Instrucciones De Uso; Comprobación Del Funcionamiento Del Neuroestimulador; Conexión De La Extensión Al Neuroestimulador - Medtronic Itrel 4 Mode D'emploi

Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4.625 x 6 inches (117 mm x 152 mm)

Instrucciones de uso

Los médicos que realizan la implantación deben tener experiencia en los procedimientos de
acceso epidural y estar totalmente familiarizados con toda la documentación del producto.
#
Precauciones:
▪
Cuando utilice instrumentos afilados cerca del neuroestimulador, tenga sumo
cuidado de no perforar ni dañar la carcasa, el aislamiento o el bloque de conexión.
Los daños en el neuroestimulador pueden hacer necesaria una sustitución
quirúrgica.
▪
No utilice solución salina ni otros fluidos iónicos en las conexiones porque ello
podría producir un cortocircuito.
Comprobación del funcionamiento del neuroestimulador
Antes de abrir el envase estéril del neuroestimulador, compruebe que el neuroestimulador
esté operativo utilizando el programador del médico para interrogarlo y verificar la vida útil de
la batería del neuroestimulador. (Consulte el manual del software para ver instrucciones
acerca de cómo verificar la vida útil de la batería.)
#
Precaución: No implante un neuroestimulador que se haya caído sobre una superficie
dura desde una altura igual o superior a 30 cm (12 pulg.), ya que podría estar dañado
y no funcionar correctamente.
Nota: El bolsillo del neuroestimulador se puede lavar con un chorro de solución antibiótica;
no sumerja el neuroestimulador en fluidos.
Conexión de la extensión al neuroestimulador
#
Precaución: Antes de conectar los componentes, limpie los fluidos corporales y seque
todas las conexiones. La existencia de fluidos en las conexiones puede producir
estimulación en el lugar de conexión, estimulación intermitente o pérdida de
estimulación.
1. Limpie las clavijas de conexión de la extensión con una gasa estéril. Si es necesario,
utilice agua estéril (United States Pharmacopeia [USP]) o una solución antibiótica no
iónica.
2. Asegúrese de que las tomas del bloque de conexión están secas y limpias.
3. Inserte las clavijas de conexión de la extensión apropiadas en la toma correspondiente
del neuroestimulador hasta que queden totalmente encajadas dentro del bloque de
conexión (Figura 1). Si encuentra resistencia al insertar las clavijas de conexión, utilice
la llave dinamométrica (suministrada con el neuroestimulador) para aflojar los tornillos
de fijación.
M948681A002
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl - IPGTemplate.fm
Template version: 12-13-2011
37703 Español 45
2012-03