
  140
- Araç Programlaması Digital 132'Den Evolution'a (Analog)
  141
- Elektrik Tasarruf Fonksiyonu
  141
- Hataların Giderilmesi/Sürme TekniğI
  141
- OnarıM Ve BakıM
  141
- Teknik Bilgiler
  141
- Çift Sürtünme Parçalarını Ve Yönlendirici Takozu DeğIştirme
  141
- Ön Ve Arka Dingilin DeğIştirilmesi
  141
Русский

142

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Carrera Catégories

Jouets Voitures jouet motorisée Rasoirs électriques Thermostats Contrôleurs

Plus Manuels Carrera