Manuels Connexes pour Bacharach H-10 Pro
Sommaire des Matières pour Bacharach H-10 Pro
- Page 1 Manuel d’instruction Réf. 3015-9005 Révision 2 Novembre 2017 Produits innovants • Formation • Service • Fiabilité 3015-9005 Rév. 2...
- Page 2 être modifiées sans préavis en raison des améliorations et des perfectionnements apportés au produit. Bacharach, Inc. ne saurait être tenue responsable en cas d'erreurs contenues aux présentes ou de dommages accessoires ou indirects liés à la fourniture, aux performances ou à...
- Page 3 BACHARACH est une marque déposée de Bacharach, Inc. Les autres marques, appellations commerciales, marques de services et logos figurant aux présentent appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 3015-9005 Rév. 2...
- Page 4 Section 1. Présentation générale 1.1. Introduction Le H-10 Pro est le détecteur de fuites le plus polyvalent et le plus performant disponible actuellement dans l'industrie. Il détecte les réfrigérants pour repérer rapidement et efficacement les petites, moyennes et grandes fuites. Lisez attentivement et entièrement ce manuel pour vous assurer...
- Page 5 être ouvert et/ou entretenu que par le personnel autorisé de Bacharach. Le non-respect de cette consigne expose l’utilisateur à la nullité de la garantie. ! AVERTISSEMENT : Ne pas stocker...
- Page 6 Caract. Description Selon les besoins Étalonnage (voir section 3.1) 1,4 m (4,5 pieds) de long avec Sonde flexible filtre intégré Réponse 1 seconde 90 cc/min au réglage petit Débit (typique) Réfrigérants Tous les fluides CFC, détectés HFC et HCFC 0,006 oz/an en mode stationnaire Sensibilité...
- Page 7 Une pompe à l'intérieur de l'appareil aspire l'air à travers la sonde jusqu'au capteur. La présence de réfrigérant(s) fait que le H-10 Pro fait sonner un haut- parleur et allume un voyant DEL dans la sonde. La sensibilité pour repérer les petites, moyennes et grandes fuites peut être contrôlée en réglant le commutateur...
- Page 8 2.2. Commandes du panneau 3015-9005 Rév. 2...
- Page 9 2.3. Avant la première utilisation... Avant d'utiliser l'appareil la première fois : 1. Retirez le disque autocollant du bouchon de la bouteille de référence pour étalonnage. Ce disque peut être réutilisé pour aider à sceller le flacon lorsque le détecteur de fuites n'est pas utilisé, ou il peut être jeté.
- Page 10 vérifier les performances et l'étalonnage lors de l'utilisation de la bouteille de référence pour étalonnage. En utilisant la position de plage de petite fuite, une fuite de HFC provoquant un signal sonore égal à celui produit par le flacon de fuite présente un taux de fuite d'environ 0,5 oz/an.
- Page 11 fausses alertes tout en conservant la sensibilité nécessaire pour localiser rapidement les fuites de petite ou moyenne taille. La localisation de fuites dans ce mode nécessite un mouvement continu de la sonde. Si la sonde est maintenue immobile au- dessus d'une fuite, l'appareil remet la fuite à...
- Page 12 automatique est désactivé. L'appareil ne pourra pas remettre la fuite à zéro si la sonde est maintenue au-dessus de l'endroit de la fuite. Ce mode peut nécessiter un réajustement fréquent de la commande d'équilibrage manuel afin de maintenir la cadence requise de 1 tic-tac par seconde qui indique le réglage et l'étalonnage appropriés pour les trois positions du commutateur de sensibilité.
- Page 13 a. Tapez légèrement sur la sonde pour vous assurer que la bille n'est pas collée. b. Vérifiez le filtre dans la pointe de la sonde, conformément au point 4.1. Si le flux est toujours insuffisant, l'appareil doit être envoyé pour réparation au centre de services agréé...
- Page 14 optimale. Si l'appareil ne répond pas correctement, voir la section 3.1. 2.7. Contrôle des fuites ! AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Pour votre sécurité, N'UTILISEZ PAS cet appareil pour détecter les fuites de réfrigérants classés comme gaz combustibles/inflammables (par exemple, les réfrigérants classés A2 ou A3 par l'ASHRAE).
