Comment remplacer la Coque Amovible
Vous pouvez changer l'aspect de votre Game Boy micro en changeant la coque amovible.
IMPORTANT : Pour bien protéger l'Écran
d'Affichage LCD, ayez toujours une coque
amovible attachée à votre Game Boy micro.
1. Insérez l'Outil d'Éjection de la Coque Amovible
(inclus) dans les trous d'éjection de la Coque
Amovible situés sur le côté gauche du Game
Boy micro. Retirez la Coque Amovible.
2. Insérez les broches se trouvant du côté droit de
la nouvelle Coque Amovible dans les
fentes du Game Boy micro et emboîtez le côté gauche de la coque (voir ci-dessous.)
52
Dépannage
Avant de commniquer avec le service de dépannage, vérifiez les points suivants :
Problème
L'écran reste vide même
• Vérifiez bien que la pile est rechargée. Les Témoins
lorsque l'appareil est
Lumineux DELs de couleur bleue devraient clignoter
lorsque l'appareil est allumé.
allumé.
• Éteignez l'appareil. Retirez le Game Pak et réinsérez-le,
puis rallumez l'appareil.
• Si vous utilisez un câble Game Link, vérifiez vos
connexions lorsque l'appareil est éteint, puis réessayez.
• Si vous utilisez un câble Game Link, vérifiez que les tous
Game Paks sont bien les mêmes. (Consultez les pages
49 et 51.)
• Si vous utilisez l'Adaptateur CA, assurez-vous qu'il est bien
enfoncé dans le Game Boy micro et dans la prise murale.
• Assurez-vous que la pile est rechargée. Les Témoins
Des lignes horizontales
Lumineux DELs de couleur bleue devraient clignoter
apparaissent lorsque
lorsque vous allumez l'appareil.
l'appareil est allumé.
• Éteignez l'appareil, retirez le Game Pak et réinsérez-le
en vous assurant qu'il est enfoncé jusqu'au bout dans la
Fente de Game Pak. Rallumez l'appareil.
54
Renseignements sur les classifications des jeux vidéo et pour
ordinateurs de l'Entertainment Software Rating Board (ESRB)
Les indices de classification de l'Entertainment Software Rating Board (ESRB) ont pour but de
vous fournir des renseignements sur le contenu des jeux vidéos et des jeux d'ordinateur pour
que vous puissiez faire vos achats de manière informée. Les indices de classification de
l'ESRB comportent deux éléments: les symboles de classification qui suggèrent une tranche
d'âge appropriée pour un jeu et les descriptifs du contenu qui indiquent les éléments d'un jeu
qui peuvent avoir entraîné un indice de classification spécifique et/ou qui peuvent faire l'objet
d'un intérêt ou de préoccupations particuliers. Afin de tirer parti du système de classification de
l'ESRB, il est important de bien faire attention non seulement à l'indice de classification (qui se
trouve à l'avant de la boîte du jeu) mais aussi au descriptif du contenu (qui se trouve à
l'arrière de la boîte du jeu). Visitez le site suivant pour consulter une liste complète de ces
descriptifs de contenu: www.esrb.org.
Le système de classification de l'ESRB a pour but de vous fournir des renseignements sur le
contenu d'un jeu vidéo ou d'un jeu d'ordinateur. Les indices de classification ne constituent
aucunement des recommandations d'achat ou de location de jeux destinées aux
consommateurs ou l'unique base de décision pour l'achat un produit. Au contraire, chaque
individu a la possibilité d'utiliser les indices de classification de l'ESRB tout en tenant compte de
ses goûts et valeurs personnels pour décider du meilleur achat possible.
Pour en savoir plus au sujet de l'ESRB et de la classification des jeux vidéos, visitez le
site de l'ESRB à l'adresse suivante: www.esrb.org.
56
Comment remplacer la pile rechargeable
Ne retirez pas la pile du Game Boy micro à moins
qu'elle n'ait besoin d'être remplacée. Veuillez
consulter lex instructions inclues avec la pile de
rechange avant de procéder à l'installation.
1. Assurez-vous bien que l'appareil est éteint.
2. Retirez la pile du compartiment à pile et
3. Branchez très délicatement le connecteur de la
4. Replacez la pile et le couvercle de pile.
IMPORTANT: La pile doit être rechargée après
l'avoir installée. (Cela prendra environ 2 heures et
demie). Veuillez consulter les pages 42-46 pour tout
renseignement concernant la recharge de la pile.
La pile ne se recharge pas
ou les témoins Lumineux
Solution
(DELs) ne s'allument pas
pendant la recharge.
Aucun son ne sort des
haut-parleurs pendant
une partie.
Les modes de jeu
multi-joueurs ne
fonctionnent pas.
(Consultez les pages
49 et 51.)
Si votre Game Boy Advance SP ne fonctionne toujours pas correctement après avoir
essayé les solutions ci-dessus, veuillez visiter la section du service à la clientèle de notre
site à www.nintendo.com (au Canada, www.nintendo.ca) ou appeler le 1 (800) 255-3700.
SYMBOLES DE CLASSIFICATION DES JEUX VIDÉO ET POUR ORDINATEURS DE L'ESRB
Retirez le couvercle de pile à l'aide d'un petit (#0)
tournevis cruciforme.
débranchez très délicatement le connecteur de la
pile du Game Boy Micro.
nouvelle pile dans la prise.
Problème
• Assurez-vous que l'Adaptateur CA est bien enfoncé
dans le Game Boy micro et dans la prise murale.
• Assurez-vous que la prise fonctionne bien.
• Essayez de régler le volume.
• Assurez-vous que les écouteurs ne sont pas insérés
dans la Prise pour Écouteurs.
• Certains jeux n'ont pas de son dans certaines sections
de la partie.
• Éteignez l'appareil. Vérifiez toutes les connexions du
câble Game Link ou de l'adaptateur sans fil, puis
rallumez l'appareil.
• Éteignez l'appareil. Retirez tous les Game Paks et
réinsérez-les, puis rallumez l'appareil.
• Assurez-vous que les Game Paks offrent la fonction
multi-joueurs et que les Game Paks sont ceux du
même jeu.
• Assurez-vous que vous utilisez le bon câble Game Link.
JEUNES ENFANTS
POUR TOUS
Convient aux enfants
Convient aux enfants
de 3 ans et plus. Ne
de 6 ans et plus. Peut
contient aucun matériel
contenir une violence minimale
qu'un parent jugerait
et une certaine malice ou du
inapproprié.
langage vulgaire.
MATURE
ADULTES SEULEMENT
Convient aux personnes
Convient aux adultes
de 17 ans et plus. Peut contenir
seulement. Peut contenir des
des thèmes sexuels explicites,
images de sexe et de violence
une violence plus intense et un
explicites. Ne s'adresse pas aux
langage extrêmement vulgaire.
personnes de 18 ans et moins.
53
Solution
55
POUR TOUS 10 ANS ET PLUS
ADO
Contenu approprié pour les
Convient aux personnes
personnes de 10 ans et plus.
de 13 ans et plus. Peut
Peut contenir du fantastique
contenir un langage
animé, de la violence légère,
modérément ou très vulgaire
de la vulgarité légè et/ou
et des thèmes suggestifs.
des thèmes suggestifs minimes.
EN INSTANCE
DE CLASSIFICATION
Les titres ont été soumis à
l'ESRB et sont en instance
de classification.
57