Publicité
33
Italiano
MANUTENZIONE
ATTENZIONE!
- Prima di ogni intervento disinserire la spina.
- Spegnere il motore e verificare che tutte le parti in
movimento siano ferme,
- Smontare il sacco raccoglierba,
- Inclinare sul lato posteriore il rasaerba, senza mai
capovolgerlo.
LAMA (Fig. 33)
- Svitare il bullone (A) in senso antiorario e togliere la
rondella (B), e la lama (D).
- Nel rimontare la lama, serrare il bullone (A) a 35 Nm
(3.57 kgm).
Assicurarsi della perfetta equilibratura della Vostra lama.
Per verificare l'equilibratura della lama, fare passare un
tondino all'interno del foro centrale. Se la lama resta
orizzontale, significa che è equilibrata. Se non lo é,
alleggerire il lato più pesante limandolo o molandolo
(Fig. 34).
Affilare la lama limandola o molandola, sempre
mantenendo l'angolo di taglio originale.
ATTENZIONE! – La lama mulching deve essere
orientata con le due alette verso l'alto come in
Fig. 35.
26
34
MAINTENANCE
WARNING!
- Disconnect the plug before carrying out any
maintenance operation.
- Stop the engine and make certain that all moving
parts are at a complete standstill,
- Remove the clippings bag,
- Lean the mower on the rear side, never turn it
upside-down.
BLADE (Fig. 33)
- Loosen the bolt (A) and unscrew, removing together
with the washer (B), and the blade (D).
- When replacing the blade tighten bolt (A) at 35 Nm
(3.57 kgm).
Check the perfect balance of the blade by passing a
round file through the central hole, if the blade stays
horizontal it means that it is balanced, otherwise file out
the heavier side (Fig. 34).
When sharpening the blade with a file or grinder maintain
the original cutting angle.
WARNING! – The mulching blade must be fitted
with the end cutters concave side upwards, as
shown in Fig. 35.
35
English
Français
ENTRETIEN
ATTENTION !
- Avant toute intervention enlevez la prise.
- Arrêter le moteur et s'assurer que toutes les pièces
mobiles sont arrêtées,
- Démonter le sac de récupération de l'herbe,
- Incliner la tondeuse vers l'arrière sans jamais la
retourner.
LAME (Fig. 33)
- Dévisser le boulon (A) dans le sens inverse à celui des
aiguilles d'une montre et enlever la rondelle (B), et la
lame (D).
- Pour remonter la lame, serrer le boulon (A). Couple de
serrage: 35 Nm (3.57 kgm).
Vérifier régulièrement le parfait équilibrage de votre lame.
Pour ce faire, enfiler par le trou central la lame sur un axe
rigide et horizontal. Si la lame n'est pas à l'equilibre,
rectifier, à la meule ou à la lime, son balourd, autant que
nécessaire (Fig. 34).
Affûter la lame soit en la limant, solt en la meulant, tout
en veillant à ce que l'angle de coupe initial soit respecté.
ATTENTION ! – La lame mulching doit être
orientée avec les deux ailettes tournées vers le
haut (voir Fig. 35).
Publicité
