Manuels Connexes pour Pentair Water Pool and Spa IntelliChlor IC15
Sommaire des Matières pour Pentair Water Pool and Spa IntelliChlor IC15
- Page 1 IntelliChlor ® chlorinateur électronique (Modèle IC15, IC20, IC40) Installation et guide d'utilisation INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Précautions de sécurité importantes ..................III Assistance technique..........................V Présentation du chlorinateur électronique IntelliChlor ................1 Caractéristiques ..........................1 Composants du système IntelliChlor .......................2 Panneau de commande et description de cellule du chlorinateur électronique IntelliChlor ....2 Alimentation électrique de l'IntelliChlor – IC 15 ..................3 Bloc d'alimentation IntelliChlor - IC20 et IC40 ..................4 Schéma de système - IC 20 et IC 40.......................4 Installer les diffuseurs de chlore/brome après la cellule IntelliChlor ............4... - Page 4 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Ces noms et marques peuvent être les marques de commerce ou déposées de ces parties ou autres.
-
Page 5: Précautions De Sécurité Importantes
PRéCauTIonS dE SéCuRITé ImPoRTanTES ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS avertissement important : a l'attention de l'installateur : Ce manuel contient des informations importantes sur l'installation, le fonctionnement et l'utilisation fiable de ce produit. Ces informations doivent être délivrées au propriétaire et/ou à l'opérateur de cet équipement. Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement, veillez à... - Page 6 PRéCauTIonS dE SéCuRITé ImPoRTanTES ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION Lors du mélange d'acide et d'eau, aJouTEZ TouJouRS dE l'aCIdE a L'Eau, JamaIS dE L'Eau a L'aCIdE. aTTEnTIon – L'utilisation de produits chimiques différents de ceux recommandés peut s'avérer dangereux. L'utilisation inappropriée de produits chimiques recommandés peut aussi être dangereuse.
-
Page 7: Assistance Technique
PRéCauTIonS dE SéCuRITé ImPoRTanTES ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS Federal Communications Commission (FCC) – Cet appareil est conforme à la Partie 15 des régle- ments de la FCC. Le fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'inter- férence, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer le fonctionnement indésirable de l'appareil. -
Page 8: Présentation Du Chlorinateur Électronique Intellichlor
Pentair Water Pool and Spa ne fait valoir ni ne garantit que l'utilisation appropriée du chlorinateur électronique IntelliChlor préviendra la corrosion ou d'autre détérioration de l'équipement et toute surface associés dans et autour de votre piscine. -
Page 9: Composants Du Système Intellichlor
Composants de système IntelliChlor Un système IntelliChlor de chlorinateur électronique IntelliChlor se compose de l'un ou plusieurs des élé- ments suivants : • Kit bloc d'alimentation PC100 (P/N H-52-0883) : Fournit l'alimentation et contrôle la communication vers et depuis la cellule IntelliChlor. (IC20 et IC40 uniquement) •... -
Page 10: Alimentation Électrique De L'intellichlor - Ic15
IC15, ne produit de chlore que lorsque la pompe de la piscine est activée. aTTEnTIon– Eteindre d'abord l'ali- mentation c.a. vers l'alimentation électrique avant de brancher ou de débrancher Alimentation électrique de l'IntelliChlor l'IntelliChlor IC15. IntelliChlor - Guide d'utilisation et d'utilisation... -
Page 11: Bloc D'alimentation Intellichlor - Ic20 Et Ic40
Bloc d'alimentation IntelliChlor - IC20 et IC40 Le bloc d'alimentation électrique de l'IntelliChlor convertit le courant électrique en courant électrique basse tension requis pour produire du chlore. L'alimentation électrique est raccordée à la source électrique de la pompe de circulation de piscine de sorte que le chlorinateur fonctionne seulement quand la pompe de piscine est allumée. -
Page 12: Schéma De La Plomberie En Boucle
Schéma de la plomberie en boucle Le chlorinateur électronique IntelliChlor est conçu pour fonctionner avec des débits d'eau de 5 m par heure jusqu'à 24 m par heure. Ne dépassez pas 24 m ou le débit recommandé par le fabricant s'il est inférieur. Pour les débits supérieurs à... -
Page 13: Schéma Du Système - Ic15
Schéma du système pour l'IC15 Le schéma suivant indique l'installation de système IntelliChlor standard. Il est recommandé d'installer un clapet anti-retour de 5,08 m entre le côté entrant du chlorinateur électronique IntelliChlor et le tuyau de sortie principal du générateur de chaleur, comme indiqué ci-dessous. Remarque : Ce schéma n'est pas à l'échelle. Reportez-vous aux sections correspondantes de ce guide d'installation et d'utilisation pour obtenir des infor- mations concernant l'emplacement et l'espacement appropriés de tout l'équipement figurant sur le schéma. -
Page 14: Voyants Del D'état
Section 1 : Panneau de commande IntelliChlor Voyants de la concentration en sel (Salt Level) La concentration en sel du chlorinateur contrôle quoti- diennement l'eau de la piscine et affiche le niveau de la manière suivante : Voyant vert : Bon taux de salinité (Good). La concentra- tion en sel dans l'eau de piscine se trouve comprise entre 2800 et 4500 ppm, et le chlorinateur produit du chlore. -
Page 15: Voyants Del De L'assainissement
Panneau de commande d'opérateur (suite) Voyants dEL de l'assainissement (Sanitizer output) Les cinq (5) voyants DEL s'affichent sous forme de barre graphique par incréments de 20%, soit le pourcenta- ge de temps que le chlore est produit par heure de durée d'exécution de la pompe. En mode de surchloration (BOOST), ces voyants DEL clignotent de gauche à... -
Page 16: Conditions Et Précautions À Prendre Concernant La Composition De L'eau De La Piscine
Section 2 : Conditions et précautions à prendre concernant la composition de l'eau de la piscine Cette section décrit la procédure de démarrage et les instructions de fonctionnement du chlorinateur électroni- IntelliChlor. Conditions et précautions à prendre concernant la composition de l'eau de la piscine 1. - Page 17 Conditions optimum de composition chimique pour les piscines d'eau salée (à l'aide du chlorinateur électronique IntelliChlor) Conformément aux normes de l'Association of Pool and Spa Professionals (APSP), il est recommandé que les conditions de composition chimique de l'eau de piscine suivantes soient maintenues en permanence pour mieux protéger les usagers de la piscine, l'équipement associé...
