Manuels Connexes pour Sony MHC-RG88
Sommaire des Matières pour Sony MHC-RG88
- Page 1 4-238-410-83 (1) Mini Hi-Fi Component System Mode d’emploi MHC-RG88 © 2002 Sony Corporation MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1)
- Page 2 NERGY ® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ NERGY ® , Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ NERGY ® en matiére d’économie d’énergie. Le MHC-RG88 comporte les composants suivants : –...
-
Page 3: Table Des Matières
Copie rapide/Enregistrement manuel/ Raccordement d’antennes extérieures ... 23 Montage de programme ....13 Enregistrement programmé de la radio .. 14 Guide de dépannage Problèmes et solutions ......24 Informations supplémentaires Précautions .......... 26 Spécifications ........27 MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 4: Liste Des Emplacements Des Touches Et Des Pages De Référence
P FILE r; (17) hH ws Prise PHONES ql (24) x qd PLAY MODE e; (9, 10, 14) X wk Plateau 3 (9) > qj . wg M/+ qk m/– wf v/V/b/B ej rd rs ra r; MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 5: Caisson De Grave
PRESET EQ qj (16) P FILE qh (17) SURROUND SPEAKER MODE qs (16) SLEEP 1 (19) TAPE A/B qa (12, 13) TUNER/BAND qk (11) TUNING – wa (11) TUNING + ws (11) VOL +/– 8 (16) MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 6: Préparatifs
Gris Bleu/uni (3) Noir/rayé (#) Remarque Eloignez les cordons d’enceintes des antennes pour éviter que les antennes ne captent du bruit. Gris/Plein (3) Noir/Rayé (#) Remarque Placer le subwoofer au moins 0,3m éloigné de l’unité principale. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) - Page 7 Si l’adaptateur fourni sur la fiche ne sur ?/1 jusqu’à ce que “LOCK” s’adapte pas à la prise murale, enlevez-le de apparaisse sur l’afficheur. la fiche (uniquement pour les modèles Relâchez d’abord ?/1 puis CD. équipés d’un adaptateur). Débranchz le cordon d’alimentation. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1)
-
Page 8: Insertion Des Deux Piles Aa (R6) Dans La Télécommande
Si vous vous trompez d’heure ou si vous voulez changer l’heure, recommencez depuis l’étape 2. Remarque Si vous débranchez le cordon d’alimentation secteur ou si une panne de courant se produit, les réglages de l’horloge seront annulés. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 9: Chargement Du Cd
DISC 1~3 ou DISC SKIP l’arrêt EXCHANGE (ou D.SKIP de la télécommande). Commuter sur la Appuyez sur CD ou des fonction CD à partir touches DISC 1~3 (Sélection d’une autre source automatique de source). voir page suivante MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 10: Programmation Des Plages De Cd -- Lecture Programmée
• Si “--.--” apparaît à la place du temps de lecture total pendant la programmation, c’est parce que: – vous avez programmé une plage dont le numéro est supérieur à 20. – le temps de lecture total dépasse 100 minutes. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 11: Tuner
• Si un programme FM est parasité, appuyez sur FM MODE pour que “MONO” apparaisse sur l’afficheur. L’effet stéréo sera annulé, mais la réception meilleure. • Pour améliorer la réception d’une émission, réorientez les antennes fournies. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 12: Cassette
– Quand la chaîne est installée près d’un téléviseur. * La lecture en continu d’une platine à l’autre suit la séquence suivante : Platine A (face avant) t Platine A (face arrière) t Platine B (face arrière) t Platine B (face avant) MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 13: Enregistrement D'une Cassette -- Enregistrement Synchro De Cd/ Copie Rapide/Enregistrement Manuel/Montage De Programme
• Lors d’un enregistrement à partir de la radio: Si vous entendez du bruit lors de l’enregistrement à partir de la radio, déplacez l’antenne pour le réduire. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 14: Enregistrement Programmé De La Radio
Les chiffres des minutes clignotent. Appuyez sur REC PAUSE/START. Appuyez de façon répétée sur V ou v pour L’enregistrement démarre. régler les minutes, puis appuyez sur ENTER. Les chiffres des heures clignotent à nouveau. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) - Page 15 “TIMER OFF”, puis appuyez sur ENTER. Remarques • Si la chaîne est déjà sous tension à l’heure préréglée pour l’enregistrement, l’enregistrement programmé est impossible. • La chaîne se met sous tension 15 secondes avant l’heure préréglée. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1)