- Page 15 pour détecter les fuites. 4. Si des fuites n'ont pas été détectées à l'aide du réglage de fuite importante : Essayez d'utiliser le réglage moyen ou petit selon le cas. Si des fuites ont été détectées à l'aide du réglage de fuite importante : Après avoir localisé...
- Page 16 Section 3. Étalonnage et performance 3.1. Ajustements du chauffage Le circuit de chauffage du capteur peut être réglé pour contrôler la sensibilité de l'appareil. Un réglage trop élevé de la chaleur provoque une instabilité due à une sensibilité excessive et réduit la durée de vie du capteur.
- Page 17 ! REMARQUE : Vérifiez quotidiennement le bon réglage de la chaleur. Cela permet de s'assurer que le H-10 Pro est calibré à la sensibilité correcte pour votre activité de test quotidienne. ! REMARQUE : La fréquence de réglage de la chaleur du capteur dépend du degré...
- Page 18 ajustement peut être nécessaire toutes les deux semaines en cas d'utilisation intensive et tous les quelques mois en cas d'utilisation plus ponctuelle. ! REMARQUE : Au cours de la durée de vie utile du capteur, lorsque le réglage du chauffage est entièrement dans le sens des aiguilles d'une montre et que le voyant DEL vert OK ne s'allume pas, il est temps de remplacer le capteur.
- Page 19 Section 4. Maintenance 4.1. Remplacement du filtre Pour protéger la pompe contre les dommages dus aux particules étrangères et à l'humidité, remplacez le filtre en cas d'encrassement. En cas d'utilisation modérée (15 à 30 minutes par jour), il est recommandé de remplacer le filtre une fois par mois.
- Page 20 4.3. Remplacement du capteur Le capteur doit être remplacé lorsque le H-10 Pro ne répond plus à la bouteille de référence pour étalonnage, même avec le réglage du chauffage tourné à fond dans le sens des aiguilles d'une montre (assurez-vous que la bouteille de référence contient un peu de réfrigérant).
- Page 21 ! AVERTISSEMENT : La température du capteur peut provoquer une brûlure si on ne le laisse pas refroidir. Débranchez et jetez le capteur. Insérez un nouveau capteur et fermez le couvercle du capteur. Réglez le chauffage conformément au point 3.1. ∇...
- Page 22 Section 5. Dépannage 5.1. Diagnostic des problèmes P=Problème • C/S=Cause/solution(s) Pas de réponse à la bouteille de référence pour étalonnage. C/S Le réglage de la chaleur est trop bas ou la bouteille est vide. Réajustez le chauffage (voir la section « Réglage du chauffage ») ou remplacez la bouteille (3015-0864).
- Page 23 Une réponse erratique se produit dans toutes les positions de fuites. C/S Le filtre est bouché. Remplacez le filtre (3015-0784). Il y a de la saleté dans le capteur. Retirez le capteur et soufflez dessus à l'air pur (pas plus de 10 psi). En cas d'échec, remplacez le capteur (3015-0486).
- Page 24 à l'usage prévu ne s'applique. 5.3. Informations sur les réparations S'il s'avère nécessaire de réparer votre H-10 Pro, veuillez contacter un centre de services agréé. Les unités doivent être soigneusement emballées pour éviter tout dommage lors du transport et être expédiées en port payé.
- Page 25 5.4. Pièces de rechange Référence Description H-10 Pro Détecteur de fuites 3015-8004 de réfrigérants, batterie, chargeur et prise nord- américaine 3015-8005 H-10 Pro Détecteur de fuites de réfrigérants, batterie, chargeur et jeu de prises (nord-américaine et internationale) 3015-0326 Extension de sonde flexible de 14 po.
- Page 26 Ensemble sonde 5.5. Centres de services autorisés Pour commander les pièces de rechange et bénéficier d'une assistance technique, veuillez contacter l'un des Centres de services Bacharach suivants. États-Unis d'Amérique Bacharach, Inc. 621 Hunt Valley Circle New Kensington, PA 15068 Téléphone : +1-724-334-5051 Télécopie :...
- Page 27 3015-9005 Rév. 2...
- Page 28 Bacharach, Inc. 621 Hunt Valley Circle New Kensington, PA 15068, États-Unis Téléphone : +1-724-334-5000 • Télécopie : +1-724-334-5001 Appel gratuit : 1-800-736-4666 Site Web : www.mybacharach.com E-mail : help@mybacharach.com 0024-9486 Rév. 1...