Publicité
Montage der Bauteile / Montage van de onderdelen /
Montage des composants / Mounting of components
1
3
5
6
2
*
4
1. Hauptwasserleitung absperren - ggf. alte Urinalsteuerung
DE
demontieren.
Bei Netzbetrieb 230 V / 50 Hz
Netzanschluss vorsehen oder vorhandenen nutzen
(Sicherungsautomaten vorsehen!)
Kabel stromlos schalten!
2. Anschlussverteilergarnitur eindichten und montieren.
3. Absperrhahn und Magnetventil montieren.
4. Flexiblen Schlauch montieren.
5. Hauptwasserzuleitung öffnen, Druckprobe durchführen,
Hauptwasserzuleitung absperren.
1. Hoofdwaterleiding afsluiten en eventueel oude urinoirsturing
NL
demonteren.
Bij elektrische voeding 230 V / 50 Hz
lektrische aansluiting voorzien of aanwezige gebruiken
(Automatische zekering voorzien!)
Elektrische voeding naar de kabel uitschakelen!
2. Dichtingsmateriaal aanbrengen op toevoergarnituur en
monteren.
3. Afsluitkraan en magneetventiel monteren.
4. Flexibel monteren.
5. Hoofdwaterleiding openen, drukproef uitvoeren.
Hoofdwaterleiding afsluiten.
1. Fermer la canalisation d'eau principale – éventuellement
FR
démonter l'ancienne commande d'urinoir.
En cas d'alimentation électrique 230 V / 50 Hz
Prévoir le raccordement électrique ou utiliser le raccordement
disponible (Prévoir fusible automatique!)
Couper l'alimentation du câble.
2. Appliquer un produit d'étanchéité sur la garniture d'alimentation
et monter.
3. Monter le robinet d'arrêt et la vanne magnétique.
4. Monter le flexible.
5. Ouvrir la canalisation d'eau principale, procéder au test
de pression. Fermer la canalisation d'eau principale.
1. Shut-off main water pipe – dismantle old urinal control,
EN
if necessary.
With mains supply 230 V / 50 Hz
Install or use existing supply (main switch required!)
Switch cable off!
2. Seal and mount connection distributor set.
3. Mount stopcock and solenoid valve.
4. Mount flexible hose.
5. Open main water pipe, carry out pressure test.
Shut-off the main water supply line.
Publicité
