Инструкция по эксплуатации
RU
Конструкция
Магнитные сверлильные модули состоят из двух аппаратных компонентов: стойки и сверлильного привода. Компоненты прочно сое-
динены и не могут эксплуатироваться по отдельности или независимо друг от друга. Корпус стойки выполнен из литого алюминия и
вмещает в себя все важные электрические и механические элементы управления. Магнитные сверлильные модули оснащены высо-
комощным электромагнитом, а также блокиратором непроизвольного пуска сверлильного привода. Магнитные сверлильные модули
соответствуют классу защиты I с защитным проводом согл. IEC 745. Сверлильные приводы, разработанные с соблюдением DIN VDE 0740
и IEC 745-1, защищены от радиопомех в соответствии с EN 55014 и EN 61000 и предназначены для длительной эксплуатации.Уровень зву-
кового давления на рабочем месте может превышать 85 дБ (A). В этом случае необходимы средства шумозащиты для обслуживающего
персонала. Данные по шумовым эмиссиям наших магнитных сверлильных модулей отвечают DIN 45649 Часть 2, DIN 45635 Часть 21 и DIN
EN 27574 (ISO 7574). Магнитные сверлильные головки точно позиционируются и обеспечивают возможность прецизионной установки
инструмента в любом положении. Благодаря регулируемой износостойкой алюминиевой направляющей в форме ласточкина хвоста
можно с высоким уровнем точности управлять приводом. Таким образом обеспечивается равномерный плавный ход. Подача сверла
выполняется вручную с помощью рычагов управления.
Применение сверлильных модулей
Магнитные сверлильные головки предназначены для сверления заготовок с магнитными свойствами и подходят для любых рабочих поло-
жений: горизонтальных, вертикальных и над головой. Для сверлильных работ, выполняемых на профильной стали, лучше подходят стойки с
прямоугольным основанием. Поверхность заготовки для прилегания электромагнита должна быть ровной, но необязательно обработан-
ной. Выступающую ржавчину и окалину, а также лак и слои шпаклевки следует удалять. При сверлении материалов толщиной менее 15,0 мм
под обрабатываемую деталь следует подкладывать стальную плиту соответствующей толщины, чтобы удерживающая сила электромаг-
нита действовала эффективнее. Ни в коем случае не устанавливать включенный магнитный сверлильный модуль на изолирующие поверх-
ности (напр., дерево, бетон и проч.). Недостаточный отвод тепла при этом может привести к перегреву и выходу из строя электромагнита.
Всегда помните, что магнитная сила не сохраняется при нарушении сетевого электроснабжения (перебой в подаче тока, отсоединение сетевой вилки).
Магнитные сверлильные модули нельзя использовать для обработки заготовок, когда на них выполняется электродуговая сварка.
Сварочный ток может вызвать повреждение станка. Магнитные сверлильные модули всегда оснащаются блокиратором непроизволь-
ного пуска. При включении красного тумблера этот блокиратор обеспечивает подачу напряжения только к электромагниту. Напряжение
к сверлильному приводу подается только при нажатии зеленого комбинированного выключателя. Лишь после этого происходит пуск
привода.. Если нарушается подача напряжения, например, вследствие неисправности подводящей линии или нажатия красного тум-
блера, сверлильный привод остается обесточенным и после восстановления подачи напряжения либо повторного включения красного
тумблера. Сверлильные патроны RUKO (арт. № 108 116) и адаптеры (арт. № 108 109) могут использоваться на спиральных сверлах диа-
метром до 13,0 мм!
Техобслуживание и уход
Внимание! Сначала вынуть сетевую вилку из розетки. Магнитную стойку станка следует содержать в чистоте и необходимо регулярно
чистить. Во избежание несчастных случаев стойка, подводящий кабель, подключения защитного провода, штепсельные разъемы, выклю-
чатели и блокиратор непроизвольного пуска должны регулярно проверяться на предмет повреждений. Указание: Соблюдайте инструк-
цию по техобслуживанию и уходу за встроенным электрооборудованием. Поврежденные машинные элементы следует заменять только
оригинальными запасными частями. Все поверхности скольжения направляющих раз в три месяца после их очистки следует смазывать
маслом. Возникающий боковой люфт может быть устранен за счет подтяжки установочных винтов. Для оптимального охлаждения вен-
тиляционные прорези сверлильного привода нужно сохранять свободными от пыли и грязи. Помните, что ремонт, техобслуживание и
проверка электроприборов должны осуществляться только специалистами (согласно VBG4), поскольку неквалифицированно выполнен-
ный ремонт может повлечь причинение значительного вреда пользователю! При заказах запасных частей необходимо указывать наш
номер для заказа либо присылать образец с указанием серийного номера станка, типа его конструкции и напряжения.
Перед вводом в эксплуатацию
Внимательно прочитать и соблюдать положения руководства по эксплуатации и инструкции по безопасности! Правильно выполните под-
ключение станка к электросети. Учитывать номинальное напряжение на типовой табличке! Если Вы собираетесь использовать удлини-
тель, он должен соответствовать условиям применения, а также номинальной потребляемой мощности сверлильного модуля! Внимание:
При сверлильных работах, выполняемых горизонтально и вертикально снизу вверх магнитная стойка станка в соответствии с предписа-
ниями по технике безопасности предприятия должна страховаться входящими в комплект поставки тросом либо поясом и / или скобой.
На стойках для этого имеются соответствующие крепления. С помощью гаечного ключа (SW6) привод можно регулировать по высоте.
Регулирующий винт находится на задней части корпуса привода.
Ввод в эксплуатацию
Направьте вершину сверла на намеченную кернером точку для сверления. Включите магнитную стойку станка красным тумблером «EIN»
(ВКЛ.). За счет образовавшегося магнитного поля сверлильный модуль присоединится к заготовке. Перед сверлением проверьте, надеж-
но ли держится магнитный сверлильный модуль. Теперь стали возможными точное позиционирование магнитной сверлильной головки
и прецизионное выравнивание по точке сверления — благодаря тому, что при выключенном приводе магнитный эффект уменьшается
примерно на 50 %.
Теперь сверлильный привод включается комбинированным зеленым выключателем с подсветкой «EIN» (ВКЛ.). Указание: Сверлильный
привод может быть запущен, только если включен электромагнит. Подача для сверления выполняется вручную при помощи рукояток. Во
избежание перегрузки магнитного сверлильного модуля либо преждевременного износа инструмента подачу следует производить уме-
ренно. После каждой операции сверления необходимо удалять стружку и / или керн. Дозированная подача охлаждающего и смазочного
средств в процессе сверления должна осуществляться к применяемому инструменту. Следите за тем, чтобы количество подаваемого
охлаждающего / смазочного средства не превышало требуемого, и чтобы оно не попадало в магнитный сверлильный модуль. По оконча-
нии работы магнитные сверлильные модули следует хранить в лежачем положении, чтобы смазка внутри редуктора снова равномерно
распределилась.
49
RU I pусский