Manuels Connexes pour Genie 250CD
Sommaire des Matières pour Genie 250CD
- Page 1 250CD Bedienungsanleitung Operating instructions 8-13 Mode d’emploi 14-19 Návod na použití 20-25...
- Page 2 GENIE 250CD Aktenvernichter mit separatem Schneidwerk für CDs/DVDs und Kreditkarten Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Vorsichtshinweise. Unsere Service-Informationen finden Sie am Schluss dieser Anleitung.
- Page 3 Leeren Sie den Auffangbehälter in regelmäßigen Abständen aus, ansonsten kann es zu einem Papierstau führen. Bitter stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie den Auffangbehälter entleeren. Achtung: Dieser Shredder kann keine Kassetten und Disketten zerkleinern. Lassen Sie den Shredder wenn Kinder oder Haustiere zugegen sind nicht unbeaufsichtigt.
- Page 4 Wichtiger Hinweis: Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in geschlossenen Räumen und für einen Kurzzeitbetrieb von 2 Minuten konstruiert. Verwenden Sie den Aktenvernichter nicht im gewerblichen Bereich und nicht im Freien. Der unsachgemäße Gebrauch birgt Unfallgefahren. Der Schiebeschalter befindet sich oben auf dem Gerät und kann in drei (3) Positionen gestellt werden.
- Page 5 Einführen von CDs/DVDs in ausreichendem Abstand, um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden. Das Schnittgut wird in einem separaten Auffangbehälter gesammelt und erleichtert somit die umweltgerechte Entsorgung! Kreditkarte einführen: 1. Öffnen Sie die Sicherheitsklappe über der CD-/ Kreditkarteneingabeöffnung. 2. Führen Sie die Kreditkarte von oben mittig in die CD-/ Kreditkarteneingabeöffnung ein.
- Page 6 3. Entfernen Sie eventuelle Rückstände in den Schneidöffnungen mit einem geeigneten Gegenstand. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist. Es besteht Verletzungsgefahr! GARANTIEABWICKLUNG Vielen Dank für den Kauf dieses GENIE Produktes. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so beachten Sie bitte Folgendes: - 6 -...
- Page 7 PLZ, Wohnort und Telefon mit Vorwahl und den Grund Ihrer Reklamation an. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! Unsere Service Hotline: Tel. +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ●Email: hotline@genie- online.de Adresse: Dieter Gerth GmbH, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden.
- Page 8 GENIE 250CD Document Shredder with separate shredder for CDs/DVDs and credit cards Dear customer, Thank you for buying this high-quality product. Please carefully read through these operating instructions before using the device for the first time. In particular, please comply with the safety notices. Our service information is located at the bottom of these instructions.
- Page 9 5. The device should be setup as close as possible to an easily accessible wall socket. 6. The document shredder must always be deactivated and disconnected from the electrical line prior to moving, transporting and cleaning the device and prior to emptying the waste basket.
- Page 10 3. Connect the mains plug to a standard 220-240 volt AC socket. Starting the document shredder: Important note: This device is designed solely for private use in enclosed quarters and for brief operation not exceeding 2 minutes. Do not use the document shredder for commercial applications nor outdoors.
- Page 11 Please ensure that never more than the above-mentioned maximum quantity is inserted in the shredder. Otherwise the device may sustain damage. Separate shredder for CD’s and credit cards: This document shredder is equipped with a separate shredder for CDs/DVDs and credit cards.
- Page 12 HANDLING THE GUARANTEE Thank you very much for purchasing this GENIE product. Please note the following advice whenever this machine does not function faultlessly, contrary to expectations. - 12 -...
- Page 13 Please state the reason for your complaint too. We regret any inconvenience caused! Our service hot line Tel. +49 (0) 6122-7279891 ● Fax +49 (0) 6122-705952 ● Email: hotline@genie-online.de Address: Dieter Gerth GmbH, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. Deutschland/ Germany Disposal: Guideline 2002/96/EC concerning the handling, collection, recycling and disposal of electrical and electronic equipment and their components (‘waste electrical and...