-
Page 16: Réglage Sonore
Pour Annuler l’effet Appuyez de façon répétée sur EFFECT ON/ OFF pour que “EFFECT OFF” apparaisse sur l’afficheur. Options d’effet pré-programme “ ” apparaît si vous choisissez un réglage avec effet surround. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 17: Régler L'égaliseur Graphique Et Enregistrer Un Fichier Personnel
A chaque pression sur la touche, l’affichage change comme suit: Bande de fréquence Volume de fréquence SURROUND ON ( SURROUND OFF Remarque Lorsque vous sélectionnez d’autres effets sonores, l’effet surround peut être annulé. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 18: Autres Caractéristiques
à la page 22). Appuyez sur GAME. Conseils • En mode veille, la chaîne s’allume automatiquement. • Le précédemment sélectionné GAME EQ est automatiquement sélectionné. • Il n’est pas possible d’utiliser ces fonctions en mode d’économie d’énergie. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 19: Chant Sur Font Musical
• Si un son de haut niveau est fourni, le niveau d’enregistrement sera automatiquement ajusté pour empêcher la distorsion du signal enregistré (Contrôle automatique du niveau). Remarque Le microphone ne fonctionne pas en mode enregistrement rapide. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 20: Pour Se Réveiller En Musique - Minuterie Réveil
à l’étape 5 décrites ci-dessus. Appuyez de façon répétée sur V ou v jusqu’à ce que la source de musique souhaitée apparaisse. Les indications changent de la façon suivante: t TUNER y CD PLAY T t TAPE PLAY T MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 21: Afficheur
– lorsque le CD comporte 21 plages ou davantage et que le numéro de la plage sectionnée est supérieur 20. – lorsque la duré du programme dépasse 100 minutes. “CD NO STEP” apparaît sur l’afficheur si aucune plage n’est programmée. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 22: Raccordement D'appareils En Option
• Si le son présente de la distorsion ou est trop fort mode GAME EQ et l’effet sélectionné auparavant est lorsque la fonction VIDEO est sélectionnée, ou si restauré. vous voulez revenir à la fonction MD, répétez l’operation mentionnée ci-dessus pour activer la fonction MD. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 23: Raccordement D'antennes Extérieures
Vous pouvez utiliser l’antenne de télévision comme antenne extérieure. Antenne AM Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres (20 à 50 pieds) à la borne d’antenne AM. Laissez l’antenne cadre AM fournie raccordée. Fil isolé (non fourni) MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 24: Guide De Dépannage
• Un téléviseur ou un magnétoscope est placé trop Absence de grave. près de l’unité. Éloignez l’unité du téléviseur ou • Vérifiez que les bornes + ou – des enceintes sont du magnétoscope. raccordées adéquatement. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) - Page 25 Il y a un fort bourdonnement ou un bruit apparaît sur l’afficheur du panneau avant. (“TUNED” ou “STEREO” clignote sur l’afficheur). • Contactez votre distributeur Sony ou • Réglez l’antenne. l’installation d’entretien Sony de votre région. • Le signal est trop faible. Connectez une antenne externe.
-
Page 26: Informations Supplémentaires
évaporée. • Quand vous changez la chaîne de place, enlevez tous les disques. Pour toute question ou difficulté concernant la chaîne stéréo, veuillez consulter le revendeur Sony le plus proche. MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) -
Page 27: Spécifications
531 – 1.602 kHz (avec l’intervalle d’accord réglé sur 9 kHz) 530 – 1.710 kHz (avec l’intervalle d’accord réglé sur 10 kHz) Antenne Antenne cadre AM Bornes d’antenne Borne d’antenne externe Fréquence intermédiaire 450 kHz voir page suivante MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1) - Page 28 Système caisson de grave Enceintes à 1 voies, 1 haut-parleurs, bass-reflex type Haut-parleurs Woofer 20 cm dia., à cône Impédance nominale 8 ohms Dimensions (l/h/p) Env. 250 x 360 x 336,5 Poids 7,5 kg Sony Corporation Printed in Mexico MHC-RG88 E2 4-238-410-83 (1)