Grandin LSV16A5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grandin Manuels
  4. TV LED
  5. LSV16A5
  6. Manuel d'utilisation

Grandin LSV16A5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LSV16A5

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grandin LSV16A5

Sommaire des Matières pour Grandin LSV16A5

  • Page 1 LSV16A5...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATION Merci de lire ce Manuel d’Utilisation attentivement pour garantir une utilisation approprié de ce produit et conserver ce manuel pour future référence. TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................FR-2 INSTALLATION ..........................FR-4 CONTRÔLES DU PANNEAU LATÉRAL ..................FR-6 DESCRIPTION DU TÉLÉVISEUR ....................FR-7 TÉLÉCOMMANDE ..........................FR-8 CONNEXION ............................FR-11 FONCTIONNEMENT DE BASE ....................FR-12...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Appuyez doucement sur les boutons; les presser trop fortement pourrait endommager l'appareil. Veuillez lire ce manuel d' instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez ce • Lors du déplacement de l'appareil, veuillez éteindre l’appareil et débrancher manuel pour toute future référence.

  • Page 4: Installation

    FRANÇAIS FRANÇAIS Emplacement/Nettoyage INSTALLATION 1. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstruées par quelque objet que ce soit (ex: journaux, nappe, rideaux etc.). Alimentation 2. Aucune source de nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placée L'appareil fonctionne avec une alimentation secteur CA, la tension est celle indiquée sur l'appareil.

  • Page 5: Contrôles Du Panneau Latéral

    FRANÇAIS FRANÇAIS DESCRIPTION DU TÉLÉVISEUR CONTRÔLES DU PANNEAU LATÉRAL • Le schéma est une représentation de l’appareil. Connecteurs arrière • Cette représentation peut être quelque peu de votre téléviseur. Indicateur d'alimentation Capteur de télécommande Indicateur d'alimentation Après la sélection, appuyez sur le bouton OK pour c et accéder à...

  • Page 6: Télécommande

    FRANÇAIS FRANÇAIS 18. Les boutons ROUGE, VERT, JAUNE & TÉLÉCOMMANDE fonctions variées dans modes. sur l'écran 1. ALIMENTATION ( ): Pour mettre l'appareil indiquera les fonctions de ces boutons en marche à partir du mode de veille ou pour lorsqu'elles sont applicables. retourner au mode de veille.

  • Page 7: Connexion

    FRANÇAIS FRANÇAIS Installation des piles dans la télécommande. CONNEXION • Retournez la télécommande et ouvrez le couvercle du compartiment des piles. • Insérez deux piles de type 1,5V [AAA] dans le compartiment des piles, Cette section décrit comment raccorder une série d'appareils à connecteurs.

