Publicité
2
H
C
D
E
Slide support bracket (C), then mounting washer (D) up onto faucet
body (H) under sink and secure with mounting nut (E).
Deslice la ménsula de soporte (C), y luego la arandela de montaje (D)
hacia arriba en el cuerpo de la mezcladora (H) debajo del fregadero y
asegure con la tuerca de montaje (E).
Sous l'évier, faire glisser le support (C), puis la rondelle de montage (D)
vers le haut jusqu'au corps du robinet (H), puis fi xer le tout à l'aide de
l'écrou de montage (E).
4
F
Install hose guide nut (F) fi nger tight.
Instale la tuerca de la guía de la manguera (F) y apriete con los dedos.
Visser l'écrou du guide-tuyau (F) à la main.
Option/Opción/Option
C
up to
D
2" (51mm)
E
hasta
2" (51mm)
jusqu'à
51 mm (2 po)
Option/Opción/Option
D
greater than
E
2" (51mm)
mayor de
2" (51mm)
plus de
51 mm (2 po)
3
INS10199 - 12/13
3
E
A
Tighten mounting nut (E) with installation tool (A). Use screwdriver
through hole in installation tool (A) to tighten fi rmly.
Apriete la tuerca de montaje (E) con la herramienta de instalación (A).
Utilice un destornillador a través del agujero en la herramienta de
instalación (A) para apretar fi rmemente.
Serrer l'écrou de montage (E) avec l'outil d'installation (A). Utiliser un
tournevis inséré dans le trou de l'outil d'installation (A) pour bien serrer
l'assemblage.
5
L
Tag
Etiqueta
Hot
Étiquette
Caliente
Chaud
Connect hot (L) and cold (M) supply hoses to water supply valves and
tighten with wrench.
Conecte las mangueras de suministro caliente (L) y fría (M) a las
válvulas de suministro de agua y apriételas con una pinza.
Raccorder les tuyaux d'eau chaude (L) et d'eau froide (M) aux conduites
d'alimentation en eau et serrer les raccords à l'aide d'une clé.
E
A
M
Cold
Frio
Froid
Publicité
