HIKOKI RB-HVA Mode D'emploi page 20

Română
INTRODUCERE
Această anexă pentru vidare a fost proiectată pentru
sufl antele de mână HiKOKI (RB27EP, RB27E)
Prin înlocuirea unor piese ale sufl antei cu această anexă,
sufl anta dv. de mână se transformă într-un aspirator comod
de manevrat.
ATENŢIE
Este important să citiţi şi să înţelegeţi instrucţiunile
de utilizare pentru sufl anta electrică HiKOKI (RB27EP,
RB27E), precum şi prezentele instrucţiuni.
Vă rugăm să revedeţi şi să respectaţi toate instrucţiunile
cu privire la securitatea muncii şi avertismentele cu
privire la pericole. Utilizarea neglijentă sau neconformă
a acestui produs poate să ducă la vătămări grave sau
accidente mortale.
SECURITATEA ÎN EXPLOATARE
● IMPORTANT: În timpul operării, ar trebui purtată o
mască tip fi ltru pentru praf.
● Purtaţi întotdeauna mască de protecţie pentru faţă sau
ochelari de protecţie.
● Purtaţi întotdeauna pantaloni lungi rezistenţi, bocanci şi
mănuşi. Nu purtaţi haine largi, bijuterii, pantaloni scurţi,
sandale, şi nu mergeţi în picioarele goale. Prindeţi-vă părul
astfel încât lungimea părului prins să fi e deasupra umerilor.
● Nu utilizaţi acest utilaj dacă sunteţi obosiţi, bolnavi sau
sub infl uenţa alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.
● Nu lăsaţi niciodată copii sau persoane neexperimentate
să utilizeze utilajul.
● Purtaţi căşti antifonice pentru protecţia auzului. Fiţi atenţi
la ceea ce se afl ă în preajma dv. Fiţi atenţi la orice martor
ocular care vă poate semnaliza o problemă. Îndepărtaţi
echipamentul de protecţie imediat după oprirea motorului.
● Purtaţi întotdeauna la dv. o trusă de prim ajutor în cazul
în care operaţi orice maşină-unealtă.
ATENŢIE
● Nu aspiraţi nimic care arde sau fumegă, precum
ţigări, chibrituri, sau cenuşă fi erbinte.
● Nu aspiraţi funinginea sau cenuşa din vetre sau
şemineuri. Acesta este un praf foarte fi n care va
perturba curentul de aer din sac şi poate provoca
deteriorări.
ATENŢIE
Dacă utilizaţi orice aparat medical electric/electronic,
ca de exemplu un stimulator cardiac, înainte de a utiliza
orice echipament electric consultaţi-vă cu medicul,
precum şi cu fabricantul aparatului.
PROCEDURI DE ASAMBLARE
ATENŢIE
Asiguraţi-vă înainte de asamblare că motorul este
închis/oprit şi că nu este fi erbinte.
NOTĂ: particularitate constructivă pentru securitatea
muncii
În cazul în care încercaţi să deschideţi plasa de protecţie
(1) atunci când motorul rulează, acest lucru va opri în mod
automat motorul.
Dar nu încercaţi niciodată să deschideţi plasa de protecţie
(1) atunci când motorul rulează chiar și cu această
caracteristică, în caz contrar pot să se producă grave
vătămări corporale.
● Desfaceţi bolţul cu cap bombat (2). (Fig. 1)
● Aliniaţi săgeata (7) de pe ţeava de vidare (6) şi săgeata
(4) de pe carcasa ventilatorului (3), aşa cum este
prezentat în Fig. 2. (Fig. 2, 3)
● Glisaţi ( 1 ) ţeava de vidare în carcasa ventilatorului, şi
apoi rotiţi ( 2 ) ţeava de aspiraţie în sensul acelor de
ceas (5) aşa cum este prezentat în Fig. 2 până ce face
clic. (Fig. 4)
(Traducerea instrucţiunilor originale)
Instalarea ţevii curbate şi a sacului pentru praf
● Conectaţi ţeava curbată (8). Aliniaţi proeminenţa (9) din
● Conectaţi sacul pentru praf pe ţeava curbată (8) prin
Conectaţi întotdeauna sacul pentru praf (13) pe ţeava
curbată (8).
Nu încercaţi să-l conectaţi direct la corpul principal (12),
căci în caz contrar sacul pentru praf se poate apropia prea
mult de eşapamentul amortizorului de zgomot şi poate să
genereze incendii sau vătămări corporale. (Fig. 7)
PRECAUŢIE
● Conectaţi borna care se extinde de la motor (15) la borna
TEHNICI DE CURĂŢARE PRIN ASPIRARE
Nu aspiraţi sticle, cutii de conserve sau orice alte
materiale dure, ceea ce poate să provoace deteriorări
şi vătămări corporale grave.
● Nu utilizaţi un sac cu găuri sau cu rupturi. Chiar şi
● Asiguraţi-vă că fermoarul sacului este închis complet.
● Purtaţi chinga pentru umăr pe umărul drept sau stâng.
● Asiguraţi-vă că înclinaţia de la capătul ţevii de aspiraţie
● Utilajul trebuie să fi e utilizat în zone bine ventilate.
● Utilizaţi greble şi mături pentru a elibera resturile înainte
● Pentru a aspira frunze mici şi iarbă uscată trebuie să se
● Pentru a aspira frunze mari şi iarbă trebuie să se utilizeze
● Pentru a aspira frunze mai mari sau ude şi iarbă trebuie
● Aruncaţi resturile din sac mai frecvent dacă există praf
NOTĂ
Dacă auziţi sau simţiţi sunete sau vibraţii ciudate opriţi imediat
motorul şi verifi caţi dacă blochează ceva ventilatoarele sau
ţevile. Dacă da, atunci îndepărtaţi blocajele şi verifi caţi să nu
existe deteriorări.
● Nu efectuaţi niciodată operaţii de asamblare şi
● Nu atingeţi niciodată amortizorul de zgomot, bujia
OPRIREA
● Micşoraţi turaţia motorului şi lăsaţi-l să funcţioneze în gol
20
ţeava curbată cu canalul (10) de pe carcasa sufl antei
şi culisaţi ţeava spre carcasa sufl antei. Rotiţi ţeava în
sensul acelor de ceas pentru a o bloca în poziţie. (Fig. 5)
inserarea părţii mai subţiri a ţevii în deschiderea sacului.
Strângeţi şi asiguraţi colierul de prindere (11) prin fi xarea
capătului benzii zimţate. (Fig. 6)
ATENŢIE
În timpul aspirării poate fi generată electricitate statică.
Înainte de a începe lucrul, atașaţi placa anti-statică (14)
la mâner și asiguraţi-vă că prindeţi placa atunci când
aspiraţi.
plăcii anti-statice (16). Apoi, atașaţi placa anti-statică
(14) la mâner după cum se arată în Fig. 8.
ATENŢIE
printr-o gaură mică poate să iasă foarte mult praf afară.
Reparaţi-l sau înlocuiţi-l imediat.
(Fig. 9)
priveşte în jos. (Fig. 9)
de curăţarea prin aspirare.
utilizeze o turaţie joasă.
o turaţie medie.
să se utilizeze o turaţie înaltă.
mai mult.
ATENŢIE
dezasamblare dacă motorul funcţionează, căci ar
putea să se producă vătămări personale grave.
sau piese metalice în timp ce motorul este în
funcţiune sau imediat după oprirea motorului.
câteva minute, apoi închideţi întrerupătorul aprinderii.