  • Page 8: Fonctionnement De Base

    FRANÇAIS FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE BASE Remarque : 1. "Installation automatique" pour le mode TV seulement lorsque la TV est mise Première installation en marche la première fois. Branchez le câble d'alimentation et l'antenne à votre téléviseur puis mettez la TV en 2.
  • Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS FONCTION OSD CONTRASTE Permet de régler le niveau des blancs dans l'image. PAGE DU MENU D'IMAGE Appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur pour sélectionner Permet de régler les paramètres de PICTURE MENU (MENU D'IMAGE). BRIGHTNESS (LUMINOSITÉ), Appuyez sur le bouton pour sélectionner CONTRAST (CONTRASTE).
  • Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS RÉDUCTION DU BRUIT TEMPÉRATURE DES COULEURS Permet de régler le taux de réduction du bruit de l'image. Permet de régler la température des couleurs de l'image. Appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur le bouton MENU et appuyez sur pour sélectionner PICTURE MENU (MENU D'IMAGE).
  • Page 11 FRANÇAIS FRANÇAIS PAGE DU MENU DES CHAÎNES (UNIQUEMENT POUR DTV / ATV) BASS (GRAVES) SURROUND (AMBIANCE) Permet de régler le niveau des basses. Permet de régler le son 3D. Le menu est disponible uniquement en mode DTV / ATV. Après avoir sélectionné SOUND PAGE Après avoir sélectionné...
  • Page 12 FRANÇAIS FRANÇAIS SKIP (SAUTER) RECHERCHE AUTOMATIQUE (OPTION FORTEMENT Appuyez sur le bouton pour sélectionner le programme que vous désirez sauter. RECOMMANDÉE) Appuyez sur le bouton jaune pour sélectionner ou désélectionner le programme. Cette fonction permet de régler automatiquement à la Appuyez sur le bouton MENU pour sauvegarder le réglage.
  • Page 13 FRANÇAIS FRANÇAIS PAGE DU MENU DES OPTION ATV MANUAL SEARCH (RECHERCHE MANUELLE ATV) Cette fonction permet de chercher LOCK (VERROUILLAGE) manuellement les chaînes Cette fonction permet de verrouiller ATV (TV analogique) ou déverrouiller la TV. Vous pouvez Appuyez sur le bouton MENU et un numéro appuyez sur pour sélectionner...
  • Page 14 FRANÇAIS FRANÇAIS Change Pin Code (Changer le code Pin) Preferred Audio (Audio préféré) Appuyez sur le bouton pour Appuyez sur le bouton pour sélectionner Preferred Audio (Audio préféré). sélectionner l'option Change Pin Appuyez sur le bouton pour accéder au sous-menu. Code (Changer le code Pin).
  • Page 15 FRANÇAIS FRANÇAIS Time Zone (Fuseau horaire) AUTO POWER OFF (ARRÊT AUTOMATIQUE) Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'option Time Zone (Fuseau horaire). Lorsque la TV est en marche, cette fonction vous permet un réglage pour qu’elle s’éteigne automatiquement après une durée choisie. Appuyez sur le bouton ou sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.
  • Page 16 FRANÇAIS FRANÇAIS Position H MENU DES CONFIGURATION Après avoir accédé au menu des réglage PC: OSD TIMER (MINUTERIE OSD) Appuyez sur le bouton pour sélectionner la fonction de Position Horizontale. Utilisew cette fonction pour changer Appuyez sur le bouton ou OK pour accéder à la page choisie. la durée Appuyez sur le bouton pour déplacer l'image vers la gauche ou vers la droite.
  • Page 17 FRANÇAIS FRANÇAIS Appuyez sur le bouton ou OK pour accéder à la page choisie. Multimédia Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'option d'écran bleu. Brève introduction Appuyez sur le bouton pour accéder au sous-menu.. Dans le menu de source d'entrée, sélectionnez le port du média pour accéder au mode Appuyez sur le bouton pour sélectionner On (Marche), (Arrêt).
  • Page 18 FRANÇAIS FRANÇAIS Le mode Vignettes peut être Lorsque vous êtes satisfait(e) de votre uniquement en mode photo et mis sélection, appuyez simplement sur en surbrillance dans le navigateur . Utilisez le bouton pour en appuyant sur le bouton naviguer parmi les plages dans votre EXIT (QUITTER), puis en appuyant liste de lecture sélectionnée.
  • Page 19 FRANÇAIS FRANÇAIS Choisissez les TEXTE, Auto Timeshift (Lecture Di érée Auto) appuyez sur sur l'écran Après avoir accédé au menu PVR / Timeshift (PVR). sera similaire à ce qui est représenté Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'option Décalage temporel (à...
  • Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS Times Edit (Modi cation du minuteur) Appuyez sur le bouton ou sur le bouton OK pour accéder au sous-menu de la Liste des enregistrements. Après avoir accédé au menu Timer (Minuteur), appuyez sur le bouton Jaune pour accéder au sous-menu de du minuteur.

  • Page 21: Guide De Dépannage

    FRANÇAIS FRANÇAIS GUIDE DE DÉPANNAGE Symptômes Cause possible Solution Le PC n’émet Le câble 1. Connectez un câble audio au port N’essayez pas d'utiliser d'autres fonctions qui ne sont pas mentionnées dans les instructions. aucun son. audio n'est pas d'entrée AUDIO VGA sur la TV. En cas de problème avec votre téléviseur LCD, veuillez suivre les mesures suivantes connecté.

  • Page 22: Spécifications Techniques

    Information énergétique correcte. Marque - GRANDIN 3. Si le téléviseur est connecté directement à la prise murale par l'intermédiaire d'un Référence du modèle : LSV16A5 câble coaxial RF, et à nouveau le Classe énergétique - A balayage automatique.

  • Page 23: Mode De Format Usb

    FRANÇAIS FRANÇAIS MODE DE FORMAT USB Instructions de fonctionnement REMARQUE : La fonction USB prend en charge les chiers PHOTO, MUSIQUE et FILM comme illustrés ci-dessus. Le système automatiquement les Type Format Décodeur vidéo Résolution max pris en charge. Par exemple, il que les JPG et BMP en mode PHOTO.
  • Page 24 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this manual carefully before operating the unit, and retain it for future reference. Standard safety warning sentences e apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Minimum distance around the apparatus for su cient ventilation is...cm For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and e ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as...

  • Page 25: Installation

    ENGLISH ENGLISH Image Persistence INSTALLATION product is not designed to have a image patterns on the screen for extended periods of time. Power set operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label on the back cover. In the event of thunderstorms or power cuts, please pull out the aerial and mains plugs.

  • Page 26: Controls Of Side Panel

    ENGLISH ENGLISH Location/Cleaning CONTROLS OF SIDE PANEL ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with • Shown is a representation of the set. items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. • Here shown may be somewhat from your set. 2.

  • Page 27: Television Overview

    ENGLISH ENGLISH TELEVISION OVERVIEW REMOTE CONTROL Back connectors 1. POWER ( ): Switches the TV on from standby or back to standby. 2. Mute ( ): Switches the sound on or 3. 0-9 Number Buttons: Press 0-9 to select a channel, or input the password. 4.
  • Page 28 ENGLISH ENGLISH Install the remote control batteries • Turn over the remote control, open the battery cover. • Insert two 1,5V [AAA] batteries into the compartment, take care to observe the BLUE buttons have various functions in markings indicated inside. modes.

