Samsung HMX-M20SP Manuel D'utilisation page 246

Analogue TV Out (Analoger TV-Ausg.)
Sie können den Komponenten- oder Composite-Videoausgang entsprechend dem verbundenen Fernsehgerät einstellen.
BITTE BEACHTEN!
• Mitgeliefertes Komponenten-/AV-Kabel für den Anschluss an ein Fernsehgerät verwenden:
• Dieser HD-Camcorder verfügt über ein 2-in-1 Komponenten-/AV-Kabel, das sowohl die Funktionen eines Komponenten-
als auch eines AV-Kabels aufweist. Deshalb müssen Sie bei der Verwendung des Komponenten-/AV-Kabels den richtigen
Signaltyp für das Ausgabesignal einstellen. Konfigurieren Sie dazu das Menü "Analogue TV Out" (Analoger TV-Ausgang).
1. Berühren Sie das Menüsymbol (
(Analoger TV-Ausg.).
2. Berühren Sie den gewünschten Menüunterpunkt.
• Überprüfen Sie den TV-Typ, den verwendeten Anschluss und die Auflösung
des aufgenommenen Videos, bevor Sie eine Einstellung auswählen.
3.
Um das Menü zu verlassen, berühren Sie das Symbol für Verlassen (
das Eingabesymbol (
Wählbare Einstellungen
• Component 1080p (Komponenten 1080p) (
• Component 1080i (Komponenten 1080i) (
aufgenommene Videodatei wird in 1080/50i ausgegeben.
• Component 576p (Komponenten/576p) (
Anschluss an ein Fernsehgerät mit SD-Auflösung.
• Component 576i (Komponenten/576i) (
Option bei Anschluss an ein Fernsehgerät mit SD-Auflösung und ohne Progressiv-Scan-Modus.
• Composite ( ): Composite-Videosignale werden über das Komponenten-/AV-Kabel (grün) ausgegeben. Verwenden Sie diese Einstellung nur
für den Anschluss an ein normales Fernsehgerät ohne Komponenten-Anschlüsse.
• Das Menü "Analogue TV Out" (Analoger TV-Ausgang) wird nur angezeigt, wenn der Camcorder an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.
• Das Menü für den Komponenten-Ausgang wird nur angezeigt, wenn der Camcorder an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.
• Obwohl "Analogue TV Out" (Analoger TV-Ausgang) auf "Component 576p," (Komponenten 576p) gesetzt wurde, wird das Komponenten-
Videosignal im Interlaced-Format ausgegeben, wenn die Auflösung mit "1080/50i" festgelegt wurde.
• Wenn die Auflösung auf 1080/50p eingestellt ist und der Camcorder gleichzeitig am Fernsehgerät angeschlossen ist, erfolgt kein
gleichzeitiger Ausgang.
Default Set (Standardeinst.)
Sie können alle Menüeinstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen.
1. Berühren Sie das Menüsymbol (
(Standardeinst.).
• Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, den Vorgang zu bestätigen.
2. Berühren Sie "Yes" (Ja), wenn alle Einstellungen auf die Standardwerte
zurückgesetzt werden sollen.
• Nachdem alle Einstellungen zum Standardwert zurückgekehrt sind, erscheint der
Zeitzonen-Bildschirm.
3. Stellen Sie Datum und Uhrzeit erneut ein.
• Schalten Sie das Gerät nicht ab, während Sie diese Funktion verwenden.
• Videoaufnahmen werden durch das Rücksetzen des Camcorders auf die Werkseinstellungen nicht
beeinträchtigt.
) Einstellung (
).
): Die aufgenommene Datei wird in Videoauflösung ausgegeben.
50p
): Die aufgenommene Datei wird in Videoauflösung ausgegeben. Eine in 1080/50p
50i
): Die aufgenommene Datei wird mit der Auflösung 720x576p ausgegeben. Wählen Sie diese Option bei
576P
): Die aufgenommene Datei wird mit der Auflösung 720x576i ausgegeben. Verwenden Sie diese
576 i
) Einstellung (
Seite 33
) Analogue TV Out"
) oder
) "Default Set"
Seiten 118~120
PC Software
USB Connect
TV Type
5 / 7
Analog TV Out
TV Connect Guide
TV Display
REC Lamp
6 / 7
Default Set
85
MIN
50i
85
MIN
103