-
Page 18: Test De Chlore
Test de chlore Il est recommandé que des échantillons de test de chlore soient prélevés à deux (2) endroits de la piscine. Comparer les échantillons. Un niveau plus élevé doit être relevé sur la conduite de retour de la piscine. Le niveau plus élevé... -
Page 19: Calculer L'indice De Saturation
Calculer l'indice de saturation L'indice de saturation est une formule mettant en relation le pH, le calcium et l'alcalinité de l'eau de piscine. Une eau de piscine bien équilibrée aura une fourchette de résultat de formule comprise entre -0.3 et 0.3 En dehors de cette fourchette, l'eau de la piscine est en déséquilibre, et risque d'endommager l'équipement de la piscine ou d'écailler le chlorinateur. -
Page 20: Ajout Du Sel Dans La Piscine
ajout de sel dans la piscine Mettre la pompe en marche pour faire circuler l'eau de la piscine. Contrôler la concentration en sel dans l'eau de la piscine avant d'ajouter du sel dans la piscine. Déterminer la quantité de sel nécessaire au moyen des tableaux suivants. Verser lentement le sel dans l'eau, tout près du bord de la piscine, de façon à... - Page 21 Tableau 2. Volume approximatif (en Kg) de sel requis pour obtenir 3400 ppm dans la piscine Concentration en sel Ajout de sel nécessaire Concentration en Ajout de sel nécessaire avant l'ajout pour chaque volume de sel avant l'ajout pour chaque volume de 3800 litres (1000 gallons) 3800 litres (1000 gallons) 0 ppm...
-
Page 22: Préparation De L'eau De Piscine
Préparation de l'eau de piscine déterminer le volume de la piscine (en gallons d'eau) • Piscines rectangulaires : longueur x largeur (en pieds) x profondeur moyenne x 7,5 • Piscines circulaires : diamètre x diamètre x profondeur moyenne x 5,9 •... -
Page 23: Période De Démarrage Initial
Section 3 Fonctionnement de l'IntelliChlor Cette section décrit la procédure de démarrage et les instructions de fonctionnement du chlorinateur électronique IntelliChlor (IECG). Avant de démarrer et d'opérer le chlorinateur, la piscine dans laquelle le chlorinateur sera utilisé doit être terminée et remplie d'eau depuis au moins un (1) mois (pour les piscines en plâtre) et la concentration en sel de l'eau de piscine doit être stable et maintenue entre 3000 et 3500 ppm. -
Page 24: Procédure De Démarrage (Surchloration)
En premier lieu, régler la minuterie de la pompe de la piscine à douze (12) heures. Pour trouver le réglage idéal de la pompe, des essais répartis sur quelques jours peuvent être nécessaires. Lorsque le chlorinateur est branché à la minuterie de la pompe de la piscine, les résultats varieront grandement d'une piscine à... -
Page 25: Recommandations Générales
Recommandations générales • Après la construction de la piscine et avant la mise en place du chlorinateur électronique IntelliChlor, installer la cellule passe-système IntelliChlor (n° pièce 520588) pour retirer les débris des tuyaux pen- dant trente (30) jours et laisser le temps suffisant au plâtre de la piscine (ou autre matériau similaire) de bien sécher et être étanche. -
Page 26: Entretien Quotidien
Section 4 : Entretien par l'utilisateur La présente section décrit l'entretien du système de chloration IntelliChlor Entretien quotidien Aucun requis Entretien hebdomadaire 1. Analyse du pH : mesurer le pH de l'eau de la piscine à l'aide d'une méthode de test fiable. Au besoin, suivre les recommandations de votre responsable en entretien de piscines. - Page 27 Entretien mensuel (suite) 3 acide cyanurique : Prélever un échantillon d'eau de piscine et analyser le taux d'acide cyanurique à l'aide d'une méthode d'analyse fiable. Avec le chlorinateur électronique IntelliChlor, le taux d'acide cyanurique idéal est de 50-80 ppm. 4. dureté calcique : Analyser l'eau de la piscine pour déterminer la dureté calcique à l'aide d'une méthode d'analyse fiable.
