Samsung HMX-M20SP Manuel D'utilisation page 263

Anschluss an ein Fernsehgerät
Typ B: Ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Composite-Ausgang verbinden
Typ B: Ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Composite-Ausgang verbinden
1. Schließen Sie das mitgelieferte Komponenten-/AV-Kabel an den Composite-Anschluss "Video und
L-R (Audio)" des Fernsehgerätes an. Verbinden Sie den grünen Stecker mit der gelben Beschriftung
mit dem Videoeingang Ihres Fernsehgerätes.
• Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, stellen Sie die Option "Analogue TV Out" (Analoger
TV-Ausg.) auf "Composite" (Composite) ein.
2. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und stellen Sie am Fernsehgerät den Eingang ein, an den Ihr
Camcorder angeschlossen ist. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes nach, wie
Sie den TV-Eingang auswählen können.
Wenn die Anschlüsse P
erhalten, so erscheint ein rotes oder blaues Bild auf dem TV-Bildschirm.
• Überprüfen Sie den Verbindungsstatus zwischen dem HD-Camcorder und dem Fernsehgerät.
Auf dem Fernsehbildschirm ist möglicherweise nicht das richtige Bild zu sehen, wenn ein Fehler
bei der Verbindung vorliegt.
• Wenn der Camcorder mit verschiedenen Kabeln gleichzeitig an ein Fernsehgerät angeschlossen
ist, so liegt die folgende Reihenfolge für die Priorität des Ausgangssignals vor:
HDMI
• Vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung beim Anschluss der Kabel.
• Weitere Informationen zu den TV-Anschlüssen und Anschlussarten finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes.
• Bei einem Anschluss des Typs B kann es sein, dass der grüne Stecker nicht in den
Videoeingang Ihres Fernsehgeräts passt; dies kann abhängig vom Fernsehgerät auf die
verschiedenen Beschriftungen der Videoeingänge zurückzuführen sein. Manchmal verfügt das
Fernsehgerät anstelle des Anschlusses "VIDEO" über einen Anschluss "Y".
• Wenn die Auflösung auf 1080/50p eingestellt ist und der Camcorder gleichzeitig am
Fernsehgerät angeschlossen ist, erfolgt kein gleichzeitiger Ausgang.
120
Q. MENU
Camcorder
-P oder Y die falschen Signale von dem angeschlossenen Kabel
B R
Komponenten-/AV-Ausgang.
MODE
S-VIDEO IN
Signalfluss
Komponenten-/AV-Kabel
Seite 103
Normales Fernsehgerät
VIDEO IN AUDIO IN
L R