Page 1
Appareil photo numérique DC S30 Manuel de l'utilisateur Bienvenue...
Page 2
En outre, BENQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
..........4 1.2.6 Indicateur LED Viseur ........4 1.2.7 Rotation du panneau LCD 2. Préparatifs pour l'utilisation de votre DC S30 2.1 Insertion de la batterie ...........5 2.2 Utilisation d'un adaptateur secteur .......6 2.3 Chargement de la batterie........6 2.4 Chargement d'une carte mémoire SD....7 2.5 Mise en place de la dragonne.........8...
Page 4
Table des matières BenQ DC 5330 Table des matières 3.1.7 Utilisation du Flash ............3.1.8 Modification de la Mise au point ........ 3.1.9 Réglage du Mode Capture..........3.2 Tourner de vidéo..........20 ............20 3.2.1 Mode Vidéo 3.3 Lecture des images..........21 ............
Page 5
Table des matières BenQ DC 5330 Table des matières ..............30 3.5.6 Bip .......... 30 3.5.7 Format de sortie vidéo ............31 3.5.8 Eco. Éner ............. 31 3.5.9 Langues ............. 32 3.5.10 Réinitialiser ............. 32 3.5.11 Version Log. 4. Fonctions PC 4.1 Installation des logiciels de l'appareil photo...
Page 6
Table des matières BenQ DC 5330 Table des matières [Mémo] Table des matières...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 DC S30 ISITE GUIDÉE DE VOTRE 1.1 Vérification du contenu du paquet Le paquet contient devrait contenir les éléments suivants : Manuel de l'utilisateur DC S30 appareil photo numérique Câble AV Câble USB...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 DC S30 Composants 1.2.1 Vue avant Haut-parleur Déclencheur Flash intégré Viseur optique Objectif/capot d'objectif Retardateur/Lampe auxiliaire AF Microphone Terminal Casque audio et Sortie A/V Port USB 10. Terminal 5V Entrée CC 1.2.2 Vue arrière Déclencheur...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 1.2.4 Fonctions des boutons Macro • Mode Enregistrement/Vidéo – appuyez sur ce bouton pour activer le mode Mode. • Mode Lecture – appuyez ici pour sélectionner le fichier précédent. • Mode Menu – appuyez ici pour vous déplacer vers la gauche dans les menus.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 1.2.5 Molette de Mode Mode Manuel. Mode automatique Mode Lecture Mode Vidéo Mode Audio 1.2.6 Indicateur LED Viseur Vert Orange 1. Tension détectée 2. Prêt à utiliser ou action AF Chargement de la batterie en terminée...
• Evitez d'utiliser la batterie dans des environnements très froids, car les basses températures risquent de réduire la durée de vie de la batterie et de provoquer une détérioration des performances de l'appareil. Préparatifs pour l'utilisation de votre DC S30...
Lorsque vous utilisez le câble USB pour charger l'appareil photo, éteignez l'appareil pour de meilleures performances de chargement. • Evitez d'exposer l'appareil photo à de hautes températures. Utilisez-le à température ambiante pour de meilleurs résultats. Préparatifs pour l'utilisation de votre DC S30...
Pour enregistrer, éditer ou effacer des données sur une carte mémoire SD, vous devez déverrouiller la carte.. • Formatez votre carte mémoire SD avant de l'utiliser. Veuillez vous reporter à 3.5.1“Mémoire” à la page 28. Préparatifs pour l'utilisation de votre DC S30...
