Einsetzen Der Roh; Installing The Wall Niche; Sicurezza Installazione Di Pezzi; De Sécurité Montage Des Pièces À - UWE JETStream MIRO 1 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

1
Abmessungen in cm / dimensions in cm
quotazioni in cm / mesures en cm
2.1 Einsetzen der Rohbauteile in
die Schalung (Bild 1)
Schrauben Sie das
Düsenmantelgehäuse so
in die Schalung, daß das
rote Schild mit Text
Warnung
„oben" nach oben zeigt.
Bauen Sie bei dem Gerätetyp MIRO2
das zweite Düsen-Rohbauteil in einem
seitlichen Abstand von 30 cm ein.
Bei MIRO2 benötigen Sie 2 Einlauf-
seiher, siehe Bild 4.
2.2 Fliesenplan (Bild 2)
Fliesen Sie die Rohbauteile bis zu ih-
rer Innenkante.
Putz- und Fliesenausgleich 6 cm.
2.3 Stahl-, Alu- und Polyester-
becken (Bild 3)
Ordnen Sie Klemmrahmen, die Dich-
tungen aus Folienmaterial und die
Gummidichtung nach Bild 3 an.
2.1 Installing the wall niche in con-
crete shuttered pools (Fig. 1)
Position the wall niche
ensuring that the red
label ,,Oben" (TOP) is on
top and the cast lug
Warning
uppermost.
For assembly of the unit MIRO 2, in-
stall the second MIRO wall fitting by
keeping a lateral distance of 30 cm.
For assembly of MIRO 2, you need 2
intake screens. Please install them as
shown in picture 4.
2.2 Tile plan (Fig. 2)
Render and tile to inner edge.
Render & tile 6 cm max.
2.3 Steel, aluminum and polyester
pools (Fig. 3)
Install the seal, screws and clamping
frame proceed as shown in fig. 3.
6
2.1 Installazione di pezzi grezzi
nell'armatura (Fig. 1)
Avviti così il pezzo
grezzo nella cassaforma
con l'insegna rossa con
testo"oben" verso alto.
Attenzione
Il montaggio pezzo grezzo (MIRO2)
della parte ugello laterale con una dis-
tanza di 30 cm.
Il montaggio MIRO2 bisognare qc. due
filtri d'immissione, vedi figura 4.
2.2 Schema per la piastrellatura
(Fig. 2)
Eseguire la posa della piastrelle fino al
contorno interno, livellamento dell'into-
naco e delle piastrelle fino 6 cm.
2.3 Piscinas con rivestimento in
materiale plastico o vasca
finita (Fig. 3)
Montare l´anello di bloccaggio con le
relative guarnizioni sia davanti e dietro
come da fig. 3.
2.1 Montage des pièces à sceller
dans le coffrage (image 1)
Positionner la pièce à
sceller dans le coffrage
de telle manière que
l'étiquette rouge „haut"
Attention
(Oben) se trouve en haut
à la verticale.
Montez la pièce à sceller de la secon-
de buse MIRO2 à une distance latéra-
le de 30 cm.
Pour le montage de MIRO2, vous avez
besoin de 2 crépines. Veuillez les in-
staller comme montré dans l'image 4.
2.2 Plan de carrelage (image 2)
Carreler jusqu'au contour intérieur de
la pièce à sceller. Compensation
d'enduit et de carrelage jusqu'à 6 cm.
2.3 Piscines d'acier, d'aluminium
et de revêtement Polyester
(image 3)
Montée le joint, vis, et flanche etanchi-
tée image 3.