- Page 28 Lavage des lames de la cellule électrolytique (suite) b) Pour laver à l'acide les lames de la cellule électrolytique : Débrancher l'alimentation c.a. du bloc d'ali- mentation électrique. Débrancher le câble de communication du chlorinateur électronique IntelliChlor du bloc d'alimentation électrique. C.
-
Page 29: Contenu De La Trousse Ic20 Et Ic40
Section 5 : Installation La présente section décrit le raccordement de la cellule électrolytique IntelliChlor à la plomberie de la piscine. Avant d'effectuer l'installation, examiner le contenu de la trousse IntelliChlor et la liste des outils nécessaires. Remarque : Pour les directives d’'installation du bloc d’alimentation, lire le Guide d'installation du bloc d’alimentation IntelliChlor (n°... -
Page 30: Cellule "Factice" Intellichlor
électronique IntelliChlor. Choisir la taille de modèle modèle IntelliChlor IC15 Production de chlore : L'équivalent de 270gm. de chlore pur en 24 heures de durée d'exécution de la pompe de piscine Piscines privées : Une unité pour 55 000 litres modèle IntelliChlor IC20... -
Page 31: Raccordement Du Câble D'alimentation À La Cellule De L'ic20/Ic40
Installation de la cellule IntelliChlor : 1. Installer les manchons de PVC à la tuyauterie au moyen de colle pour PVC. Laisser sécher la colle. 2. Installer la cellule en laissant assez d'espace libre pour atteindre le panneau de commande. Raccorder la cellule aux manchons. - Page 32 Section 6 : Résolution de problèmes Utiliser l'information de dépannage qui suit pour résoudre les problèmes possibles du chlorinateur électronique IntelliChlor. Remarque : Avant d'effectuer tout entretien ou toute réparation, mettre le chlorinateur hors tension. Retirer toujours l'alimentation c.a. du bloc d'alimentation lors du branchement ou du débranchement de la cellule IntelliChlor avec le bloc d'alimentation.
- Page 33 Tableau 1 : dépannage (suite) Problème Cause possible mesure corrective Le voyant rouge AJOUTER (ADD) du sel Un ajout de sel est nécessaire. Il n'y a Ajouter du sel selon les directives des est allumé aucune production de chlore. pages 13 et 14. Le voyant rouge AJOUTER DU SEL (ADD Il n'y a pas suffisamment de sel dans l'eau Ajouter une quantité...
-
Page 34: Modèle Intellichlor Ic20, Ic40
devis d'électricité et câblage des systèmes 110 et 220 V c.a. Protection de circuit : Dispositif bipolaire de 20 A situé dans le panneau électrique. modèle IntelliChlor IC20, IC40 Entrée : 95-130 V c.a., 50/60 Hz, 220 watts (2 A) ou 220-240 V c.a., 50/60 Hz, 220 watts (1 A). Sortie : 22-39 V c.c. -
Page 35: Câblage De Système De Base 220 V C.a
Câblage 220 V mInuTERIE dE La PomPE dE PISCInE BLOC D'ALIMENTATION Panneau à disjoncteur 110 V c.a. 50/60 Hz LIGNE 1 CHARGE 1 JAUNE 20 A bipolaire LIGNE 2 BLEU ou VIOLET GFCI CHARGE 2 TERRE NOIR TERRE BLANC 220 V POMPE DE LA PISCINE Câblage de base du système 220 V c.a. -
Page 36: Modèle Intellichlor Ic15
IntelliChlor IC15 Entrée : 85-130 V c.a., 50/60 Hz, 65 watts Sortie : 24 V c.a. (4 A) aux lames internes de la cellule. Chlore : 0,60 lb / 24 heures (272 gm / 24 heures) Débit d'eau : 4 m / heure minimum. - Page 37 GaRanTIE LImITEE © Pentair Water Pool and Spa, Inc. (ci-après "Pentair Water”) garantit le chlorinateur électronique Intelli- Chlor® comme suit : Garantie limitée de la cellule électrolytique : Pentair Water garantit la cellule contre les défauts matériels ou de fabrication pour une période de un (1) an (pièces seulement) à partir de la date d'installation initiale.
- Page 38 La présente garantie supplante tout document antérieur. © Pentair Water Pool and Spa, Inc. 120 Hawkins Ave. Sanford, NC 27330 -10951 W. Los Angeles Ave. Moonpark, CA 93021 – Téléphone 800-831-7133-Fax 800-284-4151...
- Page 39 P/N 521268 Rév A 30-10-2009...