- Page 14 Destructeur de documents GENIE 250CD avec bloc de coupe séparé pour CD / DVD et cartes bancaires Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions de nous avoir fait confiance en achetant ce produit de qualité. Nous vous invitons à lire soigneusement ce mode d’emploi avant la mise en service.
- Page 15 Le destructeur de document doit toujours être désactivé et débranché de la prise de courant, avant d'être déplacé, transporté et nettoyé et avant de vider le bac à déchets. Videz le bac à déchets fréquemment. Sinon, le destructeur risque de faire un bourrage.
- Page 16 Mise en service du destructeur : Remarque importante : Cet appareil est uniquement conçu pour l’usage privé dans des locaux fermés et pour un fonctionnement ne dépassant pas 2 minutes. N’utilisez pas ce destructeur de documents pour un usage professionnel ou en plein air. Une mauvaise utilisation peut être source d'accidents.
- Page 17 Bloc de coupe séparé pour CD et cartes bancaires : Ce destructeur de documents est équipé d’un bloc de coupe séparé pour CD, DVD et cartes bancaires. Les CD et DVD sont coupés en 4 morceaux. Comme il est toujours possible que ces matériaux produisent des éclats, veillez à...
- Page 18 1. Débranchez l’appareil de la prise de courant alternatif pour éviter le risque de blessure et attendez au moins 15 minutes que la protection contre la surchauffe soit réinitialisée. Déchirez alors le papier superflu se trouvant dans le bloc de coupe ou enlevez-le.
- Page 19 Modalités de GARANTIE Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit de la marque GENIE. Si, contre toute attente, l’appareil ne devait pas fonctionner de manière irréprochable, veuillez vous référer aux modalités suivantes : Dans le cadre d´une utilisation conforme, la durée de garantie est, pour un emploi conforme, de 36 mois à...
- Page 20 GENIE 250CD Skartovací přístroj Se separátní řezací hlavou pro CD/ DVD a kreditní karty Vážení zákazníci, děkujeme Vám, že jste si koupili tento kvalitní výrobek. Před jeho použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod na použití. Pozornost věnujte obzvláště následujícím bezpečnostním pokynům.
- Page 21 6. Aby se zabránilo přehřátí motoru nepřetržité stříhání materiálu nesmí trvat déle než 2 minuty. Pokud má být přístroj provozován nepřetržitě, doporučujeme řezání omezit na 2 minuty a mezitím nechat motor přístroje dostatečně vychladnout. 7. Přístroj by měl být umístěn v blízkosti snadno přístupné elektrické zásuvky tímto se vyhnete nebezpečí...
- Page 22 3. Elektrickou zástrčku zapojte od obvyklé zásuvky střídavého napětí 220-240 V. Uvedení skartovacího přístroje do provozu: Důležitá poznámka: Tento přístroj je určen pouze pro soukromé používání v uzavřených prostorách, pro krátkodobý provoz max. 2 minuty. Skartovací přístroj nepoužívejte ke komerčním účelům a nikdy v nezastřešených prostorách. Nesprávné používání...
- Page 23 Separátní řezací hlava pro CD a kreditní karty: Tento skartovací přístroj je vybaven separátní řezací hlavou pro CD / DVD a kreditní karty. CD / DVD jsou rozřezána na 4 kusy. Protože u tohoto materiálu hrozí nebezpečí odlétávání střepin, držte obličej při vkládání CD / DVD v dostatečné vzdálenosti aby se zabránilo vážné...
- Page 24 V takovém případě proveďte následující opatření: 1. Vytáhněte zástrčku přístroje ze zásuvky střídavého proudu aby se zabránilo vážné újmě a počkejte nejméně 15 minut, než se ochrana motoru deaktivuje. Nadbytečný papír nyní odtrhněte nebo odstraňte z řezacího otvoru. 2. Zástrčku opět připojte ke zdroji elektrické energie a vypínač nastavte do polohy REV.
- Page 25 Záruka Děkujeme Vám za koupi tohoto výrobku značky GENIE. Pokud by přístroj oproti očekávání nefungoval bezchybně, postupujte prosím následovně: Záruční doba obnáší při správném zacházení 36 měsíců od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o nákupu a originální obal. Záruka se vztahuje pouze na výrobní chyby a závady materiálu, nikoliv na poškození...