1. Faites passer la petite boucle de la dragonne dans l'oeillet de l'appareil (A). 2. Faites passer la grande boucle dans la petite boucle et tirez jusqu'à ce que la dragonne soit bien attachée (B). Préparatifs pour l'utilisation de votre DC S30...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 DC S30 TILISATION DU Ce chapitre décrit les modes de fonctionnement de l'appareil photo, et explique comment prendre des photos, tourner des vidéos, et écouter des fichiers audio comme les fichiers MP3 ou la radio FM.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.3 Utilisation du moniteur LCD en mode Manuel Les icônes supplémentaires suivantes s'affichent sur l'écran LCD lorsque le mode Manuel est sélectionné Equilibre des blancs Métrage XL15 Mode Macro EV+1.0 Valeur d'exposition 3.1.4 Affichage Moniteur LCD (Mode Capture) Appuyez sur le bouton LCD/DEF pour sélectionner le...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.5 Utilisation du Zoom optique L'objectif bouge pendant la photographie avec zoom. La photographie avec zoom vous permet de prendre des clichés au téléobjectif et grand angle. Le sujet semble plus proche lorsque vous...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.7 Utilisation du Flash Le flash a été conçu pour fonctionner automatiquement lorsque les conditions d'éclairage justifient l'utilisation du flash. Vous pouvez prendre une photo en utilisant le mode de flash qui convient à votre situation. Si vous changez le mode de flash, l'appareil garde le réglage en mémoire même s'il est mis hors tension.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.8 Modification de la Mise au point 1. Réglez la molette de mode le mode Manuel ou le mode Auto Bouton Macro 2. Allumez l'appareil. 3. Appuyez sur le bouton Macro Lorsque le mode Macro est activé, l'icône s'affiche sur le moniteur LCD.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.9 Réglage du Mode Capture Ce menu est utilisé pour régler les paramètres de base à utiliser pour la photographie en modes Manuel et Capture auto. Les icônes du mode Manuel et du mode Auto indiquent si un réglage est disponible pour ce mode ou non.
Page 21
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.9.3 Résolution Pour définir la résolu d'image désirée. Très grande 2848 x 2160 pixels (interpolés) Size Size XL L M S Grande : 2048 x 1536 pixels (défaut) Moyenne : 1600 x 1200 pixels...
Page 22
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Sport : Sélectionnez ce mode pour prendre des photos de sujets se déplaçant rapidement. Rétroéclairage : Sélectionnez ce mode lorsque le sujet est fortement éclairé par derrière. 3.1.9.6 Equilibre des blancs L'appareil détermine l'équilibre des blancs en faisant la moyenne des différents types de lumière qui atteignent...
Page 23
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.9.8 Pour définir la sensibilité photographique à laquelle l'image doit être enregistrée. Auto : Réglage automatique entre ISO 100 et ISO 400. (défaut) 100 : Equivalent de couleur ISO100. Utilisez ce réglage pour la photographie à l'extérieur sous un soleil brillant.
Page 24
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.9.10 Valeur d'exposition Ce réglage vous permet d'éclaircir ou d'assombrir volontairement l'ensemble de la photo. Utilisez ce réglage lorsque la luminosité optimale (l'exposition) Exposure Exposure n'est pas possible, par exemple, lorsque la différence de luminosité...
Page 25
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.1.9.11 Métrage L'appareil calcule le niveau d'exposition avant la prise de la photo. Metering Metering Moyenne pondérée centrale : L'appareil s'ajuste de lui-même en fonction de la mesure moyenne de la lumière dans la zone centrale du viseur. (défaut) Point : L'exposition est mesurée dans une toute...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.2 Tourner de vidéo Le mode Film vous permet d'enregistrer des clips vidéo. La durée de la vidéo dépend de la capacité de la carte mémoire insérée ou de la mémoire intégrée. Réglez la molette de mode pour prendre des photos avec enregistrement de mémo...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.3 Lecture des images Le mode lecture vous permet d'afficher vos images ou vos films un à un (une à une) ou en mode diapo. 1. Réglez la molette de mode sur et allumez l'appareil.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.3.2 Affichage diapo Cette fonction vous permet d'afficher en même temps neuf images diapo sur l'écran LCD, afin de pouvoir rechercher rapidement une image en particulier. 1. Appuyez sur le bouton LCD/DEF jusqu'à ce que neuf images soient affichées simultanément.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.3.4 Lecture des films Appuyez sur le déclencheur pour lire les films que vous avez enregistrés. Appuyez sur le déclencheur pour interrompre la lecture du film. Appuyez sur zoom avant pour augmenter le volume Indicateur de volume de lecture du film.