  • Page 29: Connection

    ENGLISH ENGLISH CONNECTION BASIC OPERATION First-time installation section describes how to connect a selection of devices with connectors. Connect the power cord and antenna to your television, then turn on the TV. If this is the time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory, the»...
  • Page 30 ENGLISH ENGLISH Note: OSD FUNCTION 1. Auto Installation is displayed for the TV PICTURE PAGE MENU mode only when the TV is turned on for Adjust scale of BRIGHTNESS, time. CONTRAST, SHARPNESS, 2. If you would like to scan for stations again, COLOUR, TINT, COLOUR select»...
  • Page 31 ENGLISH ENGLISH SHARPNESS Aspect ratio: Adjust the sharpness of details. 16:9 Full Zoom1 Zoom2 Cinema Just Scan Press the MENU button and press the to select PICTURE MENU. Press the button to select SHARPNESS. Press the MENU or EXIT button to return or exit. Press the button to adjust the SHARPNESS.
  • Page 32 ENGLISH ENGLISH *Brightness, Contrast, Sharpness, Colour and Tint may only be adjusted when the CHANNEL PAGE MENU (ONLY FOR DTV / ATV) “sound mode” is set to “USER” menu is available only in DTV / ATV mode. BASS SURROUND CHANNEL MANAGEMENT Adjust the accompanying sound’s bass.
  • Page 33 ENGLISH ENGLISH FAVORITE MANAGEMENT DTV MANUAL SEARCH function manage favorite channels function will do the manual search for DTV (Digital TV) Press the MENU button and press the button to select CHANNEL MENU. Press the MENU button and press the Press the or OK button to enter.
  • Page 34 ENGLISH ENGLISH FEATURE PAGE MENU Change Pin Code Press the button to select LOCK Change Pin Code option. section describes how to lock or Press the button to enter the unlock the TV. You can set a personal sub-menu. number (password) and Press number key “0~9”...
  • Page 35 ENGLISH ENGLISH Preferred Subtitle Time Zone Press the button to select Preferred Subtitle. Press the button to select Time Zone option. Press button to enter the sub-menu. Press the or OK button to enter the sub-menu. Press the button to select Preferred Subtitle. Press the button to select your Time Zone.
  • Page 36 ENGLISH ENGLISH AUTO POWER OFF SETUP PAGE MENU When your TV is running, this function allows you to power the TV within OSD TIMER a period of time. Use this function to change OSD Press the MENU button and press the to select FEATURE MENU.
  • Page 37 ENGLISH ENGLISH V Position Auto power time options: After entering the PC Setup menu: Home Dynamic Standard Mild Press the button to select the Vertical Position. Press the or OK button to enter. Press the to move the picture down or up. RESET TV SETTING Press the MENU or EXIT button to return or exit.
  • Page 38 ENGLISH ENGLISH PHOTO submenu pattern When you are happy with your selection, simply press . Use the Press to navigate through the list buttons to navigate through each of photos. song on your selected playlist. Press OK to enter the photo submenu. nails mode can be shown only in photo mode and highlight in the browser by pressing the EXIT button,...
  • Page 39 ENGLISH ENGLISH Choose TEXT press Auto Timeshift it shows the display similar to the After entering PVR/Timeshift menu. pictured example (right). Press button to select Auto Timeshift option, then press or OK button to enter the sub-menu. Prees button to select press OK button to Press the MENU or EXIT button to return or exit.
  • Page 40 ENGLISH ENGLISH Timer Edit Record Start After entering the Timer menu, press the Yellow button to enter Timer To view a list of recorded Edit sub-menu. After entering PVR / Timeshift Press the or OK button to enter Recorder sub-menu, then press the menu.

  • Page 41: Trouble Shooting

    ENGLISH ENGLISH TROUBLE SHOOTING Symptoms Possible cause What should you do Do not use other functions that are not mentioned in this instruction manual. picture Insecure / 1. Ensure all the connections are made according In case a problem occurs with your LCD TV, please take the following steps is mostly red incorrect to the color code.

  • Page 42: Technical Specification

    For example, it only shows JPG, brand - GRANDIN BMP and PNG on the PHOTO mode. reference of the model: LSV16A5 2. Support hard disk, the maximum storage capacity is 1T. energy class - A 3. Only support single audio channel audio format and dual-audio channel audio visible screen diagonal in inches and centimeters –...

  • Page 43: Supported Screen Resolutions

    ENGLISH SUPPORTED SCREEN RESOLUTIONS VGA Made following screen resolutions are supported in VGA mode. Resolution Horizontal Frequency (Khz) Vertical Frequency (Khz) 640 x 480 31.5 800 x 600 37.9 1024 x 768 48.4 • When the signal received by the Display exceeds the allowed range, a warning message shall appear on the screen.
  • Page 44 Imported by / Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE 2025820SSB 2025546SS...

Table des Matières