Manuels Connexes pour Fantini Rubinetti venezia 5967S+5848
Sommaire des Matières pour Fantini Rubinetti venezia 5967S+5848
- Page 1 Istruzioni Instructions Instructions de montage Bedienungsanleitung Instrucciones Art. 5967S+5848 Art. 5965S+5848 Art. 5848 Art. 5967S+5948 Art. 5965S+5948 Art. 5948...
- Page 2 IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI ESCLUDE IL PRODUTTORE DA OGNI RESPONSABILITA’. THE MANUFACTURER’S LIABILITY IS EXCLUDED IN CASE OF DISRESPECT OF THESE INSTRUCTIONS. Prima dell’installazione controllare la pre- senza e l’integrità delle graffature dei fles- Non incassare il condotto sibili da ambo i lati. nel muro.
- Page 3 Art. 5967S Art. 5965S •Miscelatore per vasca montaggio orizzontale •Miscelatore per vasca montaggio orizzontale •Deck mounted bath-tub mixer •Deck mounted bath-tub mixer •Mitigeur bain douche montage horizontal •Mitigeur bain douche montage horizontal •Vierloch-Einhebelwannenrandmischer •Vierloch-Einhebelwannenrandmischer •Monomando baño ducha de repisa •Monomando baño ducha de repisa Art.
- Page 4 100-150 100-150 100 -150 Art. 5967S W27x19F W38x19F G 3/4" M29x1 G 3/8" G 3/8" G 1/2" G 1/2" Art. 5967S 2 mm. 1,5 Nm 11 mm.
- Page 5 31 mm. 1,5 Nm 2 mm. ATTENZIONE! art. 5965S - Proseguire l’installazione seguendo dal punto 9 WARNING! art. 5965S - Continue with the installation as shown after Number 9 ATTENTION! art. 5965S - Continuer l’installation à partir du point 9 ACHTUNG! art.
- Page 6 Art. 5967S 30 mm.
- Page 7 Art. 5965S...
- Page 8 2 mm. Art. 90009892 Per Art. 5965 - 5967 •Sostituzione vitone •Bolt replacement •Remplacement de la tête •Oberteilsersetzung •Sustitucion rosca de extrusion 17 mm. •Rimontare seguendo il procedimento inverso (4-3-2-1) •Replace following the instructions in reverse order (4-3-2-1) •Re-installer au contraire du procédé (4-3-2-1) •Die umgekehrte Vorgehensweise folgen um die Teil wieder zu installieren (4-3-2-1) •Colocar según el procedimiento inverso (4-3-2-1)
- Page 9 Art. 90009913 •Sostituzione rompigetto •Replacement diffuser head •Remplacement brise-jet •Ersatzzerstäuberdüse •Sustitución atomizador •Rimontare seguendo il procedimento inverso (2-1) •Replace following the instructions in reverse order (2-1) •Re-installer au contraire du procédé (2-1) •Die umgekehrte Vorgehensweise folgen um die Teil wieder zu installieren (2-1) •Colocar según el procedimiento inverso (2-1)
- Page 10 Art. 90009748 •Valvola di non ritorno •Check valve •Clapet anti-retour •Rückschlagventil •Válvula de retención 17mm. •Rimontare seguendo il procedimento inverso (3-2-1) •Replace following the instructions in reverse order (3-2-1) •Re-installer au contraire du procédé (3-2-1) •Die umgekehrte Vorgehensweise folgen um die Teil wieder zu installieren (3-2-1) •Colocar según el procedimiento inverso (3-2-1)
- Page 11 Dati tecnici Technische Daten PRESSIONE MINIMA........1 BAR MINIMUM DRUCK...........1 BAR PRESSIONE MASSIMA........10 BAR HÖCHSTE DRUCK..........10 BAR PRESSIONE DI ESERCIZIO EMPFEHLENER DRUCK........2-5 BAR CONSIGLIATA..........2-5 BAR HÖCHSTE WASSER TEMPERATURA MASSIMA......80°C TEMPERATUR............80°C TEMPERATURA MASSIMA EMPFEHLENER HÖCHSTE CONSIGLIATA..........65°C WASSERTEMPERATUR........65°C DIFFERENZA MASSIMA DI HÖCHSTE EINKOMMENDE PRESSIONE IN ARRIVO DRUCKSUNTERSCHIED (CALDA-FREDDA).........1.5 BAR...
- Page 12 CURA DEL PRODOTTO PFLEGE HINWEISE UNSERER ARTIKEL La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un Zur Reinigung empfehlen wir Wasser und flüssige sapone liquido diluito in acqua. Seife. Per le superfici con finitura argento si racco- Für die Flächen mit Silberfarbe wird empfohlen, manda di utlizzare i detergenti specifici per ausschließlich Reiniger für Silber zu benutzen.
- Page 16 Australian Standard Installation Products shall be installed in accordance with AS/NZS 3500 series of standards. Installer shall ensure that the flow controlled aerator is tightened to prevent removal by hand FRATELLI FANTINI S.p.A. 28010 Pella (NO) - Via M. Buonarroti, 4 Telefono + 39 0322.918411 r.a.