Pentair Water Pool and Spa System 2 Série Notice D'installation Et D'entretien page 3

Montage- und Betriebs-
anweisung
Installation and Operating
Instructions
INHALTSVERZEICHNIS
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generelle Informationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie diese Installations-
und Betriebsanweisung sehr sorgfäl-
tig vor der Installation der Schwimm-
badfilter.
Warnsymbol für Gefahren, die
schwere Verletzungen bis To-
desfolge verursachen können.
Warnsymbol für Gefahrenquel-
len, die schwerste körperliche
Verletzungen mit Todesfolge verursa-
chen können, falls nicht beachtet.
Warnsymbol für Gefahrenquel-
len, die Personen oder Sach-
schäden verursachen können.
Betriebsanleitung sorgfältig lesen.
Sicherheitshinweise unbedingt be-
achten. Etiketten und Aufkleber am
Filter und auf Zubehörteilen müssen
immer gut lesbar sein. Gegebenenfalls
ersetzen.
Inkorrekt installierte Filter oder
Anlagen können ein Sicher-
heitsrisiko sein.
Nur ausgebildetes Fachpersonal soll-
te die Filter montieren und Wartungs-
arbeiten durchführen.
1. Filter niemals an die Hauswasser-
versorgung oder an Hochdruckleitun-
gen anschließen.
2. Filter und Zubehör nur für private
Schwimmbäder verwenden.
Notice d´installation
et d´entretien
Seite 3
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
Page 13
Technische Daten
Inbetriebnahme
2
3 Reinigung der Kartusche
4 Fehlerbeseitigung
5 Ersatzteilliste
3. Eingeschlossene Luft im Leitungs-
system kann zur Explosion führen. Der
Filterkessel muß regelmäßig entlüftet
werden.
Vor Inbetriebnahme der Filter müssen
folgende Punkte beachtet und durch-
geführt werden:
Gewindering auf korrekte Verrie-
gelung überprüfen, alle Anschlüsse
kontrollieren.
Filter- und Rohrsystem entlüften.
Der maximale Druck im Filterkes-
sel darf 3,5 bar nicht überschreiten.
- PLM 100/150/175/200 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maximale Wassertemperatur darf
40°C nicht überschreiten.
Maximale Druckprüfung mit 3,5
bar, nicht länger als 24 Stunden. Da-
nach Filtersystem auf Schäden kon-
trollieren und alle Verschraubungen
von Hand nachziehen.
Anmerkung:
Diese Parameter können nur auf
Sta-Rite Produkte angewendet wer-
den. Für Fremdfabrikate muß der je-
weilige Hersteller konsultiert werden.
G E FA H R
Gefährlicher Druck! Kann zu
schweren Verletzungen
oder hohen Sachschäden
durch Behälterexplosion
führen.
WA R N U N G
Filterpumpen arbeiten mit
gefährlicher Spannung, die
zu Schock, Verbrennungen
oder Tod führen kann.
Stromzufuhr zum Motor
unterbrechen.
3
Seite
Page 24
Стрaница 34
6
7
9
10
11
Vor der Arbeit am Filter
Pumpe ausschalten.
Entlüftungsventil öffnen.
Den gesamten Druck aus
dem System ablassen.
Vor der Arbeit an der
Pumpe oder Motor
Stromzufuhr zum Motor
unterbrechen