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.3.6 Effacement des images et des films Appuyez sur AFF.-RAPIDE/SUPPR pour supprimer une image ou un film pendant la lecture. L'appareil vous demande de confirmer la suppression en affichant l'écran ci-dessous. Q -V I E W / D E L...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Remarque Les images ne peuvent pas être effacées lorsqu'elles sont protégées ou si la Carte mémoire SD est protégée en écriture. 3.3.8 Mode Diapo 1. En mode Lecture, appuyez sur MENU/C. 2. Sélectionnez Diapo...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.3.10 Diaporama La fonction diaporama vous permet de lire vos images automatiquement en ordre séquentiel, comme dans un diaporama. C'est une fonction très utile et distrayante pour voir les images enregistrées et pour les présentations.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.4.2 Lecture des fichiers MP3 Suivez ces instructions pour lire les fichiers MP3. 1. Allumez l'appareil et sélectionnez le mode musique . L'écran du mode musique s'affiche. MP3 Player 2. Sélectionnez le lecteur MP3 et appuyez sur LCD/DEF.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.5 MODE CONFIGURATION Cette fonction vous permet de définir les paramètres par défaut pour utiliser votre appareil photo en plus des paramètres se rapportant aux images. Vous pouvez sélectionner vos préférences personnelles pour l'appareil par le biais de ce mode.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.5.3 Date/Heure Vous permet de définir la date et l'heure. 1. En mode Manuel, Auto ou Film, appuyez sur MENU/C. Date/Time Date/Time 2. Appuyez sur pour aller au sommet du menu, puis appuyez sur pour sélectionner le mode...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.5.5 LCD éclair. Vous permet de régler la LCD éclair. 1. En mode Manuel, Auto ou Film, appuyez sur LCDbright LCDbright MENU/C. 2. Appuyez sur pour aller au sommet du menu, puis appuyez sur pour sélectionner le mode...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 3.5.8 Eco. Éner Vous permet de régler le mode économie d'énergie. 1. En mode Manuel, Auto ou Film, appuyez sur MENU/C. PowerSave PowerSave 2. Appuyez sur pour aller au sommet du menu, puis appuyez sur pour sélectionner le mode...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Reset 3.5.10 Réinitialiser Vous permet de réinitialiser l'appareil photo à ses réglages usine par défaut. Reset Reset 1. En mode Manuel, Auto ou Film, appuyez sur MENU/C. 2. Appuyez sur pour aller au sommet du menu, puis...
à votre PC. 4.1 Installation des logiciels de l'appareil photo numérique • Si votre système d'exploitation est Windows 98SE, installez d'abord le DC S30 pilote. Si le système d'exploitation est Windows Me/2000/XP, vous n'avez pas besoin d'installer le pilote à l'avance.
PDF. Q-Link BenQ Q-Link est un utilitaire qui vous permet de télécharger facilement les photos, et qui possède également des fonctions d'impression et d'édition. Faites partager vos fichiers aux autres par courrier électronique, pour la gestion des dossiers de photos...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 4.3 Transfert des Fichiers sur votre PC Cette section explique comment transférer les images, films et fichiers MP3 avec votre PC à l'aide de Windows XP/ME/2000/98SE 4.3.1 Transférer les Images, les Films et les Fichiers MP3 1.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 4.4 Affichage des images sur un téléviseur 1. Allumez le téléviseur. VIDEO 2. Allumez l'appareil. 3. Connectez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble AV fourni ainsi qu'illustré. 4. Passez sur le canal vidéo correct de votre téléviseur pour pouvoir...
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 ÉPANNAGE 5.1 Tableau des messages d'erreur Symptômes Causes Solutions Impossible de mettre • La batterie est déchargée. • Utilisez le Adaptateur secteur pour sous tension. • L'adaptateur secteur n'est pas bien recharger la batterie.
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 PÉCIFICATIONS Capteur graphique CCD 1/2,7 pouces avec 3,34 Mégapixels Objectif f=35-104 mm (équivalent film) F2.8 / F4.8 Zoom numérique Mode Capture : 4x (continu) & Mode Lecture : 4x (continu) Viseur Viseur image réelle optique...
Page 45
Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530 Applications logicielles Q-link Q-music PhotoBase PhotoImpression VideoImpression PhotoPrinter Acrobat Reader DirectX Lecteur multimédia Configuration requise POUR WINDOWS UC Pentium de classe MMX ou plus 64 Mo de RAM Lecteur de CD-ROM 100 Mo d'espace disponible sur le disque dur...
Page 46
NFORMATIONS CONCERNANT LES RÉPARATIONS Assistance technique Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez DC S30 et le programme de pilotage de l'appareil, veuillez envoyer un courrier électronique (avec une description détaillée du problème que vous avez rencontré, ainsi qu'en indiquant l'environnement matériel et logiciel de votre système) à...